— Ну и? — Она подалась вперед и потерлась носом о мой нос. — Под давлением ты лучше соображаешь.
С обреченным вздохом я закинул руку ей на талию.
— Моллой.
— Ну пожалуйста...
— Хорошо. — Покачав головой, я напряг извилины в поисках хоть чего-то, способного усмирить мою девушку. И тут меня осенило. — «The Way»21 группы Divine Inspiration.
— Та самая, с рейва в Керри? — просияла Моллой; в зеленых глазах вспыхнуло узнавание. — Ты не забыл?
— А ты сомневалась?
— Нет, просто... — Она сморщила носик и призналась: — Просто в тот вечер ты здорово накачался.
Накачался — мягко сказано.
Я был угашенный в хлам.
— Никогда не забуду, как ты танцевала на поле в желтых резиновых сапогах и микроскопических шортиках.
Я отчетливо помнил те мгновения. Впрочем, все мои отчетливые воспоминания были связаны с ночами, проведенными с ней. Никаких других ночей мне даже не хотелось помнить.
— Еще на тебе был крохотный топик, сиськи в нем так и дыбились, — перечислял я. Пусть знает, что все мои мысли только о ней. — Ты трясла полуголыми ягодицами, и, клянусь, я чуть не рехнулся, пока смотрел на тебя.
— Правда?
— Правда-правда, — с улыбкой заверил я.
— Между прочим, ты тоже танцевал. — Моллой игриво ущипнула меня за здоровую щеку. — Для парня, которого не затащишь на танцпол, ты отплясывал как бог.
— А разве у меня был выбор? — парировал я. — Дешевле присоединиться к всеобщему безумию, чем стоять в стороне. Ты еще разрисовала все тело неоновой краской...
— Точно, у меня же был боди-арт, — захихикала она. — Кстати, у тебя тоже.
Ага, кое-кто тупо извозил меня в краске.
— А когда вокруг нас вспыхивали стробоскопы, ты сияла, словно фейерверк.
— Серьезно?
— Серьезно, Моллой. — Удовлетворенно вздохнув, я наклонился и заправил ей за ухо выбившуюся прядь. — Я, конечно, улетел в ту ночь от наркотиков, но ты заставила меня парить.
— Мило.
— Не мило, а откровенно.
— Да, потрясное было лето, Джо. Мы практически не расставались. — Ее взгляд задержался на мне, с губ сорвался мечтательный вздох. — Жаль, больше нам такое не светит.
— Ошибаешься. — Сердце бешено заколотилось, разрываясь между сожалением и чувством вины. — Мы обязательно это повторим.
— Ага, — с сомнением буркнула Моллой. — С ребенком на руках.
— Мы обязательно повторим. — Я взял ее за подбородок и заставил поднять голову.
— Правда? — с надеждой шепнула она.
— Правда, — отрезал я. — И ты будешь зажигать по полной. — Я наклонился и поцеловал ее в губы. — А я не буду так обдалбываться.
68
ПАСХАЛЬНЫЕ КАНИКУЛЫ
ИФА
— Ты куда? — высунувшись в субботу утром из спальни, окликнула я отца, который со свирепым видом пронесся мимо к лестнице. — Пап?
— На работу, — рявкнул он поверх плеча. — И скажи своему кавалеру, пусть вытряхивается из твоей койки!
— Джоуи здесь нет.
— Я знаю, что он у нас ночевал.
Факт.
— Он уже ушел.
— Хм, надеюсь, направился прямиком в гараж, в противном случае пусть ищет себе новую работу, потому что с меня хватит этого дерьма.
— Папа, погоди! — Я бросилась вниз по лестнице, но догнать отца удалось только на улице. — Не бей его, ладно?
— Никто и не собирается его бить.
— Обещаешь?
— Если бы хотел, врезал бы ему еще накануне, — проворчал папа, забираясь в фургон. — Все, не стой на холоде. Не хватало тебе еще заболеть.
— Только не увольняй его, пожалуйста, — взмолилась я, вцепившись в дверцу фургона, чтобы папа не смог ее захлопнуть. — Ему очень нужна работа.
— Конечно нужна! — огрызнулся папа. — У него ведь скоро появится ребенок, а это недешевое удовольствие.
Очевидно, за ночь он совсем не успокоился. Скорее, наоборот, еще сильнее разозлился.
— Но ведь ты так поддерживал нас, когда Линчи...
— Само собой, ты ведь моя дочь, черт возьми! Я поддержу тебя при любых обстоятельствах. За тебя мы с мамой всегда горой. Но меня угнетает вся эта ситуация, Ифа, — буркнул он, заводя мотор. — У моего ребенка, которая сама еще ребенок, скоро, блин, будет ребенок! Я бы костьми лег, только бы не допустить такого, но сейчас от меня ничего не зависит. После драки кулаками не машут. Смысл сворачивать парню шею? У меня ведь нет машины времени, чтобы вернуться в прошлое и натянуть гондон на его гребаный член!
Я не нашлась что ответить и молча разжала пальцы. Папа захлопнул дверцу и рванул с места. Я помчалась в дом, пулей взлетела на второй этаж и схватила телефон — предупредить своего парня, что отец вышел на тропу войны.
Ифа: Код красный. Код красный. Ни при каком раскладе не суйся в гараж. Папа жаждет крови.
Джоуи: Прости, что свалил, не разбудив тебя. Побежал проведать мелких перед работой. Как ты себя чувствуешь? х
Ифа: Я? Замечательно. А вот за тебя беспокоюсь. Как там мальчишки? Джо?
Джоуи: В порядке.
Ифа: А Шаннон?
Джоуи: Еще не вернулась из Дублина. х
Ифа: Засада.
Джоуи: Точняк. х
Ифа: Джо, постарайся не отсвечивать дома. Поживешь пару дней у меня. Не хочу, чтобы с тобой что-нибудь случилось.
Ифа: Джо?
Ифа: Джоуи!
Джоуи: Все хорошо. Не парься. Я на работе, позже поболтаем. х
Ифа: Джо, я серьезно насчет папы. У него на пассажирском сиденье валялись ржавые клещи. Похоже, он собрался тебя кастрировать.
