— Ну, есть жизнь или нет, но если ты будешь и дальше так продолжать, превратишься в него! Кончишь тем, что превратишься в то, что сам ненавидишь больше всего в мире!
— Даррен, заткнись! — встала за меня грудью Шаннон. — Джоуи, тихо, все в порядке. Не слушай его, ладно? Это неправда. С тобой все будет хорошо...
— Хватит болтать ерунду, Шаннон! Ничего хорошего нет.
— Это неправда, — возмутилась мама, качая головой. — Возьми свои слова обратно.
Нет, правда. В жизни с моих губ не срывалось ничего правдивее.
— Ты сломала мне мозги даже хуже, чем он! Он махал кулаками, а ты? Ты забралась мне в голову. — Меня уже несло, в каждом упреке звенели обида и боль. — Ты сломала мой разум. — Я ударил ладонью по виску в попытке донести, что со мной сотворила эта женщина. — Башка у меня не варит совершенно, а все потому, что в ней засел твой голос! У меня в ушах стоят твои мольбы о помощи и плач.
— Джоуи...
— Каждый раз, когда я закрываю глаза, появляешься ты. В моей голове. Плачешь. Умоляешь. Кричишь: «Спаси меня, Джоуи! Спаси меня!»
— Джоуи, перестань...
— Но я ведь не мог тебя спасти, мама! — со слезами выкрикнул я, презирая себя за слабость. За то, что продолжал ее любить. — Я не мог тебя спасти, потому что ты этого не хотела! Ты хотела, чтобы он был здесь! Ты хотела всего того, что случилось...
И тут мать так сильно ударила меня по лицу, что я на мгновение потерял нить своих мыслей.
— Не смей меня обвинять, — прошипела мама, тыча пальцем мне в грудь. — Я делала все, что могла, для тебя и твоих братьев и сестры!
— Ты делала все, что могла, для него, — возразил я.
Мама снова ударила меня.
На этот раз еще сильнее — так что голова запрокинулась.
— Мама! — опомнился Даррен, вклинившись между нами. — Что ты делаешь? Не бей его!
Да, щека у меня горела, но это была ерунда по сравнению с болью, которую причиняла беспощадная правда.
— И это я превращаюсь в него? — Мой преисполненный презрения взгляд полоснул по сладкой парочке.
Задолбало.
Какой смысл?
— Я больше не стану так жить.
Надоело.
Больше так продолжаться не может.
Решение принято.
— С меня хватит!
Взлетев вверх по лестнице, я ворвался в свою комнату и принялся запихивать одежду в сумку. Зачем? Хрен его знает. Там, куда я собираюсь, она мне вряд ли понадобится.
— Джоуи, стой... погоди! Погоди!
Меня переполняло извращенное чувство свободы от осознания, что я в последний раз собираю вещи и больше никогда не вернусь в этот проклятый дом.
— Что ты делаешь? — донесся с порога возглас Шаннон.
— Я не могу здесь оставаться, — ответил я, не поднимая головы, чтобы не смотреть на сестру, не рвать себе душу. — Прости.
— Ты имеешь в виду — на эту ночь? Ты поедешь к Ифе, а утром вернешься, да?
— Джоуи, пожалуйста...
— Мне так жаль. — Я понимал, на что обрекаю сестру, и ненавидел себя всем сердцем, однако выхода не было. Я застегнул сумку и закинул ее на плечо. — Я старался, но больше не могу.
— Джоуи, пожалуйста! — рыдала Шаннон, по обыкновению, цепляясь за меня. — А как же я?
Как же она?
Как же Тайг?
Как же Олли?
Шон?
Даррен?
— А как же
— Но я люблю тебя! — плакала она, повиснув у меня на шее. — Я очень тебя люблю, Джо. Я забочусь о тебе. Ты важен для меня. Ты и сам знаешь! — В ее голосе звенело отчаяние. — Мы справимся вместе! Ты не должен...
— Послушай, — перебил я, пока ее слова не ранили меня еще глубже. — Мне нужно, чтобы ты сама о себе позаботилась, ясно? Мне нужно, чтобы ты это сделала ради меня. — Содрогаясь всем телом, я наклонился и поцеловал сестру в лоб. — Не полагайся на нее, или Даррена, или на кого-то еще, потому что в итоге мир тебя подведет. Они
По крайней мере, те, кто носит фамилию Линч.
— А ты? — Младшая сестра смотрела на меня с такой надеждой, словно я мог наладить ее жизнь, хотя мне не удалось наладить даже свою собственную. — Ты тоже подведешь?
— В особенности я, — выдавил я, задыхаясь под тяжестью признания.
А потом совершил самый благородный поступок в отношении сестры.
В отношении всех домашних.
Взял и ушел.
— Куда он идет? Он что, бросает нас?