С ы н. Дикие свободные племена дальнего Севера, на Полинезийских островах, американские индейцы, негры Африки попали под иго колонизаторов потому, что не раскусили вреда алкоголя. Я хочу быть свободным! Не искушай, дедушка!
Д о ч ь
Д е д у ш к а. Так за что мы выпьем?
Д о ч ь. За дедушку! За нашу историю! Правильно, мама?
С ы н. За наш народ! За на-род! Капни и мне.
Д е д у ш к а. То-то же.
Д о ч ь. Как все хорошо! Как хорошо!
С ы н
М а м а
С ы н. Старо!
П а п а. С шефом?
Д е д у ш к а. С шефом? Так?
П а п а. Ты что наделал? Как ты смел?
С ы н. А чего ты так испугался? Он мне нахамил — я ему. Мы квиты. Баланс.
П а п а. Ты знаешь, что он может со мной сделать после этого?
С ы н. Что? Кто он тебе? Господин! Кто ты ему? Раб!
П а п а. Да! Господин! Да! Раб! У него вся власть надо мной.
С ы н. А над ним есть власть?
П а п а. Там, за океаном!
С ы н. Так чего же ты так испугался? Ты, папа, пренебрегаешь опытом прошлого, не изучаешь его.
П а п а. Кто ты такой? Кто тебя слушать станет?
С ы н. Я — кто? Я — кандидат в президенты! Я — завтрашний день нашей республики! Я тебе продемонстрирую, кто я.
П а п а
С ы н. Я сын твой! Сын, вызволяющий отца из рабства.
П а п а. Не лезь не в свое дело! Я тебя не просил. Ради бога, оставь меня в покое!
С ы н. Значит, тебе нравится рабство, угнетенность, подчиненность, зависимость? Да?
П а п а. Нет, не да! Но этого не изменить! Так было, и так будет!
С ы н. Нет, не будет! Для этого тебе надо стать только отцом президента. И ты им станешь!
Д е д у ш к а. А он не дурак! Откуда у тебя это?
С ы н. У меня за плечами опыт. Многовековой опыт. Дедушка, я очень старый. Только борода не растет.
Д е д у ш к а. Из него что-то получится. Давайте выпьем!
Д о ч ь
С ы н. Ты — как английский политик. Занял пост премьер-министра и почувствовал себя так хорошо, так удобно! Ему сдается, что и всем так хорошо. А в это время — девальвация фунта.
М а м а. Ты никому слова вставить не даешь.
С ы н. Папа, а ты что скажешь?
П а п а. Перестань! Болтун! Надоело.
С ы н. Дедушка, а…
Д е д у ш к а. Не хвалю, не хвалю.
Д о ч ь. И я не хвалю.
С ы н. Просто — диво. Первый раз такое единодушие…
П а п а. Хватит! Бери ешь!
С ы н. Не хочу.
М а м а. Клади в рот! Жуй! Глотай и молчи!
С ы н. Нет аппетита…
Д е д у ш к а. Ешь, тебе говорят!
М а м а. Ешь!
А нет, так пошел вон!
Д о ч ь
М а м а. Ты с ума сошел!
Д о ч ь
Д е д у ш к а. Там, где нас нет.
Д о ч ь. А где нас нет?
Д е д у ш к а. Возле бабушки нас нет.
Д о ч ь. Выходит, возле бабушки лучше?
Д е д у ш к а. Выходит, там лучше.
М а м а. А я о чем говорила?