На обратном пути Ян заходит в магазин. Поездка на велосипеде его немного взбодрила и разгрузила. Собственный дом кажется оплотом, островком утешения, где можно почувствовать себя по-настоящему хорошо. Ян валится на кровать и начинает медленно погружаться в сон. Пара часов отдыха, а затем все по новой. Он тоскливо смотрит на ту половину кровати, где обычно спит Саана, когда остается с ночевкой. Сегодня они уже не успеют увидеться. «Как здорово, что у Сааны есть своя жизнь, какие-то увлечения, идеи, планы», — думает Ян, но мысль резко обрывается: кто-то звонит.
Это Кай.
— Все катится к чертям, ты не мог бы… я очень, очень жестоко ошибся, и теперь мне нужна твоя помощь, — начинает он.
Куин Би ступает по гравию. Каблуки так и норовят утонуть в этом каменном море, и Куин Би мысленно подсчитывает вмятины, которые останутся на них после такой прогулки. Но не все ли равно? Подойдя к дверям клуба, Куин Би достает ключи и проскальзывает внутрь. В зале воняет застоявшимся, застарелым праздником. Пол весь в пятнах — уборщица еще не приезжала. Куин Би проходит через весь черный зал прямиком к барной стойке и быстро находит то, что искала. Плеснув себе в стакан немного водки «Коскенкорва», она залпом его осушает. Максимально мало калорий, максимально быстрое опьянение. Куин Би наливает себе еще и упирается стеклянным взглядом в жужжащую неоновую вывеску на стене. Буквы на ней образуют комичное ПУЛТ: последний слог погас. Куин Би массирует виски, потом поднимается, берет с собой водку и стакан. Пойдет на клубную базу. Все ключевые фигуры прибудут на место с минуты на минуту.
Куин Би планирует месть, и от этого занятия у нее внутри разгорается самый настоящий огонь. А может, это просто водка. Внезапно в дверь начинают стучать, а потом и что-то выкрикивать. Куин Би выныривает из своих невеселых размышлений и смотрит на время. Пока она идет ко входу, каблуки противно вязнут в липкой грязи на полу.
— Здравствуйте, — говорит девушка, не двигаясь с места: стоит в проходе, словно вампир, ждущий приглашения войти. Без разрешения вампир не войдет. Девчонка Академика, тоненькая и ладная, нацепила на себя длинное черное платье, армейские ботинки и шляпу. Чем-то напомнила Джеки Кеннеди на похоронах мужа.
— Чего пришла? — грубо спрашивает Куин Би, но девушку все же впускает. Ей с самого начала было сложно относиться к ней по-хорошему.
— Примите меня, — говорит девушка. Войдя в зал, она не то что шляпу не сняла — даже не убрала с лица траурную вуаль.
— Принять куда? — Куин Би действительно интересно.
Ей тут только стажерок и не хватало. Академик умер. Она не обязана присматривать за его зазнобой. Все будто застыло в скорби и трауре. Пройдет еще какое-то время, и потом они устроят чистку рядов. В таких случаях работает только месть. И к первому раунду уже все готово.
— Если клуб меня чему и научил, так это тому, что вы обязательно будете мстить, — говорит девушка из-за своей вуали, переступая с ноги на ногу. — Мне нужно место, где можно расслабиться. На этом у меня все.
За девичьей хрупкостью Куин Би впервые видит личность. Неужели девчонка все это время лишь отыгрывала роль невинной овечки? Заинтригованная, Куин Би ведет гостью за собой.
— Выпьешь? — спрашивает она, возвышаясь за барной стойкой на своих острых шпильках.
— Двойной, пожалуйста, — говорит девушка, не называя конкретный напиток.
Куин Би протягивает ей виски со льдом в широком хрустальном стакане. Девушка еле заметно приподнимает вуаль и делает крошечный глоточек.
Куин Би неотрывно наблюдает за Суви, продолжающей цедить виски своими миленькими девчоночьими глоточками. Неужели она так ошиблась? Неужели за все это время так и не смогла разглядеть в девчонке настоящую хищницу? Явилась сюда в день мести, с головы до пят облаченная в траур. Да кто она вообще такая?
Ян, Хейди, Зак и Йона стоят в офисе, собравшись вокруг стола.
— Расклад у нас такой, — начинает Ян, пытаясь на ходу собрать все разрозненные данные в цельную картину.
— Клиентка Кая Йоханссона, Суви Хейккинен, девушка непредсказуемая. Она шантажировала Кая, пыталась подарить ему украшение. Такое же, как нашли на жертвах. Вероятно, жертвах Суви. У нас четыре трупа. Первый — молодой человек, остальные были уже после него. Двоих она отравила, двоих убила по-другому. Также нам известно, что Суви Хейккинен встречалась с байкером по имени Микко Линдер, а сама Суви есть в списке тех, кто был на праздновании в Киркконумми. У Линдера — по кличке Академик — на коже вытатуирован знак бесконечности. Такой же, как и на украшениях. Сейчас мы ищем связь между Суви и Йоханнесом. Также стоит обратить внимание на одно исчезновение, которое случилось несколько лет назад. Пропавший и Суви Хейккинен посещали одну и ту же гимназию. Хейди, расскажи про то, что вы нашли.
