По некоторым воспоминаниям современников, так обычно отвечал всем своим многочисленным просителям А. Безбородко – кабинетный секретарь Екатерины II.
Правила хорошего тона то запрещают, то снова одобряют это пожелание, однако происхождение обычая говорить: «Будьте здоровы!» – весьма любопытно.
«Согласно легендам, – пишут Е. Грушко и Ю. Медведев (“Современные крылатые слова и выражения”), – Прометей, изготовив статую будущего человека, у самого носа его открыл закупоренную трубку с похищенным у Юпитера огнем. Статуя чихнула – и ожила. “На здоровье!” – сказал Прометей, и с тех пор потомство этого человека стало повторять его слова при чихании. Например, в Риме при императоре Тиберии существовало правило, чтобы во время его чихания все присутствующие провозглашали: “Prosit!” – “На здоровье!”
Согласно библейским апокрифическим сказаниям, когда наш праотец Адам за непослушание сделался смертным, то, по определению Божию, потомки его чихали раз в жизни – умирая. Только апостол Иаков умолил Господа о прощении. С тех пор, однако, не переставали молиться о здравии чихающих».
Выражение имеет библейское происхождение.
В Евангелии от Матфея приведены слова Иисуса Христа, обращенные к апостолам, ученикам его: «Вот, Я посылаю вас, как овец среди волков: итак будьте мудры, как змии, и просты, как голуби».
Выражение принадлежит известному римскому писателю и оратору Цицерону.
Как пишут Е. Грушко и Ю. Медведев («Современные крылатые слова и выражения»), «в России правило обращения на “вы” к одному лицу высокого положения широко распространилось в эпоху Петра как заимствование с Запада. Прежде такое обращение употреблялось лишь в дипломатической переписке. Восходит же оно к Древнему Риму. Когда Римская империя была разделена на две части и стало два императора – в Риме и Константинополе, – люди, обращаясь к кому-то из них, говорили “вы”, имея в виду обоих. Затем это обращение было переосмыслено как особая почесть, распространилось на ближайших императорских сановников, а позднее на других знатных людей».
Он полагал, что небо состоит из семи неподвижных кристальных сфер, на которых расположены звезды и планеты.
«Я тебя в бараний рог согну!» – классическая угроза, зловещее обещание. Выражение родилось в те времена, когда земной поклон человеку сильному, власть имущему считался делом совершенно обыденным. А если какой- то гордец отказывался биться лбом в землю, это воспринималось как оскорбление достоинству властелина, и он готов был пойти на все, чтобы добиться униженного почитания – согнуть-таки человека в бараний рог»[6].
В книге И.М. Снегирева «Русские в своих пословицах» есть такая поговорка: «На брюхе шелк, а в брюхе щелк». Видимо, это выражение касается тех дворян, которые закладывали свои имения и тратили деньги на роскошную жизнь.
