– Рад встрече, король Бруенор, после всех рассказов, что я слышал о тебе, – с энтузиазмом поприветствовал его Атрогейт, проходя вперёд и становясь перед троном. – Очень надеюсь, что не причиняю никаких неудобств своим приходом сюда, чтобы непосредственно увидеть тебя. Просто если я вернусь к своим братьям, так и не поговорив с тобой, они непременно меня выгонят!
– И где же находится твой дом, добрый…
– Стуттгард, – ответил Атрогейт. – Клан Каменных Холмов Стуттгарда.
Бруенор с любопытством посмотрел на него и покачал головой.
– Это на юге Снежных Хлопьев, далеко на юге отсюда, – соврал дварф.
– Боюсь, что ничего не знаю о твоём клане или о Каменных Холмах, – сказал Бруенор. Он бросил взгляд на Дриззта, но тот лишь пожал плечами и покачал головой.
– Ну, зато мы слышали о вас, – ответил Атрогейт. – В Каменных Холмах поётся множество песен о Мифрил Халле!
– Приятно слышать, – ответил Бруенор и жестом руки подал эмиссару знак, очевидно торопясь покончить с формальностями. – И, вероятно, ты здесь с предложением о торговле? Или для того, чтобы подготовить почву для нашего союза?
– Нет, – сказал Атрогейт. – Я просто дварф, который странствует по миру и желает встретиться с королём Бруенором Боевым Молотом.
Король дварфов кивнул.
– Прекрасно. И ты хочешь остаться с нами в Мифрил Халле на некоторое время?
Атрогейт пожал плечами:
– Я направлялся на восток, в Адбар,– сказал он. – Кое–кто из семьи живёт там. На обратном пути на запад планировал зайти в Мифрил Халл и не задумывался где–либо останавливаться. Но по дороге до меня дошли слухи о твоей девочке.
Это встряхнуло Бруенора, как, в общем, и стоящего за ним дроу.
– Что ты слышал о ней? – с явным подозрением в голосе спросил Бруенор.
– По дороге слышал, что она была ранена разрушающимся магическим Плетением.
– Ты правда это слышал?
– Да, король Бруенор. Поэтому я подумал, что нужно добраться сюда так быстро, как только могут принести меня мои короткие ноги.
– Ты, наверное, жрец?
– Нет, простой балагур.
– Тогда зачем? Почему? Есть ли у тебя что–либо предложить мне, Стуттгард из Каменных Холмов? – спросил весьма взволнованный Бруенор.
– Имя, которое, я думаю, вы знаете, – сказал Атрогейт. – Человек, которого зовут Кэддерли.
Бруенор обменялся с Дриззтом взглядами, затем оба в изумлении уставились на гостя.
– Он живёт не так далеко от моих земель, – объяснил Атрогейт. – И конечно я был там как раз по дороге, когда направлялся сюда. Ах да, у него там сейчас много магов и жрецов и все они пытаются понять, что к чему, если ты понимаешь, о чём я.
– А что насчёт него самого? – спросил Бруенор, изо всех сил стараясь оставаться спокойным, но всё же не мог избавиться от нетерпения, как в голосе, так и внешне, подавшись всем телом вперёд на своём троне.
– Он и его гости работали над некоторыми проблемами, – объяснил Атрогейт. – Я думал, что тебе стоит знать, что многие, чей мозг был ранен Плетением, шли именно туда, и большая их часть возвращалась здоровыми.
Бруенор вскочил на ноги.
– Значит, Кэддерли лечит тех, кто по глупости оказался в беде?
Атрогейт снова пожал плечами:
– Я думал, что ты был бы не прочь это узнать.
Бруенор резко повернулся к Дриззту.
– Это займёт больше месяца утомительного похода, – предупредил дроу.
– Магические артефакты ещё работают, – ответил Бруенор. – У нас есть повозка, которую ещё строят для поездок в Серебристую Луну. У нас есть ботинки ветров …
При этом упоминании у Дриззта загорелись глаза, так как дварфы клана Боевого Молота действительно работали над решением вопросов перемещения ещё до того, как началось магическое бедствие. Не используя магической телепортации, которая была в ходу в соседних городах, и не создавая летающих огненных колесниц, как это делала леди Аластриэль, дварфы пришли к более приземлённому решению, конструируя повозку, достаточно крепкую, чтобы выдержать многие столкновения на предательских каменных местностях. И теперь они нашли магическую поддержку упряжке, которая сможет толкать всю эту конструкцию.
Дроу сорвался с места до того, как Бруенор мог ещё закончить своё предложение.
– За мной, – сказал Дриззт.
– Могу я пожелать тебе всего хорошего, король Бруенор? – спросил Атрогейт.
– Стуттгард из Каменных Холмов, – повторил Бруенор и повернулся к придворному писцу. – Запиши это!
– Да, мой король.
– И знай, если моя девочка найдёт покой в храме Парящего Духа, я посещу ваш клан, добрый друг, – сказал Бруенор, оглядываясь на Атрогейта. – И помни, что отныне и навсегда ты друг Мифрил Халла. Оставайся здесь так долго, как пожелаешь и все расходы за мой счёт! А теперь прошу прощения, мне пора идти.
Он быстро поклонился и выбежал из комнаты до того, как Атрогейт даже успел поблагодарить его.
***
Впервые за эти несколько долгих дней, полные сил и энтузиазма, с надеждой в сердцах, Дриззт с Бруенором устремились вниз по холлу по направлению к двери, ведущей в комнату Кэтти-бри. Приблизившись, они резко остановились, заметив фиолетовые и голубые лучи энергии, проскальзывающие сквозь дверные щели.
