Хроники времен Екатерины II. 1729-1796 гг полностью

Поскольку Вы знаете историю с медалью, отчеканенной к рождению моего второго

сына, я могу Вам рассказать и остальное. Именно он задал моей матери вопрос, которым

она было столь польщена — «Желаете ли Вы, Ваше Величество, чтобы я присоединился к

Вам в Херсоне с маленькой или очень большой компанией? »322 Судите сами о фальшивом

и легкомысленном характере этого государя.

Польстив моей матери столь опасно, он тем же манером пришел ко мне в

апартаменты и не только рассказал всю эту историю, но и вполне ясно дал понять, что

насмехается над этой идеей323. Он сказал между прочим: «Императрица меня однажды

спросила – не забыли ли Вы, что являетесь римским императором? Но не в моих

привычках строить иллюзии насчет подобных «прекрасных химер»».

Я держался и буду держать с ним очень осторожно.

Внимательно наблюдая за ним, я нашел, что о его беспокойном

характере можно судить по его внешности. Даже когда он молчит, он

часто беззвучно шевелит губами, подобно человеку, повторяющему про себя

какую-то роль. Постоянные движения пальцев показывают, что он себя не

Чуть ниже, на полях написано по-русски «Записка». Все листы проштампованы гербовой печатью

Государственного архива МИД Российской империи.

320

Судя по характеру текста, приводимый документ был составлен третьим лицом со слов короля

Польши Станислава-Августа.

321 Иосиф II – император Священной римской империи германской нации (1765 – 1790 гг.).

322

Речь идет об обсуждении Екатериной и Иосифом в ходе их свидания в Могилеве в 1781 г. планов

войны против Турции.

323 «Греческий проект» Екатерины II.

контролирует. Я хороших ходок. Но мне было очень трудно поспевать за

ним, он ходит очень мелкими шажками, но чрезвычайно быстро.

Я рад тому, что слухи о его желании застать нас врасплох не

оправдались. Мне было бы с ним очень неловко. Я не смог бы вести себя с

ним так, как я веду себя с Вами в ответ на Вашу просьбу говорить

предельно откровенно.

С досадой узнал я и о его идее сопровождать Нас в Италии. Это испортило бы все

удовольствие от путешествия.

Надеюсь, Венецию я увижу без него.

Но чтобы заставить его забыть о замысле сопровождать меня, я буду вести себя с

ним настолько холодно и церемонно, насколько это возможно. Попытаюсь предпринять

следующее: по прибытии в Вену начну с того, что скажу, что останусь здесь на несколько

дней, потом — еще на срок дней в 10, который нужно будет обязательно продлить.

Вставка на полях [Может так статься, что ему вдруг взбредет в

голову осматривать со мной армейские части на всем протяжении нашей

дороги. Но у меня есть отличное средство, чтобы избежать и этого.

Просто буду просить его останавливаться в каждом полку – пехоты,

кавалерии, гусаров и артиллерии.]

О короле Пруссии:

Признаюсь, к королю Пруссии я испытывал глубокое почтение задолго до того, как

его увидел. Именно в таком расположении к нему я отправился в Берлин, и это правда, что

я не мог не получить удовольствие от общения с ним, да и, как мне казалось, он сам

беседовал со мной с большой охотой.

Тем не менее, несмотря на мое восхищение им, я заметил одну его черту, которая

меня поразила. Он охотно смеялся над тем, что, по моему мнению, не должно бы казаться

смешным подобному ему человеку. К примеру, я был удивлен, увидев его смеющимся до

слез над перепалкой двух актеров из итальянской Оперы-буфф, показавшейся мне вполне

заурядной – они просто срывали друг с друга парики.

Не хочу упоминать о поступках короля по отношению к его соседям.

Однако не могу и молчать о том, как грубо и подозрительно он относится к

своему прямому наследнику, которого я люблю всем сердцем и веду себя с ним

столь же искренне, как и отвечаю Вам. За его честность и порядочность я

Вам ручаюсь. Я не должен был бы говорить об этом. Это слишком