Вернувшись из Англии во Францию, вышеназванные сеньоры привезли с собой эту грамоту и представили ее королю и его совету. Все остались ею довольны.
Однако нам уже наскучило говорить на эту тему. Поэтому расскажем лучше о событиях, случившихся тогда в королевстве Французском.
Если и был на свете человек, который более всех остальных помог Филиппу де Валуа унаследовать корону и земли Франции, то это, конечно, мессир Робер д’Артуа. Один из самых видных французских баронов, он происходил из королевского дома, был женат на сестре названного короля Филиппа и был его самым близким товарищем и другом в любых делах. Поэтому на протяжении целых трех лет без его дозволения во Франции не вершилось ничего, а с его дозволения — всё.
Но вот случилось, что король Филипп проникся и воспылал к этому мессиру Роберу д’Артуа великой ненавистью в связи с одной тяжбой, которая была затеяна в парижском Парламенте из-за графства Артуа[1105]. Мессир Робер д’Артуа требовал и оспаривал это графство как свое, ибо он был потомком местных правителей. Но злая королева Французская, жена короля Филиппа, столь сильно помогала противной стороне[1106], что даже сумела доказать, к удивлению многих, подложность одной грамоты, которую мессир Робер д’Артуа предъявлял в подтверждение своих прав. Когда в парижском Парламенте эту грамоту признали поддельной, то на костре сожгли одну девицу по имени Дивьон[1107], а сам мессир Робер д’Артуа был приговорен к позорной смерти, хотя задержать его не удалось. Король Филипп ни разу не пожелал за него вступиться — столь сурово он был против него настроен благодаря подстрекательствам своей супруги. И пришлось названному мессиру Роберу спешно покинуть свою жену и своих детей, которые были племянниками короля Франции, и выехать из королевства в земли Империи[1108].
На малый срок он задержался в Намюре, ибо графиня Намюрская была его сестрой[1109], а затем прибыл в Брабант. Герцог Брабантский[1110] надеялся помирить его с королем Франции, но не смог. Тогда мессир Робер перебрался в Эно, поскольку граф Эно доводился ему свояком. Граф взял на себя труд примирить мессира Артуа с королем Франции и послал в Париж свою жену[1111] (она была сестрой короля Филиппа) и своего брата мессира Жана д’Эно. Однако они воротились ни с чем. В довершение ко всему король Филипп велел посадить в темницу свою сестру[1112], жену мессира Робера, и ее детей, Жана и Карла; и поклялся, что, покуда он жив, им оттуда не выйти. Он хорошо сдержал свою клятву[1113], и за это порицали его за спиной многие бароны Франции. Тем не менее король постоянно упорствовал в своей жестокости.
Мессир Робер д’Артуа должен был испытать и почувствовать великую досаду, когда увидел, что король Филипп и королева столь его возненавидели, что достичь с ними примирения невозможно, даже несмотря на ходатайство герцога Брабантского, графа Эно и графа Блуа, и что его жена и дети посажены в темницу. Кроме того, если бы не помощь сеньоров-друзей, то жить ему было бы совсем не на что. Поэтому решил он, что раз уж такое дело, то он порушит всё и посеет такую смуту и рознь во Франции, что следы ее будут заметны даже спустя два века.
Мессир Робер простился с графом и графиней Эно, у коих он тогда гостил. Граф, который был очень приветлив, любезен и испытывал к изгнаннику большую жалость, равно как и все другие добронравные сеньоры и дамы, велел выдать ему золото и серебро для оплаты его мелких дорожных расходов. Мессир Робер желал отправиться в Англию, но перед этим, следуя совету графа Эно, решил съездить попрощаться с герцогом Брабантским, который очень его любил. Поэтому, выехав из Валансьенна, мессир Робер прибыл в Моне, а затем в Халле и, наконец, в Брюссель. Там он нашел герцога Брабантского и описал ему все свои невзгоды, хотя герцог и был о них уже довольно наслышан. Возымев к нему жалость, герцог молвил:
«Милый кузен, с вами обошлись несправедливо, и король Франции последовал скверному совету. Мы хорошо видим и знаем, что он обрядился и украсился скверным советом, поэтому он может сильно промахнуться в будущем. У нас довольно земель и владений, чтобы оградить вас от всех печалей».
