– Нет! – взвизгнула Кристин, и, подняв Парамона вверх лишь одним взглядом, яростно прорычала: – Вы столько времени обманывали меня, и я больше не верю. Прости, – девушка одним рывком открыла роковой люк, и вмиг ветер, захватив Клавса, потянул его на дно. Молодая женщина видела, как вампир тщательно пытается выбраться, бороться, но ее сила оказалась гораздо обширней. Когда вихрь исчез в темноте тоннеля, Кристин прикрыла глаза и столкнулась с ужасной картиной: смерч с кричащим Парамоном подходил все ближе к страшному животному, вот воздух бросает подлеца на землю, вот странное существо заносит над головой жертвы огромной топор… Раздался пронзительный треск, и Мария увидела, как брызнула кровь. Англичанка быстро открыла глаза, и, обернувшись, поняла, что стоит совершенно одна, окруженная свежим запахом смерти. Она вновь убила, бессердечно бросила слабого вампира в объятия того света, но мысль о свершившейся мести была так сладка. Если бы не Эмбер, в пасти чудовища оказалась бы сама Кристин, и лишь из-за своего слепого доверия. Смахнув слезинку с ресниц, девушка медленно пошла по одинокой тропинке, не зная, что делать дальше. Внезапно на ум молодой женщины пришла опасная, но интересная идея: мисс Эйдриан говорила, что вампиры могут перемещаться в желаемое место лишь благодаря своему мыслевидению. Получается, если представить Англию, ты в ней и окажешься? Кристин легла на свежую траву, и, закрыв глаза, погрузилась в воспоминания о своем детстве. Яркая, насыщенная зелень, укрывающая дикие горы, приятный дождь, перемешанный с легким ветром, прохладный ночной воздух, монастыри, замки, родная земля… Внезапно воздух стал каким-то тяжелым, холодным, перед глазами замелькали яркие, местами расплывчатые точки, и девушка со страхом поняла, что движется. Зажмурившись, Кристин ухватилась за первый, попавшийся под руку предмет, и, чувствуя тупую слабость, медленно разомкнула очи. Приподнявшись на локте, Мария огляделась, вскрикнув от восторга. Она лежала на сочной, зеленой траве, купаясь в ослепительных, жарких лучах солнца, а неподалеку располагалась целая вереница маленьких, белоснежных домов, вплотную прижатых друг к другу. Это был район Фрестоп-стрит, одна из главных улиц Виндзора… Девушка едва не завизжала от восторга, поняв, что ей все-таки удалось лишь благодаря одним мыслям переселиться в Англию, что казалось просто невозможным. Увы, ужасное головокружение и подступающая тошнота портили всю радость, и, обхватив дрожащими руками раскалывающуюся голову, англичанка с трудом поднялась. Молодая женщина не знала, куда идти, что делать, и вдруг заметила у себя под ногами маленькую записку, привязанную к мешочку с золотыми монетами. Подняв неизвестное послание, Кристин со слезами прочитала: