— Вот блин! — Уронив хёрли, я бросился к Тайгу. — Братишка, ты как? Живой?
— Ага, — процедил он и, поднявшись, кинулся на меня. — А вот ты покойник!
Из носа у него текла кровь. Охваченный чувством вины, я безропотно сносил его удары.
— Ублюдок! — прорычал он, повалив меня на землю. — Ты сломал мне нос.
— А ты разбил мне всмятку яйца! — огрызнулся я, не в силах удержаться от смеха при виде его свирепой физиономии. — Ну ты и вымахал, мелкий.
— Зато ты высох, — парировал он, продолжая кататься со мной по земле. — Надеюсь, от твоих яиц осталась только скорлупа.
— Не поверишь, я тоже. — Я перекатился на спину, позволив Тайгу оседлать меня. — По шкале от одного до десяти, насколько ты злишься?
— На четырнадцать. — Он резко дернул меня за волосы. — С половиной.
— Какого черта? — расхохотался я, скидывая его с себя. — Кто тебя научил дергать за волосы? Шаннон?
— Вообще-то, твоя девушка, — отозвался он. — Когда выкрикивала мое имя.
Я грозно сощурился:
— Тайг.
— Да, Тайг, о да! — издевательски стонал он.
— Прекращай.
— О Тайг, ты гораздо лучше Джоуи.
— Ах ты, мелкий говнюк.
— Сам напросился. — Брат с ухмылкой развалился рядом со мной на траве. — Сволочь.
— Ага, — согласился я, тяжело дыша. — Насчет сволочи все в курсе.
— Значит, ты вернулся.
— Вернулся.
Он толкнул меня в бок.
— Давно пора.
— Знаю, мелкий. — Я повторил его жест. — Мне тоже тебя не хватало.
— Эй, Джонни? — окликнул Олли, завернув вечером в гостиную. — Ты планируешь жениться на моей сестре?
— Смотри внимательно. — Хихикнув, Гибси ткнул меня в бок, не переставая бить по кнопкам геймпада «плойки», подключенной к огромному телевизору. — Сейчас кое-кого удар хватит.
Хмыкнув, я поставил игру на паузу и уставился на несчастного регбиста.
— Хороший вопрос, Олли.
Кав запыхтел часто задышал, по виску скатилась капелька пота.
— Олли! — взвизгнула Шаннон, чье лицо стало такого же цвета, как малиновый сарафан. — О таких вещах не спрашивают!
— Но ведь Джонни купил специальные шарики, чтобы играть с тобой, — невинно заметил Олли. — А Джоуи говорит, такие шарики покупают только для тех девушек, на которых собираются жениться.
— Говорил, каюсь, — захохотал я, вспомнив тот дурацкий разговор. В свое оправдание скажу, что Олли на тот момент было восемь и он застал меня врасплох.
— Нашелся тут специалист по шарикам, — проворчал Кав, с затравленным видом дергая воротник футболки. — Хоть бы раз достал их из кармана.
— Шарики? — недоумевающе переспросила Шаннон, устраиваясь у него на коленях. — О чем вы вообще...
— Да, малыш. — Кавана выразительно глянул на нее. — Шарики.
— Ой, — сообразила Шаннон. — Ну конечно, шарики.
— Шарики, — ухмыльнулся Гибси. — Блин, чел, обожаю этого мелкого.
— Погодите, — нахмурился Олли. — Вы с Ифой тоже играете в шарики?
— Уже наигрались, — веселился Гибси.
Я закатил глаза:
— Как смешно.
Олли растерянно заморгал.
— А?
— Шарик Джоуи лопнул, — объяснил Кав.
— Из-за дырявых шариков твой брат больше не может играть с Ифой, — заржал Гибси. Ему явно доставляло удовольствие надо мной потешаться.
— Ну вот, — расстроенно вздохнул Олли. — Это все из-за иголок? Из-за них Ифа отказывается с тобой играть?
— Чего?
— Ты лопнул ее шарик своими иголками? — Карие глаза смотрели на меня с сочувствием. — Обидел?
В гостиной воцарилась тишина, смех оборвался, и часть меня умерла.
— Да, Олс, — выдавил я. — Она очень обиделась из-за иголок.
— Ясно. — Удовлетворив свое любопытство, Олли исчез из гостиной, зато у меня осталось горькое послевкусие.
— Ну вот, а так хорошо все начиналось. — Гибси отшвырнул геймпад и поднялся. — Надо срочно перекусить, чтобы поднять настроение.
— На печенье даже не посягай, — пригрозил Джонни с дивана, где сидел в обнимку с моей сестрой. — У тебя режим, помнишь?
— Скажи это моим чувствам, Джонни! Сердце кровью обливается, чел. Клянусь, — объявил Гибси, схватив с кофейного столика ключи от машины. — Съезжу в город за перекусом.
— На кухне полно еды.
— Жир, Кэп, — рявкнул Гибси, направляясь к двери. — Мне нужен жир, друг. А не еще одно чертово куриное филе.
— Отвратительно.
— Не так отвратительно, как план здорового питания, которому ты меня заставляешь следовать, — фыркнул Гибс, с ухмылкой поигрывая бровями. — Кто-нибудь хочет со мной за бургерами?
Кав с Шаннон ответили хором. Он — «нет», она — «да». Клянусь, в жизни не видел, чтобы человек с такой скоростью переобувался.
— Шан, ты хочешь фастфуда?
— Ну да. Если ты не против.
— Конечно нет, — угрюмо отозвался Кав. — Для тебя, малыш, все, что угодно.
Просияв, сестра принялась диктовать список, а мистер регбист жадно ловил каждое слово.
— Все, что угодно, Шаннон «как река», — с издевкой передразнил Гибси, хватаясь за грудь. — «Для тебя, малыш, все, что угодно».
— Угомонись, Гибс, — одернул его Кав, поднимаясь и пряча в карман кошелек.
— Угостись моей булочкой с сосиской, — глумился Гибси. — Как я и сказал, для тебя все, что угодно.
— Заодно подкиньте меня в город, — вклинился я, не желая углубляться в параллели с сосисками. — Вдруг Ифа уже вернулась.
135
МАТЕМАТИКА НЕ МОЙ КОНЕК, МАМА!
ИФА
— А папа где? Еще не вернулся?
