Похоже, проклятье подействовало. Вчера вечером Джордж вернулся из Йорка и сказал, что Элис выдали замуж за семилетнего герцога Уоррингтонского. После церемонии герцога схватил приступ гнилого горла, и ему пришлось вернуться домой к матери, чтобы его там полечили. Его молодая жена осталась при дворе.
Мне жаль, что Элис продали на аукционе за самую высокую ставку, как лошадь на конной ярмарке, но я рада, что вернулся мой дядя Джордж.
14-й день января, праздник святого Феликса Ноланского, которого пытали, но мученической смерти не предали
Я пыталась поговорить с Джорджем. Он отказывается слышать имя Элис. Он не говорит о ней. Он не слушает, не играет, и его глаза, ранее сверкавшие лукавством и радостью, ныне тускло мерцают от боли.
Я думала написать песню про его обречённый роман, но он сказал оставить это до его помолвки с Этельфритой, очень богатой вдовой торговца солью из Йорка. Я спросила, любит ли он её. Он сказал, что любит её деньги, её дело и её доброе сердце, и этого довольно.
Я думаю, что моё проклятье было проклято. Элис уехала отсюда и вышла за ребёнка. Джордж вздыхает и страдает. И всё равно не будет моим, потому что женится на толстой саксонской вдове. Божьи большие пальцы! Уж лучше бы у меня ничего не получилось. У меня бурчит в животе. Надеюсь, это всего лишь от простуды печени, но боюсь, что это от вины и раскаяния.
15-й день января, праздник святой Иты, приёмной матери ирландских святых
Джордж снова уехал в Йорк. У меня всё ещё бурчит в животе.
16-й день января, праздник святого Генриха, который стал отшельником, лишь бы не жениться
Порой не так плохо, когда твой батюшка – свинья. Сегодня это сыграло для меня хорошую службу. За обедом были гости, но меня не предупредили об опасности, и поэтому я вела себя как обычно – то хорошо, то плохо. Я рассказала о том, как мы с Перкином одели самого вонючего козла в сменную рубаху его бабки и выпустили в церковь, пока приезжий монах читал проповедь об ужасах ада. Крестьяне в церкви, убеждённые, что проповедник выпустил на них дьявола, натыкались друг на друга, пытаясь сбежать от лукавого. Бабка Перкина узнала свою рубашку и, чтобы её вернуть, начала гоняться за козлом, размахивая тростью. Испуганный козёл опорожнил кишки прямо посреди церкви, изо всех сил заорал и прыгнул Перкину на колени. Это была чудная забава, но, похоже, история не развлекла моих слушателей за обедом. Мы закончили его в молчании.
Позже я узнала, что один из гостей был очередным женихом, которому понравилась и я, и даже моя история, но он так оскорбился, что мой отец рыгал, пукал и скрёб грудь ножом, что любые надежды на брак угасли. Я никогда не скажу батюшке, что благодарна ему.
17-й день января, праздник святого Антония Египетского, садовника и рогожника
Мороз. У меня замёрзли чернила, и пришлось растапливать их над огнём, чтобы я смогла писать. Но больше мне нечего сказать.
18-й день января, праздник святого Ульфрида, преданного мученической смерти за то, что он разбил топором статую Тора
В разгар зимы, когда мы целыми неделями кряду питаемся овсянкой и бобами, яйцами и сморщенными яблоками, солониной и сушёной селёдкой, мне кажется, что я никогда больше не увижу персиков и слив, свежей рыбы, петрушки и лука-порея. Я подрисовала в свою настенную фреску дерево, ломящееся от свежих фруктов, сок от которых капал прямо в подставленный рот золотого воина на чёрном жеребце с моим лицом (у воина, не у коня).
19-й день января, праздник святых Марии, Марфы, Авдифакса и Аввакума, семьи персов, преданных мученической смерти во время паломничества в Рим
В усадьбе все заняты, ведь вьюга началась одновременно с тем, как начали ягниться овцы. Всех овец согнали в загон у нас во дворе, а беременных животин пустили к нам в амбар. Многие рожали ягнят по дороге, и пастухи с новорождёнными ягнятами под рубахами были похожи на толстых епископов.
20-й день января, праздник святого Себастьяна, которого пронзили стрелами, но он выздоровел, обвинил императора в жестокости, а потом был забит до смерти дубинками
Пропал Эдгар, подмастерье седельника. Он вышел из дома облегчиться среди ночи и не вернулся. Уильям Стюард и крестьяне ищут его, но ещё с прошлого утра идёт такой сильный снег, что найти его надежды мало.
