— Разумеется. Но вам придется подождать. Прошу сюда, — нимфа плавным движением указала на ближний диванчик. — Могу я предложить вам напитки?
— Нет, — опередил Майкла Трой, чем заслужил сердитый взгляд. — Мы не хотим.
Пить что-либо в таких заведениях было чревато, Трой это знал по собственному опыту.
Следующие полчаса они праздно проболтали в холле, а мимо текла вереница желающих оторваться сегодня, как в последний раз — судя по взглядам. Кто знает, может и впрямь — в последний. Такие услуги оказывались в домах плотских утех — естественно, с полным письменным сопровождением и согласием жертвы; расценки были безумными.
Трой старался не чесать бока постоянно, но зуд становился невыносим. В какой-то момент он не выдержал и стрельнул у Майкла амулет здоровья — стало чуть легче.
Наконец, в холл вышел представительный молодой человек в костюме, а за ним — небесной красы мадам в приталенном черном пиджачке и юбке-карандаш. Никакой косметики, юная грация.
Госпожа Изольда.
Увидев детективов, молодой человек остановился, и, прищурившись, знакомым до оскомины жестом показал кулак. Трой застыл, глядя в черные глаза-сливы. Майкл беспечно вертел головой по сторонам и шефа в магическом «гриме», по всей видимости, не узнал.
Молодой человек чмокнул девушку в щеку, потрепал по голове и сказал нежно:
— Увидимся.
Проходя мимо напарников, он кивнул. Трой кивнул в ответ, Майкл же — простая душа — гаркнул:
— Рад вас видеть, шеф. Хорошо отдохнули? — ан нет, узнал. Остроглазый какой.
У Троя даже зуд разом прошел, так на них шеф посмотрел. Разрядила ситуацию госпожа Изольда.
— Хорошие специалисты у тебя работают, Пьетро, — хрустально рассмеялась она. — Через бабулины заклинания разглядели. Вы ко мне, господа? Пройдемте.
Рабочий кабинет госпожи Изольды представлял собой апофеоз серьезности и делового подхода. Никаких рюшечек и кружев, как можно было бы ожидать от представительницы ее профессии, никаких диванов роскошных, намекающих, сплошь дерево, помноженное на сталь и четкие геометрические формы.
Госпожа Изольда жестом предложила напарникам сесть. Трой кратко изложил суть дела. Она мягко улыбнулась:
— Понимаете, господа, вопрос очень щекотливый. Если я буду разглашать информацию о клиентах, то очень скоро прогорю. Мало кто хочет, чтобы об их пристрастиях узнали посторонние. Поэтому мой ответ — нет. Я не могу вам помочь.
— Но Йозеф Стенфорд бывал у вас?
— Мой ответ будет тем же — информация разглашению не подлежит.
Трой удрученно кивнул — давить на мадам он не мог, ибо покровители ее сидели высоко и видели далеко. Но это не означало, что он отступится.
Вежливо поблагодарив мадам, детективы удалились. Проходя мимо зеленовласой нимфы, Трой вдруг остановился.
— Извините, где у вас уборная?
Нимфа чуть заметно скривила носик и прошелестела:
— Прямо по коридору и направо. Там увидите.
— Спасибо. Майкл, жди меня здесь.
— Да пребудет с тобой моя удача, — напутствовал Майкл.
— Тьфу на тебя, — сказал Трой. — Издеваешься, что ли? — и скрылся в коридоре.
Один из охранников-уродцев потопал за ним. Трой дошел до туалета, заметно обогнав своего преследователя, открыл дверь, и когда зашел за нее, моментально активировал амулет невидимости и неслышно выскользнул обратно, пока дверь закрывалась. Охранник как раз дошел до уборной, но ничего не заметил.
Трой принялся методично обходить помещения. Около каждой двери он прислушивался — ему нужно было что-то типа курилки. Время поджимало, даже горгулья, не отличающаяся особой сообразительностью, на десятой минуте поймет, что дело нечисто. Коридор заходил на очередной виток — очевидно, дом госпожи Изольды-то с пространственным расширением, причем весьма глобальным.
В основном из-за дверей доносились характерные стоны, шлепки, хлюпанье, чмоканье и прочее в том же духе. Иногда — голоса. И вот за очередной дверью Трой услышал беззаботное щебетание, смех и учуял сигаретный дым. Поздравив сам себя, он вошел. Комната была очень просторна, с огромными окнами, пол устлан подушками. На подушках восседали девицы и парни, как один юные и прекрасные. И все эти юные и прекрасные уставились на Троя. Лет сорок назад он бы от столь пристального внимания смутился. Сейчас — достал удостоверение.
— Господа и дамы, у меня вопрос по поводу одного из ваших клиентов. Молодой человек по имени Йозеф Стенфорд.
Присутствующие начали переглядываться, кто-то заговорил было, но Трой перебил:
— Кто из вас обслуживал этого молодого человека? — он вытащил из кармана сложенную вчетверо фотокарточку покойника, развернул и продемонстрировал «жрецам любви». Те разом загомонили, указывая то на себя, то друг на друга, и Трой подумал, что им в принципе все равно, о чем и кому говорить, лишь бы говорить. Внезапно ожил его телефон.
— Тебя ищут, — прошипел Майкл. — Давай быстрее. Тут скандал назревает.
Трой и сам слышал на заднем плане гневный голос мадам. Он обвел работничков борделя строгим взглядом:
— Если не вспомните здесь, будете следующую неделю отдыхать в участке, в камере, вместе с одичавшими оборотнями.
