И началось представление – с рыцарями, драконами, битвами и чудесным возрождением святого Георгия. Перкин был святым Георгием – «А вот и я, святой Георгий. Меня зовут святой Георгий, ибо сие есть моё имя» – и он был золотым и прекрасным, как святой, и совсем не как козопас, даже когда с него слетел золотой парик и его съел Брут. Дракон, с которым он бился, внушал страх и рычал так убедительно, что я забыла, что он сделан из бумаги, дерева и шестерней с мельницы: «А я – дракон железный, мечом меня не взять. Сожрав детей, кто чист душой, костями буду в вас плевать». Это было чудовищно и безобразно, теперь мне приснятся кошмары. Идеально.
7-й день января, праздник святого Лукиана Антиохийского, предводителя лукианистов
Ночью мне приснился не кошмар, а обычный сон. И вновь мой дядя Джордж приехал спасти меня от дракона. Дракон бросил в Джорджа пригоршню земли, что превратилась в молнию, и Джордж умер у моих ног. Значит, проклятье подействовало? Джордж в опасности? Что это значит?
8-й день января, Пахотный понедельник и праздник святого Наталана, фермера
Сегодня крестьяне праздновали день, который был бы первым рабочим днём после Рождества, если бы они вместо этого не праздновали. Я сходила на церковный двор и посмотрела, как крестьянские мальчишки пляшут и дурачатся. Интересно, а в какой день пляшут и дурачатся леди?
9-й день января, праздник святого Филлана, древнего ирландского аббата, чьи колокол, посох и рука сохранились до сих пор
Рождество закончилось, и мы снова приводим усадьбу в порядок. Морвенна заставила меня помогать кухонным мальчишкам копать ямы и выгребать из-под тростника на полу зала кости и собачий помёт. Мы нашли серебряный ремень с позолотой и пряжкой, украшенной драгоценными камнями, три башмака, дамский чулок, прядь фальшивых волос, скелет крысы и два серебряных пенни. Ещё я нашла нож Ральфа Эмори, в чьей краже он обвинил Уолтера из Пеннингтона. Уолтер пойдёт жаловаться королю, и на следующем турнире они будут биться на копьях, хотя нож-то в итоге никто и не крал – он просто упал в тростник. Сказать ли мне об этом? Мне бы очень хотелось увидеть этот поединок.
Сегодня днём мы посыпали почищенный тростник сушёной мятой, тимьяном и левкоем. В зале пахнет гораздо лучше, но, возможно, потому что сегодня здесь нет Роберта.
10-й день января, праздник святого Павла Фивейского, первого отшельника. Он дожил до ста тринадцати лет, и могилу ему копали два льва
Сегодня особенный праздник – Роберт уехал. Он забрал с собой Брута, моего любимого щенка, пусть я и плакала, спорила и била его в грудь кулаками. Когда они выезжали за ворота, Брут напрудил Роберту на колени, и теперь он снова со мной. Я думаю, что малыш ушибся и напугался, так что сегодня он будет спать в моей постели. Морвенне и Вечным Гостьям придётся потесниться. Томас уезжает завтра. Мне будет жаль провожать его.
11-й день января, праздник святого Гигина, папы и мученика
Лёд на реке наконец-то замёрз настолько, что по нему можно ходить. Перкин и Герд, сын мельника, пришли на кухню за костями, которые они отполируют и привяжут к башмакам, чтобы скользить по льду. Я умоляла матушку разрешить мне пойти с ними, но у неё болела голова, и она не хотела об этом говорить. Я сделала ей зелье из корня пиона и розового масла, чтобы облегчить боль. Разозлившись, я хотела добавить в него молочай и смертельный болиголов, но по большей части я матушку люблю, так что не стала. Вместо этого придумала составить список тех вещей, что нельзя делать девочкам:
• ходить в Крестовый поход
• объезжать лошадей
• быть монахами
• очень громко смеяться
• носить бриджи
• пить в пивных
• обрезать волосы
• мочиться в костёр, чтобы он шипел
• ходить нагишом
• быть одним
• обгорать на солнце
• бегать
• выходить замуж за кого хочется
• скользить по льду
12-й день января, праздник святого Бенедикта Бископа, который собирал книги
Я услышала, что у торговца тканью в Линкольне нужник не во дворе, а в доме, в маленькой комнатке, построенной над ручьём так, что ручей смывает отходы. Какое чудо! Я задумала отправиться в Линкольн и посмотреть на него сама. Я буду сидеть в нужнике, мочиться и думать о том, как моя вода падает вниз, плывёт по ручью, а потом по реке в море, к чудесным чужеземным странам. Если самой не отправиться в дальние края, то мне бы хотелось думать, что туда отправилась моя вода.
13-й день января, праздник святого Кентигерна, прозванного Мунго, внука британского принца
