Фламандцы же раскинули свой стан на другом склоне горы Кассель, обращенном в сторону Ипра. Сверху они видели весь лагерь французского короля, а кроме того, у них были соглядатаи, которые пришли доложить им все о составе французских сил и о том, как разбросанно они стали лагерем. Поэтому фламандцы, как люди безумные и самонадеянные, каковыми они и были, решили, что в час ужина они спустятся с горы Кассель и разделятся на три отряда. Каждый отряд нападет на вражеский лагерь, выполняя при этом свою задачу. Отряд Николаса Заннекина пойдет прямиком к шатру французского короля и застигнет его за ужином. Другой отряд двинется прямо к шатру короля Богемского, а третий отряд — к шатру графа Эно и его брата. Соглядатаи, державшие сторону мятежников, должны были привести их прямо в расположение вышеназванных сеньоров, как они и сделали.
Полностью продумав порядок своих действий, эти фламандцы однажды, в час поздних сумерек, спустились с горы Кассель и двинулись прямо к намеченным целям, никуда не сворачивая и нигде не задерживаясь. Их первый отряд нагрянул в расположение французского короля, который как раз собирался сесть за ужин. Французы едва не оказались застигнуты врасплох, когда вдруг раздался крик: «
Эта битва состоялась в день Святого Варфоломея, вечером, в год милости Нашего Господа 1328.
Когда настало утро, король Франции послал на гору своих маршалов, сеньора де Монморанси[1084] и сеньора де Три[1085], вместе с их знаменами. И явились сдаваться на милость короля представители фламандских кастелянств, городов и Вольного Округа. Король уехал оттуда не раньше, чем все жители Фландрии, в лице советников из добрых городов, изъявили покорность графу Фландрскому и поклялись хранить ему верность и преданность во все времена. Однако впоследствии они вновь от него отступились и выдворили его из Фландрии, как вам будет рассказано далее в этой истории. Они так и не смогли его искренне полюбить и говорили, что он слишком привержен к Франции и не умеет жить в мире и любви со своими подданными.
Когда король Филипп разгромил фламандцев и помог графу Фландрскому вновь обрести свою страну, то вернулся в Эр. Там он поблагодарил сеньоров, прибывших служить ему: своего зятя графа Эно, вместе с его братом сеньором де Бомоном, герцога Барского, герцога Лотарингского и других сеньоров из отдаленных пределов. Затем он дал всем воинам дозволение вернуться в свои края, а сам направился во Францию и продолжал свой путь, пока не приехал в Компьень. Там он задержался, поскольку желал устроить великое празднество в Париже в честь своего прибытия. Ведь он еще ни разу не въезжал в столицу как король. Когда он туда въехал, это было обставлено с величайшей торжественностью, и его сопровождали король Богемский и король Наваррский. Прежде всего, он посетил собор Парижской Богоматери, а уже затем направился во дворец, где стал держать свой двор, и также сделала его жена, королева.
