— В первую очередь, ищем врача, — сказал Вегард и перекинул Дакину мешок с мясом. Монах поймал его, но пошатнулся.

— Тебя ранили? — Кажется, Ариан задался этим вопросом впервые за день.

— Пара ожогов, — отмахнулся Вегард. — У Клаудии всё серьёзнее, нужны лекарства. У Каз сломаны рёбра и надо проверить руку. Твоя ладонь выглядит паршиво.

— Дакин? — Казимира повернулась к нему. Монах ни на что не жаловался, но морщился от каждого движения.

— В норме.

— И хочет того светлейший или нет, — Клаудия впервые за день заговорила со всеми, — нам нужен другой автомобиль.

Клаудия ела мало; дала Вегу обработать её порезы и ожоги и последние пару часов возвращалась в норму — щурилась с презрением на любое неугодное слово, поджимала губы и закатывала глаза. Казимира вот-вот ждала очередной тирады.

Ариан упёрся плечом в ствол дерева и сложил губы трубочкой. Так измотался, что даже не спорил.

Собрали вещи, затушили костёр, проверили топливо. Сумерки и свет редких фонарей позволили Казимире самой сесть на мотоцикл. Она чувствовала себя предательницей: сначала посадила за руль чужака, а теперь вернулась как ни в чём ни бывало. Прости, малыш, но ещё одну аварию мы оба не перенесём.

— С твоими рёбрами лучше посидеть в машине, — сказал Вегард, подходя к ней.

— С моими рёбрами всё в порядке. — Казимира потянулась к рулю, но вздрогнула и чуть не зашипела. Только бы без внутреннего кровотечения.

— Ага, я вижу. Не глупи.

— Всё в порядке.

— Каз.

— Вег.

— Слезай.

Клаудия открыла дверцу машины и рявкнула:

— Она большая, хоть и непроходимо глупая девочка! Пусть делает, что хочет!

Впервые Казимира испытала благодарность к старой карге и нацепила солнцезащитные очки. В темноте от них не было толка, но жест так и напрашивался. Вег чуть сощурился и махнул на Каз рукой — ещё нянчиться с тобой.

* * *

Вегард завёл драндулет, и округу оглушил рёв мотора. На последнем издыхании, Клаудия права: надо срочно менять. До города бы доползти.

Мотоцикл отъехал первым. Вегард проследил взглядом. Уверен, она снова дёрнулась от боли. Вот дура упрямая.

В спинку его кресла вцепились чьи-то пальцы.

— Хватит уже. Мы здесь по делу, — процедила Клаудия сквозь зубы.

11

«В других деревнях верят, что Алга умирает

не для блага гастинцев, а ради любимой жены Алаян.

Алаян не может оставлять своё подземное царство без присмотра,

и чахнет там одна. Тогда ей на замену приходит Алга.

На востоке же нам рассказали другую версию —

будто бы каждый год Алга умирает,

чтобы напитать землю, вобрать в себя все болезни и гниль.

Чтобы у гастинцев были лучшие урожаи,

чтобы реки были полноводны, чтобы скот был здоров.

А Алаян мстит людям, что никак не может свидеться с мужем,

насылает в гневе вьюги и морозы.

И есть всего одна ночь в году, когда муж и жена встречаются».

Отрывок из книги «Мифы и легенды народов Морбоса»

под авторством Джиневры Гроуминг

До самого рассвета ехали без остановок. Когда солнце не слепило, и глаза не пытались вытечь, Каз так увлекалась дорогой и хрустом асфальта под колёсами, что уезжала далеко вперёд свиты и не замечала этого. Старый мотоцикл рычал, как хищник, который полжизни провёл в неволе. Вырвался, наконец. Воздух наполняли едкие запахи хакыта и машинного масла, от чего Казимира уже отвыкла. А прежде ведь вся одежда была ими пропитана.

Встречались на дороге и менее приятные запахи — свалки. Перегнившие овощи, фрукты, испорченные медикаменты, дохлый скот, а где-то и людские трупы. С опустевших ферм животные уходили в поля, кто не попадался хищникам, добредали до таких помоек. Мусорные острова виднелись с дороги издалека — птицы кружили над ними и горланили.

Когда солнце поднялось выше свита Валлета остановилась на привал. Клаудия попросила — нужно помолиться — и ушла в поле, чтобы её не отвлекали. Разложились подальше от дороги, чтобы пыль и выхлопные газы проезжающих машин не испортили короткий отдых. Казимира спросила у Дакина, займётся ли он своими ритуалами, но тот только покачал головой. Неподалёку Вегард заметил два полусгнивших деревца и ушёл к ним тренироваться, даже не закончив с завтраком.

Перейти на страницу:

Похожие книги