— Значит, буду первая. Я не из табора, я в гостях. Временно на обучении, — подметила она, зная, что мать её здесь в любом случае оставит, это уже практически дело решённое.
— Ну, раз такая боевая, будешь за мной ухаживать вот, пока поправляюсь, а там… — вскинул он зелёный взор к звёздному небу, — Сыграю с Джофранкой свадьбу, отдохну месяцок, сам пойму, что форму что-то потерял, и усилено начну тренироваться. Там-то мне и пригодишься, буду рассказывать, чему отец учил. Показывать, что знаю и умею, вспоминать, как сам на ошибках доводил все движения до совершенство.
— Пусть так, — согласилась она с новым кивком, — Значит, договорились? И в повязке тоже учить будешь? Вслепую двигаться на цель? — всё не унималась девочка с максимально строгим видом.
— Если так важно с повязкой, то и с повязкой будем, — хмыкнул он в ответ и протянул руку для заключения договора.
— Хорошо учи, чтобы лесной котёнок косолапым мишкой не вырос, — нахмурилась она сильнее, недоверчиво пожимая руку парню, касаясь плотной кожи его мужественных пальцев и хрупко сжимая своей детской ладошкой.
— Уж, будь уверена. Я человек слова. Если сказал, научу — в моих интересах подобными обещаниями на ветер не разбрасываться. Ещё не хватало прослыть пустомелей, будучи мужем главной красотки табора, ха! Держи карман шире, — заверил парень, что серьёзно подойдёт к их будущим тренировкам, а сам завалился на бок, подложив руку под щёку и висок, — А сейчас, дай поспать, сходи к костру, перекуси чего-нибудь, — посоветовал ей Шандор.
— Спокойной ночи, — пожелала она уже немного радостно и развернулась, отходя от кибитки, после чего хитро улыбнулась и облегчённо выдохнула, что всё оказалось не так уж сложно в упрашивании цыгана, как ей поначалу мерещилось, но это ещё, конечно же, только первый шаг, только самое начало, отнюдь не гарантирующее, что будет также легко в самих тренировках.
Да и Тамаш всё ещё не давал её матери официального согласия. Скорее даже наоборот, он недобро взглянул на неё, отходя от поляны, что-то шепнув двум мужчинам, ринувшимся к телу покойного юноши, скорее всего повелел отнести его и подготовить к похоронам, а сам плавно двигался в свете костра мимо кибиток, подходя к гостье.
— Видишь, что у нас здесь творится, — молвил Тамаш Маргарите, — А ты говоришь, дочку повоспитывай. Не можем мы твоё дитё себе принять, переночуйте, да уезжайте.
— А золото вы, видать, всё равно прикарманите, разобрали уже, кто куда, не сыскать, не обыскать, — определённо возмутилась ночная гостья.
— Ты сама отдала сумки, ничего не знаю, — улыбнулся мужчина, слегка разведя руками в своей красной рубахе с квадратным вырезом и застёгнутыми белыми пуговицами.
— Но ваши дети же живут с вами и все в порядке, — бросила она ответ, — А Синеглазке понравилось «представление», пусть тоже ножом владеет, чтобы себя суметь защитить. Вы народ кочевой, вроде мирный, а случись чего — себя в обиду не дадите, уж я-то знаю, — осеклась она, не договорив, что у её мужа, Тода, нередко были стычки с цыганами, так как те, проживая в Лотц не платили за это ни копейки, выдавать себя было уж точно нельзя.
— Кто же вы такие, раз ты не видишь для ребёнка места безопаснее, чем наш табор, — вслух призадумался Тамаш.
— Кто в рубахе, не кафтане, не в домах спит, а в тумане, в оживлённом балагане, это там поют цыгане, — прочитала она строку популярного стихотворения, — Томас Фолькеваль Скотт, почти твой тёзка, — заодно напомнила она автора.
— Наши романсы не похожи на ваши стихи, — заметил глава табора, — Мы не поём о том, о чём поют другие барды. Наша музыка — это не просто выступления уличных музыкантов, здесь совсем другой, свой особый мир, — говорил он ей.
— И что же? — холодно посмотрела она в его недоверчивые глаза, — Что всё это значит?
— Значит, что ты здесь чужая. И дочь твоя родной здесь никому не станет, — заверил Тамаш женщину.
— А мне и не нужно, чтобы вы с ней породнились. Мне нужно, чтобы у неё была еда и тёплые одеяла, чтобы хоть чему-то её обучили, а коль баловаться и упрямится будет, дери её как садарскую козу, — велела Маргарита.
— Чему сможем, тому обучим, — после недолгого раздумья, таки согласился на все условия Тамаш, — Научим птицу силком ловить, зайцев потрошить, с ножом обращаться, самой в капкан не попадаться, — решил он тоже перейти на рифмы, — Как наряд скроен, как мир устроен, что в жизни нудо, что б не было худо.
— Вот и славно, Тамаш, договорились. Подрастёт, я её заберу. Будете хорошо заботиться, ещё золота получите всем табором, хотя там и этого на воспитания трёх таких хватить должно.
— На ночь-то останешься? — спросил он, — Или ускачешь прочь, как взяли дочь? А?
— Поживу с вами немного, посмотрю, что здесь к чему, — ответила та.
IV
И какое-то время действительно обе Маргариты пробыли вместе в таборе цыган. Девочка познавала окружающий мир, один из мужчин-охотников по имени Харман знакомил её с растениями да зверями, которые удавалось вокруг повстречать.