Герцог Олбанский
Какие вести?
Гонец
Скверные, милорд.
Убит сегодня герцог Корнуэльский,
Когда хотел он выколоть ножом
Второе око Глостеру.
Герцог Олбанский
О ужас!
Гонец
Слуга его из состраданья к графу
Оружье обратил на господина,
Который в ярости, с другими вместе
Набросившись, убил его, но прежде
Был сам смертельно ранен в потасовке
И вскоре умер.
Герцог Олбанский
Праведные судьи,
Вот знак, что вы воистину над нами,
Когда так скоро следует расплата
За преступлением. О бедный Глостер!
Ужель он глаз лишился?
Гонец
Да, милорд. —
Мадам, вам от сестры письмо; ответа
Ждут с нетерпеньем.
Гонерилья
Новость не дурна.
Но Глостер там, а птичка овдовела;
Как бы не рухнул замок мой воздушный!
Терпеть уже невмоготу.
Прочту
И дам ответ.
Герцог Олбанский
А сын его – он знает
Про это преступление?
Гонец
Он сам
Разоблачил отцовскую измену;
А после дом покинул добровольно,
Чтоб не мешать расправе.
Герцог Олбанский
Честный Глостер,
Клянусь, я буду жить лишь для того,
Чтоб отблагодарить тебя за верность
И отомстить. – Пойдем со мною, друг;
Расскажешь мне подробней все, что знаешь.
Сцена III
Кент
Не знаете ли вы, почему король так спешно отплыл во Францию?
Придворный
Я слышал, что причиной было важнейшее дело, связанное с безопасностью государства, оно призвало его назад.