Сон Мин прошел через столовую на террасу. Он всегда завидовал сотрудникам полицейского управления, которые могли любоваться прекрасным видом, выйдя на вершину своего стеклянного дворца. По крайней мере, в такой день, как сегодня, когда Осло залит солнцем и на улицах неожиданно потеплело. Он направился к Катрине и Харри — те стояли у перил и курили.
— Не знал, что ты куришь, — улыбнулся Катрине Сон Мин.
— На самом деле не курю, — ответила она тоже с улыбкой. — Просто стрельнула у Харри, чтобы отпраздновать.
— Ты плохо влияешь на людей, Харри.
— Ага, — согласился Харри и протянул ему пачку «Кэмела».
Сон Мин заколебался.
— Ладно, почему бы и нет. — Он взял сигарету. Харри дал ему прикурить.
— Как планируешь отмечать? — спросила Катрина.
— Дай подумаю, — ответил Сон Мин. — У меня назначен ужин и свидание. А ты?
— У меня тоже. Арне сказал — встретимся в ресторане «Фрогнерсетерен». Будет сюрприз.
— Ресторан на опушке леса с прекрасным видом. Звучит романтично.
— Конечно, — подтвердила Катрина и на мгновение зачарованно загляделась на дым, который выдыхала через нос. — Но я не очень люблю сюрпризы. А ты собираешься отмечать, Харри?
— Собирался. Александра пригласила меня на крышу Института судебно-медицинской экспертизы. Они с Хельге собираются откупорить бутылочку вина и понаблюдать за лунным затмением.
— А, кровавая луна, — вспомнил Сон Мин. — Наверное, захватывающее будет зрелище…
— Но? — спросила Катрина.
— Но посмотрим, — отозвался Харри. — Есть нерадостная новость. Звонила жена Столе. Ему стало хуже, и он хочет, чтобы я приехал. Буду оставаться в больнице, пока у него будут силы.
— Черт.
— Да. — Харри глубоко затянулся сигаретой.
Некоторое время они молчали.
— Видели, какую хвалебную речь сегодня задвинул сам министр? — В голосе Катрины звучал сарказм.
Оба собеседника кивнули.
— Еще кое-что, и я пошел, — сказал Харри. — Вчера вечером Рёд сообщил мне, что он не встречался с Сюсанной в день, когда ее убили. И я ему верю.
— Я тоже, — согласился Сон Мин. Он держал сигарету, манерно изогнув руку в запястье, чего обычно избегал.
— Почему? — спросила Катрина.
— Да потому что он предпочитает мужчин, — объяснил Сон Мин. — Думаю, секс с Хеленой был для него скорее обязанностью.
— Ну-у… допустим, мы верим Рёду. Тогда как его слюна оказалась на груди Сюсанны?
— Действительно, — подхватила Катрина. — Я и сама была немного сбита с толку, когда Рёд сказал, что слюна попала на грудь при сексе.
— Почему?
— Как ты думаешь, что я сделаю сегодня вечером перед встречей с Арне? И это относится ко всем моим свиданиям, при любых обстоятельствах, даже когда секса в планах нет.
— Примешь душ, — сказал Сон Мин.
— Вот именно. Мне показалось странным, что Сюсанна не побывала в душе перед тем, как села на метро до Скюллерюда. Особенно если перед этим занималась сексом.
— Итак, я повторяю вопрос, — напомнил Харри. — Откуда могла взяться слюна?
— Э-э… появилась после того, как Сюсанну убили? — предположил Сон Мин.
— Теоретически возможно, — ответил Харри. — Но маловероятно. Подумайте, до чего тщательно были спланированы все три убийства. Считаю, что убийца поместил слюну Рёда на Сюсанну с намерением увести расследование в ложном направлении.
— Вполне возможно, — согласился Сон Мин.
— Покупаю, — проронила Катрина.
Но вряд ли мы когда-нибудь получим ответ, — проговорил Харри.
А мы никогда и не получаем
Они немного постояли, жмурясь на солнце, будто уже знали, что это будет последний теплый день в году.
Юнатан спросил об этом почти перед самым закрытием магазина. Он стоял у клеток с кроликами, и его вопрос, есть ли у Тхань планы на вечер, прозвучал совершенно невинно.
Если бы Тхань хоть что-то заподозрила, она, естественно, ответила бы «да». Но она не заподозрила и честно призналась, что планов нет.
— Хорошо, — ответил он. — Тогда я хотел бы, чтобы ты поехала со мной в одно место.
— В одно место?
— Я хочу кое-что показать тебе. Но это секрет, так что ты не должна никому рассказывать. Хорошо?
— Э-э…
— Я заеду за тобой.
Тхань почувствовала нарастающую панику. Она не хотела никуда идти. Уж точно не с Юнатаном. Правда, он вроде больше не сердился из-за ее прогулки с полицейским и собакой. Вчера даже принес для нее в магазин большой стакан кофе, чего никогда раньше не делал. Но она все еще немного боялась его. Юнатана было трудно понять, а ведь Тхань считала, что весьма неплохо разбирается в людях.
Однако теперь она сама загнала себя в угол. Конечно, можно было сказать, что у нее назначена другая встреча, о которой она случайно забыла, но Юнатан не поверил бы, ведь она совсем не умела лгать. В конце концов, он ее босс, а ей нужна эта работа. Не любой ценой, конечно, но разумной — вполне. Она сглотнула.
— Что ты хочешь мне показать?
— Тебе это понравится, — ответил он. Его голос звучит так раздраженно, потому что она не сказала сразу «да»?
— Но что именно?
— Это сюрприз. В девять часов тебя устроит?
