Ему дали семьсот ударов, едва не забили до смерти, но после каждого удара бедуин благодарил. Наконец у него спросили:
— Знаешь ли ты, почему эмир приказал дать тебе семьсот ударов?
— Почему? — спросил бедуин.
— Ты ведь благодарил, а всевышний Аллах говорит: «Если вы благодарите меня, я прибавлю вам».
Бедуин изумленно воскликнул:
— И это есть в Коране?
— Конечно, есть,— ответили люди. Тогда бедуин * произнес такие стихи:
Благодарить тебя не стану,
Господь, не надо наказанья.
О, не за то благодарил я —
Прости, но это от незнания.
Увы, я вынести не в силах За благодарность воздаянья!
*
Некий бедуин отправился в поход вместе с пророком. Его спросили, зачем он это сделал, и бедуин ответил: «Перед походом пророк отменил половину молитв, которые должно совершать ежедневно, и я надеялся, что в походе он отменит остальные».
*
Аль-Асмаи рассказывал, что несколько бедуинов отправились в паломничество в Мекку. На обратном пути один из них встретил своего племянника и спросил, как обстоят дела дома. Тот рассказал, что вскоре после отъезда хозяина во время пожара сгорел его дом. Бедуин, воздев руки к небесам, воскликнул: «Хороши же твои деянья, господи! Ты наказываешь нам посещать и украшать твой дом в Мекке, а тем временем разрушаешь и спаляешь наши дома!»
*
Рассказывают, что набожная бедуинка отправилась в паломничество, но на полдороге ее верблюдица пала. Женщина, оставшись одна в степи, подняла глаза к небу и крикнула: «О господи, ты пригласил меня к себе в гости, и ради тебя я покинула свой дом, а теперь я и не дома, и не в гостях!»
После смерти адь-Хаджаджа, наместника Ирака, произвели досмотр тюрем и нашли, что там содержится тридцать три тысячи невинно заключенных. Среди них был бедуин, которого заточили за то, что он мочился на площади в городе Басит. Его выпустили, и он пустился бежать, распевая:
Город Басит я покину, из него совсем уйду,
Чтоб без страха наказанья отправлять я мог нужду.
*
Богач, смеясь над нищим бедуином, сказал ему:
— Не хотел бы я быть твоим гостем!
Но бедуин ответил:
— Если бы ты пришел ко мне в гости, я бы тебя накормил до отвала, так что живот твой раздулся бы, как у женщины на сносях.
*
Некий бедуин ел за столом халифа Сулаймана ибн Абд аль-Малика и, отставляя те блюда, что ему подавали, жадно тянулся к другим. Хаджиб сказал:
— Ешь то, что тебе подают, бедуин!
Тот, не смутившись, ответил:
— Тот, у кого скудные пастбища, ищет новых.
Халиф, услышав эти слова, разгневался и сказал хад-
жибу:
— Когда он выйдет от нас, сделай так, чтобы он больше не приходил.
На следующий день к халифу пришел другой бедуин и вел себя за столом точно так же. Хаджиб снова сказал:
— Ешь то, что тебе подают, бедуин! — но тот ответил:
— Тому, у кого богатое пастбище, не грех выбирать.
Халифу понравился удачный ответ, он велел бедуину
сесть поближе, оказал почет и выполнил все его просьбы.
*
Несколько молодых писцов собрались в саду на веселую пирушку. Когда они приступили к еде, к ним подошел бедуин. Он приветствовал их и, сев рядом, стал есть вместе с ними. Один из писцов спросил его:
— Ты знаешь здесь кого-нибудь?
— Да, я знаю вот это,— ответил бедуин, указывая на блюдо с едой.
Писцы стали потешаться над неотесанностью незваного гостя. Один сказал:
— Я не видел никого, кто бы так громко чавкал.
— И заедал бы курятину уткой,— добавил другой, а третий воскликнул:
— И так быстро уминал бы похлебку, черпая свернутым хлебцем.
Четвертый писец подумал и сказал:
— И у кого был бы под мышкой сам Гален.
Удивившись его словам, сотрапезники спросили:
— Наши замечания были просты и понятны, а что ты хочешь сказать своими словами?
— Гален бросает ему в рот жернова вместо лекарственных лепешек, чтобы эти жернова смололи все то, что он проглатывает, не разжевывая, иначе ему не избежать несварения,— пояснил писец.
*
Один горожанин спросил у бедуина:
— Что вы едите и чего избегаете?
— Мы едим все, что ползает и прыгает, кроме мокриц.
— Поздравим же мокриц со спасением! — воскликнул горожанин.
*
Некий бедуин отличался необычайной скупостью. Однажды он попросил своих сыновей купить ему мяса. Они купили мяса и сварили его, и тот бедуин, ничего не дав сыновьям, ел до тех пор, пока не остались только кости. Голодные сыновья жадно смотрели на кучку обглоданных костей, но отец не спешил отдавать их им. Наконец он сказал:
— Кости получит тот из вас, кто лучше других ответит, как следует их есть.
Старший сын сказал:
— Я обглодаю и оближу их так, что не останется ни кусочка мяса.
— Нет, тебе я не дам,— отрезал отец.
Тогда средний сын начал:
— Я обглодаю и оближу их так, что не будет видно, в этом году их ели или в прошлом.
— И тебе я не дам ничего,— промолвил бедуин.
Когда настал черед младшего сына, он сказал:
— О батюшка, я высосу из них костный мозг и приправлю им, как подливкой, разгрызанные кости.
— Ты выиграл, получай! — воскликнул отец и отдал ему кости.
Рассказ о бедуине, побывавшем на свадьбе
