Оливера увлекла история первых хозяев кинты. А вдруг голливудская звезда Джейн и есть тот загадочный призрак? Может такое быть? Вдруг она вернулась за своим возлюбленным? Проводив Матильду, Оливер решил найти в интернете фотографию актрисы, чтобы вечером показать ее Грину. Понятно, что идея бредовая, наивная. Одно дело шутить про привидения за ужином, другое – всерьез во все это верить. Тем не менее в особняке Оливер ощутил что-то странное. Так что он аккуратно подхватил на руки спящую Дюну, прошел в дом и сел за компьютер. Собака даже не проснулась. А на Оливера вскоре смотрела красавица Джейн.
Начать они решили с библиотеки, чтобы дать Карлосу Грину подольше отдохнуть. У бедняги эти два дня выдались тяжелыми, два трупа кого угодно из колеи выбьют. Но разумеется, несмотря на искренние сочувствие и симпатию к писателю, Валентина и не думала вычеркивать его из списка подозреваемых. С чего бы богатому красавчику из Калифорнии торчать все лето в Суансесе, да еще в полном одиночестве? Он же миллионер, так откуда этот аскетичный образ жизни, отказ от роскоши? Он мог бы поселиться в шикарном пятизвездочном отеле, нанять водителя, столоваться в лучших ресторанах. Вместо этого Грин буквально спрятался в рабочем кабинете при оранжерее и корпел над романом. С трудом верилось, что такой завидный холостяк по собственной воле живет отшельником в окружении привидений.
Библиотекарша сразу заметила их.
– Как хорошо, что вы пришли! Мы тут всем кварталом переживаем. Ужас, что творится! Пламя до небес! А девушка, бедняжка? Я-то сама ее не видела, но говорят, совсем молоденькая была…
Адела замолчала, глядя на Валентину и Ривейро, будто ожидая, что они подхватят ее слова и расскажут побольше про пожар. Но ей не повезло.
– И правда, большое несчастье, – согласилась лейтенант, которой самой хотелось выудить из Аделы информацию. – Не беспокойтесь, уверяю вас, мы полностью контролируем ситуацию и расследуем причины возгорания.
– Там что угодно могло быть, ведь дом совсем старый, к тому же деревянный. Полыхнул как факел. Уже поговаривают, что бедная девушка решила свести счеты с жизнью, к тому же вчера приезжала гражданская гвардия, забрали ее, Серхио видел. – Она бросила взгляд на помощника, который внимательно наблюдал за ними из-за кафедры, и продолжила: – Соседка с верхнего этажа говорит, девушка латиноамериканкой была. Вот так помрешь на чужой земле и похоронить некому, семьи-то в Испании нет. Грустно.
– Грустно, – сухо согласилась Валентина.
Она не собиралась рассказывать этой сплетнице ничего про ход расследования. Болтливая Адела была, похоже, охотницей до жареных новостей, которые можно обсудить с соседками, скучающими домохозяйками да пенсионерами.
– Нам требуется ваша помощь, – понизила голос Валентина.
– Моя? – изумилась библиотекарша. – Так я ведь эту девушку знать не знала. Вот Серхио с ней был знаком.
Она снова посмотрела на помощника, тот пожал плечами:
– Я всего-навсего обычно паркуюсь у дворца, потому что неподалеку от сгоревшего дома всегда есть свободные места и до библиотеки идти всего ничего. Я несколько раз эту домработницу видел, но никогда с ней не разговаривал.
Валентина переключила внимание на молодого человека.
– Не случалось ли вам за последние недели видеть, чтобы в домик заходил кто-то, помимо погибшей? Или выходил из него?
– Такого не припомню. Разве что Лео, ну и этот американец, сеньор Грин. Но послушайте, я не слежу за чужими домами, мало ли кто там входит и выходит. С чего бы я стал обращать на это внимание?
– Но ведь вы заметили, что девушку увезли агенты гражданской гвардии?
– Было сложно не заметить, они-то в глаза бросаются.
Валентина и Ривейро переглянулись. Машину гражданской гвардии и правда трудно не заметить. Хорошо, что их отделу выделены автомобили без опознавательных знаков. С другой стороны, “рендж-ровер” Валентины едва ли можно назвать неприметным.
– Есть ли у вас камеры видеонаблюдения у входа? – спросила она у Аделы.
– У нас? Бог с вами! Мы же обычная городская библиотека. Вот в Сантандере есть библиотека имени Менендеса Пелайо, там-то конечно, – с усмешкой ответила Адела.
“Учитывая близость ко дворцу, видеокамеры могли бы зафиксировать всех входящих и выходящих через главные ворота”, – с досадой подумала Валентина.
– Ладно, тогда нам от вас понадобится еще кое-что, и больше вас беспокоить не будем. Только прошу вас об этом не распространяться.
– Ну разумеется, только я все еще не понимаю, чем могу вам помочь.
– Помните, вы упомянули, что однажды в Кинте-дель-Амо проводили встречу книжного клуба? Обсуждали “Десять негритят”?
– Помню, как такое забудешь.
– Нам нужен список присутствовавших тогда. И нужен прямо сейчас, – добавила Валентина при виде пораженного лица библиотекарши.
– Конечно-конечно, только ума не приложу, зачем он вам понадобился.
– Я подозревал… Это убийство, а не суицид! – воскликнул Серхио, на которого словно снизошло внезапное озарение. – Ведь я прав? Иначе что бы вы тут расследовали? – Молодой человек пристально смотрел на них и внезапно выдал: – Это из-за книги Коперника!
