– Не хочешь сыграть? – поинтересовался Зейн, и я уныло покачала головой. Из-за врождённой неуклюжести я не годилась для подвижных игр.
– Да ладно, ты же высокая, как раз для волейбола.
– Это ошибочный стереотип, и ты знаешь, что…
Кирсти наконец вспомнила о нас:
– Надя, познакомься с двумя моими спутниками, Сэм Кеми и Зейном Астером.
– Сэм Кеми? Та девчонка, что победила в Дикой Охоте? – Надя уставилась на меня, не скрывая удивления. – И тебя я тоже знаю, – обратилась она к Зейну. – Принцессин… лучший друг?
– Вы тут всё про всех знаете? – я невольно покраснела.
– Пусть мы кочевники, но новости до нас доходят! А вы не можете хотя бы намекнуть, за кого собралась принцесса? – тут же спросила девушка, лукаво сверкнув глазами.
– Я знаю не больше твоего! – честно призналась я.
– Разве вас не предупреждали, что это крайне невежливо: приехать в племя к кочевникам без единой новости для женщин? – тут же помрачнела она.
– Нет, я… Ох! – мозги у меня вскипели в отчаянных поисках подходящей новости.
Надя с Кирсти расхохотались.
– Сэм, нет никакой традиции, – сказала Кирсти. – Просто Надя любит посплетничать.
Я щёлкнула языком, а мой желудок прорычал новую руладу.
– Ой, что это я! – Надя тепло улыбнулась. – Заходите, заморите червячка. У вас есть на это время?
– А где Зейн? – я только сейчас спохватилась, что его нет.
– Что, беспокоишься за любимого? – Кирсти двусмысленно мне подмигнула. Я проследила за её взглядом: Зейн присоединился к игрокам в волейбол и скинул рубашку, оголив мускулистый торс. Щёки залил румянец.
Наконец, Кирсти пихнула меня чуть ниже спины, и я, споткнувшись, заковыляла вперёд и вошла в юрту следом за Надей.
– Ух ты, какая высокая! – ей пришлось поднять занавеску над входом, чтобы впустить меня. – Смотри, осторожнее!
– Спасибо, – несмотря на предупреждение, я еле избежала шишки на лбу от удара об одну из балок, поддерживавших стены.
– Странно, что Кирсти явилась с целым отрядом. Обычно она у нас одинокий волк, – продолжала болтать Надя.
– Она на спецзадании.
– Да? Я бы скорее поверила, что это у
Я застыла на месте у входа в юрту. И как прикажете это понимать: опасна для меня эта незнакомка или нет? Кирсти вроде бы ей доверяет, но что ей известно? …И куда она пропала, кстати? Я запоздало обернулась, но её не оказалось позади.
– Чаю? – в голосе хозяйки, нашедшейся в углу комнатки, слышалась улыбка… – Не бойтесь, что я знаю о помощи принцессы – я никому не скажу, кроме травы да ветра. Но для меня не составило труда сложить два и два, когда сообщили о неожиданной смене маршрута.
– У вас, наверное, есть выход в Интернет, – я увидела современный ноут на столике в углу. – Вы можете рассказать всему свету. И… это ведь экран для Перемещений? – Да кто вообще эта женщина? Я плотно сжала губы.
– Вы внимательны. Да, я недавно попросила разрешение, и мою просьбу удовлетворили, выделили экран и обслуживание. Я пока не успела рассказать Кирсти, и, кстати, он пока даже не зарегистрирован официально.
– Да кто вы такая на самом деле? – не удержалась я.
– Вы можете мне доверять, – она беззаботно рассмеялась. – Я не стану совать нос в ваши дела, пока вы не причиняете нам неприятностей, – посерьёзнев, она добавила: – Вы ведь понимаете, что им не понравится ваша компания… особенно с Ищейкой и Талантом. Может, если бы вы явились одна, как потомок Великого мастера Кеми… они бы согласились вас выслушать.
– Вы говорите о кентаврах?
Она кивнула.
– Значит, вы слышали о моей прабабушке? – я приняла у Нади чашку, решив, что могу позволить себе присесть и выпить горячего чая.
– Конечно, слышала. Она долго жила здесь, изучала наши традиции и обычаи. Это было
– Я как-то не думала об этом, – мне стало неловко.
– В наши дни о таком способе обучения забыли, – она пожала плечами. – Да и мы не кочуем, как прежде. Время идёт, традиции меняются.
– Иногда – к лучшему, – и я добавила вполголоса: – В голове не укладывается, что когда-то в ходе Дикой Охоты могли убить кентавра, чтобы получить его глаз.
– Неужели? – она внимательно посмотрела на меня.
– Честно говоря, не знаю, – мне снова стало неловко под её пристальным взглядом. Как далеко я могла бы зайти ради такого чуда, как Аква вита? На такой вопрос не хочется знать ответ.
– Так зачем вам понадобились кентавры? Почему именно сейчас? И какое дело до них принцессе Эвелин?
Я отвечала неохотно, старательно выбирая каждое слово. Не хотела говорить слишком много, особенно этой странной незнакомке.
– Возможно, моя прабабушка Клео оставила что-то здесь, в Ранастане. Что-то очень важное.
– И? – одна из тонких бровей Нади вопросительно поползла вверх.