– Меня зовут Абдель Латиф Хусейн, родился в Батейсе в 1981-м. Я два года учился в университете, потом обстоятельства заставили меня прервать учебу.
– Какой факультет?
– Педагогический.
– Каковы причины прекращения учебы?
– Я женился, у меня двое детей, мальчик и девочка. Потом занимался пчеловодством.
– Господин Абдель Латиф, говорят, вы ушли из «Аль-Каиды» и теперь стали ее главным врагом на Юге.
– До этого мне еще очень-очень далеко. Думаю, они меня хотят убить, но не до такой степени.
– Вас хотят убить из-за пчел и молодой жены?
– Нет.
– Можете рассказать о попытке покушения на вас, когда были убиты сорок человек и еще несколько ранены?
– Это были семейные поминки по умершему дедушке… Мы даже представить не могли, что они дойдут до такого. Убивать скорбящих людей на поминках! Приезжают люди из разных мест, не только я, Абдель Латиф, но и моя семья, еще наши родственники, наши друзья… Как можно убивать их всех из-за меня, из-за одного человека?
– Какое точно количество жертв?
– Сорок пять человек.
– А раненых?
– Тридцать шесть человек.
– А до этого на вас были покушения?
– До этого? Несколько.
– Стреляли непосредственно в вас?..
– (Перебивает.) Они устанавливали взрывное устройство на перекрестке, но их заметили мои знакомые бедуины, и их операция провалилась.
– Когда было последнее покушение на вас?
– Четыре дня назад. Они стреляли из засады, когда мы шли, из реактивного гранатомета «Базука», но никто не пострадал.
– Вы были эмиром «Аль-Каиды», и как получилось, что вы от них ушли?
– Знаете, мы сталкивались с несправедливостью со стороны государства, мы были без работы, страдали от коррупции и притеснений со стороны власти. «Аль-Каида» же призывала к свержению режима. Но к сожалению, они пошли по другому пути, они не пошли по пути улучшения. Я полностью от них отошел, и я знать их не хочу.
– Можно философский вопрос?
– С философией у меня по нулям (смеется).
– Как, на ваш взгляд, «Аль-Каида» планирует преобразовать мир?
– Их цель – убивать людей. Куда они приходят, там кровь. Почему? Потому что у них в руках меч, нож. Если кто-то что-то делает не так, его тут же зарежут. У них нет закона. Государство иногда бывает милосердно, а они – нет, никогда.
– А у них что?
– Если ты в чем-то провинишься… (Не договаривает.) Ты голоден и какую-нибудь мелочь украдешь, то тебе отрежут обе руки.
– «Аль-Каида» берет в заложники людей за выкуп?
– Да, берет. Любого, кто сотрудничает с правительством, сразу хватают.
– Берут людей в заложники, чтобы деньги получить?
– Нет, нет. Они просто убивают любого, кто вызывает подозрение. Любое подозрение, и его судьба решена.
– В их рядах только йеменцы?
– Есть иностранцы.
– Откуда?
– Есть один даже из Франции, афганцы, сомалийцы, филиппинцы, пакистанцы. И есть один доктор из… (вспоминает) Узбекистана.
– Когда закончится война, вы будете учителем?
– Я буду учить пчел (смеется).
– Какой мед на Аравийском полуострове самый вкусный?
– Мед из дикой ююбы (вид дерева).
– Вы будете со мной сотрудничать?
– Я не смогу вам отказать.
