«Доктор Боулз: (глухо) И что же, ты полагаешь, что мать Германа желала сыну смерти?
Джереми: (слабо) Откуда мне знать? Я не был в ее голове.
Доктор Боулз: Но в голове ее сына – был? Джереми: Я располагаю его мыслями, это верно.
Доктор Боулз: (после паузы) Джереми, ты уверен, что не хочешь мне ничего больше рассказать?
Джереми: Да.
Доктор Боулз: Моя практика показывает, что когда пациенты твоей категории говорят вслух о самоубийстве как о чем-то вполне существенном, я должна обратить на это особое внимание.
Джереми: (молчание)
Доктор Боулз: Я предполагаю, что нам потребуется изменить подход к твоей медикаментозной терапии.
Джереми: Что это значит?
Доктор Боулз: Я попрошу увеличить дозировку на полкуба, и все будет в порядке.
Джереми: (шепотом) Это шутка?
Доктор Боулз: Нет, Джереми, я предельно серьезна.
Теперь ты будешь сразу засыпать, и никакие страшные картинки не будут тебя беспокоить.
Джереми: (резко переходя на крик) Вы сами себе это кололи?! Вы знаете, что это?!
Доктор Боулз: Это антипсихотик[35]. На него – не может быть аллергических реакций. Ничего плохого не произойдет.
Джереми: (продолжая кричать) Вы не представляете, о чем говорите! Вы не понимаете!
Доктор Боулз: (неопознанный стук) Конец записи».
Я подскочил с кровати от резкого звука.
Но, вопреки моим страхам, ничего ужасного не произошло.
Это была сигнализация на машине, припаркованной где-то неподалеку.
За окном начинало светать, а в коробочке оставалась всего одна кассета.
Та, ради которой, как я предполагал, и было затеяно все это мучительное аудио-погружение от Оуэна.
Повышенный уровень чувствительности сыграл со мной злую шутку. Мои руки тряслись, голова начинала гудеть, а в желудке предательски ныло. Каждый прожитый тем парнем из не такого уж и далекого прошлого кусочек боли я мог с легкостью соотнести с собой.
В этой связи, в противовес с трагедиями Бодрийяров, ничего сверхъестественного не было. Теперь я жалел мистера О, а не Германа. И думал, сколько же приемов у доктора Константина отделяло меня от участи, на которую этого юношу обрекла собственная мать?
«Четвертое декабря тысяча девятьсот девяносто первого года. Пациент – Джереми Томас Бодрийяр, двадцать два года. Лечащий врач – Саманта Боулз. Диагноз: недифференцированная шизофрения. Текущий установленный статус заболевания: манифестация. Срок пребывания в диспансере: десять недель.