– Да, если бы в течение восьми лет я не делала за тебя практически всю домашнюю работу, не давала бы списывать мои ответы на контрольных, не исполняла бы для тебя роль трезвого водителя или не обеспечивала тебе алиби, потому что твои родители считали, будто со мной ты не попадешь в неприятности, мы бы вообще не дружили.
– Хэлли.
– Если бы я не помогла тебе написать заявления в каждый колледж, мы не были бы друзьями. Если бы не присматривала за твоими братьями и сестрами, когда сидела со своими, чтобы ты мог куда-нибудь сходить, мы бы с тобой не дружили.
– Хэлли, перестань.
– Могу продолжать. У меня длинный список тех дел, что я выполняла для тебя в течение последних десяти лет, потому что не знала, как сказать «нет». Если бы ты был моим другом, ты бы меня остановил. Встряхнул бы меня и сказал, что для того, чтобы удержать тебя, мне не нужно из кожи вон лезть. Ты бы велел мне перестать позволять всем использовать меня как половую тряпку. Если бы ты был моим настоящим другом, Уилл, ты бы посоветовал в первую очередь думать о себе. Настоял бы, чтобы я говорила другим «нет». Ты думаешь, что знаешь меня, потому что знаком со мной дольше всех, когда на самом деле знал лишь человека, который с радостью подстраивался под других, лишь бы облегчить им жизнь.
– Хэлли, ты не понимаешь, что несешь.
– Тогда скажи, что тебе во мне нравится! Что-то, что не касается других или моих поступков, тогда, возможно, я поверю, что неправа.
Ему нечего сказать, и это выливается в раздражение на его лице.
– Не знаю, что ты там себе напридумывала, но эти твои новые друзья, они бросят тебя, как только ты надоешь Генри Тернеру.
Когда кто-то настолько хорошо знает тебя, он прекрасно понимает, какие слова по-настоящему заденут тебя.
– Я не собираюсь это слушать. Отправляйся в свой отель и не попадайся мне на глаза, пока не свалишь обратно в Сан-Диего. Мы не друзья. Мы больше не будем друзьями.
– Возможно, тебе стоит хорошенько подумать, Хэлс, потому что они тебе не друзья, и я слышал, что неспроста у него такая репутация среди женщин. Зачем ты ему, если он уже получил все, что хотел? Нет, конечно, респект ему за то, что уговорил тебя с ним трахнуться, когда я целый год пытался и не смог.
– Я тебя страшно ненавижу.
– Это не так. Ты слишком милая, чтобы уметь по-настоящему ненавидеть. Правда глаза колет, поэтому я позволю тебе немного позлиться на меня, но, когда ты поймешь, что я прав, прощу, потому что именно так и поступают настоящие друзья. А на весенних каникулах докажу, что я твой настоящий друг, и все вернется на круги своя.
– Уилл, уйди. Сейчас же.
На этот раз он делает, как я прошу, и спускается по лестнице. А я стою как вкопанная на том же месте и пытаюсь услышать, что он говорит внизу. Когда слышу, как открывается и закрывается входная дверь, я иду в свою спальню. Мне хочется заплакать, но слезы не идут. Возможно, от шока? Такого разговора я сегодня точно не ожидала.
Мой первый порыв – позвонить Генри, но я знаю, что ему нужно морально подготовиться к завтрашней игре. Я достаю телефон из кармана и открываю чат с девчонками, но при мысли о том, что придется пересказать им его слова, меня начинает подташнивать. Не потому что боюсь их осуждения за свою долгую дружбу с Уиллом, а потому что а вдруг он прав?
Если я расскажу им, что он сказал, и они назовут его лжецом, если перестанут со мной общаться, будет ли мне вдвойне больнее? Может, проще жить в неведении и надеяться, что ты знаешь людей, которых называешь друзьями?
Когда чувствую, что готова притворяться до конца вечера, я спускаюсь в гостиную. К моему полному разочарованию, родители Уилла все еще здесь, вместе с моими. Теперь, оправившись от первоначального шока, вызванного их неожиданным визитом, я понимаю, что моих сестер тут нет.
– Ты в порядке, дорогая? – спрашивает мама, когда я вхожу. – Тебя долго не было.
– Извините, я проболела весь месяц. Нужно было немного передохнуть. Эй, мам, а где Мейси и Джианна?
– А, они гостят у Сильвии, – отвечает она, имея в виду мать Пола. – Мы решили устроить себе небольшой отдых, но не смогли снять их с уроков.
– Понятно, а я надеялась с ними повидаться.
– Ну если бы ты постаралась приехать домой, то смогла бы с ними повидаться, – говорит мама, улыбаясь поверх бокала с вином. – Хэлс, ты увидишься с ними через пару недель.
– Подожди, значит, вы решили организовать длинные выходные? А где вы остановитесь?
Когда я сажусь напротив нее, мама смотрит на меня так, будто я запросила у нее коды от ядерной бомбы.
– Здесь, естественно.
– И ты не подумала спросить, не против ли я? У меня планы с моей подругой. Она собирается приехать ко мне, чтобы я помогла ей с групповым проектом для нашего общего занятия. Ее группа совершенно бесполезна, и она не хочет получить плохую оценку, и…
– И ты можешь сделать все это, пока мы здесь, Хэлли. Мы не будем тебе мешать, – перебивает меня мама.
