В госпитале их проводили в отдельную комнатку на первом этаже. У дверей их встретил седовласый доктор. Он увидел де Граафа и улыбнулся:
– Мой старый друг! Должен сказать, вы не теряете времени. Один из ваших людей попал в очень неприятную переделку. Можно сказать, был на волосок от смерти. Но он выздоровеет. Парень сможет покинуть госпиталь через час-другой.
– Так он в сознании?
– В сознании и в очень плохом настроении. Его фамилия Войт.
– Мас Войт? – спросил ван Эффен.
– Он самый. Маленький мальчик увидел его лежащим в воде лицом вниз. К счастью, поблизости оказались двое докеров. Они выловили Войта и привезли сюда. Думаю, он пробыл в воде немногим больше минуты.
Мас Войт сидел на постели и выглядел очень недовольным. После приветствий и вопросов о здоровье де Грааф спросил:
– Так как же, черт возьми, тебя угораздило упасть в канал?
– Упасть в канал? – Войт был в ярости. – Упасть…
– Ш-ш-ш! – приказал доктор. – Вам нельзя так волноваться.
Врач осторожно повернул голову пациента. Синевато-лиловый синяк за правым ухом обещал стать по-настоящему живописным.
– Должно быть, у них кончились металлические прутья, – заметил ван Эффен.
Де Грааф нахмурился:
– Что, черт возьми, ты хочешь этим сказать?
– Наши друзья снова проявляют активность. Детектив Войт следил за Альфредом ван Рисом и…
– За Альфредом ван Рисом?
– Вы же знаете. Это человек из Управления гидротехнических сооружений. Дамбы, плотины, шлюзы и тому подобное. К несчастью, детектив Войт не мог одновременно следить за Рисом и за своей спиной. Войт, в последнем сообщении говорилось, что ты его потерял.
– Его нашел патрульный. Он дал мне адрес. Я поехал и припарковался у канала. Только вышел…
– У какого канала?
– Кроквискад.
– Кроквискад? И ты следил там за ван Рисом? Это не самый благополучный район нашего города!
Войт потер шею:
– Мне он тоже не показался благополучным. Я видел, как из одной двери вышли ван Рис и еще один человек, а затем снова зашли внутрь. Не знаю зачем. Я был не в полицейской машине, и, насколько могу судить, эти люди меня не видели и даже не догадывались, что я за ними слежу. А потом… потом я оказался в этой кровати. Я даже не слышал шагов позади себя.
– Ты запомнил номер дома?
– Да. Тридцать восемь.
Ван Эффен снял трубку с телефонного аппарата на столике у кровати. Объяснил телефонистке, что он из полиции, что у него срочное дело, и дал номер управления. Потом сказал, обращаясь к де Граафу:
– Я, конечно, не думаю, что там, в этом доме, кто-нибудь есть. Но может быть, удастся там что-нибудь найти. Особенно если те двое не видели, как Войта выуживали из канала. Если же они это видели, то там все будет чисто, все следы заметут. Запросить ордер на обыск?
– Черт с ним, с ордером! – Де Грааф был потрясен тем, что его старый друг Рис замешан в незаконной деятельности. – Нужно обязательно туда сходить.
Ван Эффена почти тотчас же соединили с управлением. Он позвал к телефону сержанта Оудшорна, быстро изложил ему суть дела, дал адрес, инструкции и некоторое время молча слушал собеседника.
– Нет, сержант… Возьмите четверых. Одного к парадной двери, одного к черному ходу… Полковник сказал – без ордера. Да. Если хотите, можете снять дверь с петель. Или прострелите замок. Задержите всех, кого найдете. Не уезжайте оттуда. Доложите по радио в участок и ждите указаний. – Лейтенант повесил трубку. – Похоже, сержанту Оудшорну нравится такая перспектива.
Войту было велено позвонить домой, чтобы ему принесли сухую одежду, а затем идти домой и отдохнуть. Уже идя по коридору, де Грааф сказал:
– Невозможно! Просто невероятно! Один из столпов общества! А я еще давал ему рекомендацию в свой клуб…
– Всему этому может найтись совершенно невинное объяснение. Но состояние шеи Войта и то, что его сбросили в канал, говорит о другом. Помните, я вам еще в Схипхоле говорил, что черт в человеке может просыпаться по ночам?
Когда полицейские подошли к выходу из госпиталя, ван Эффен вдруг резко остановился. Де Грааф тоже остановился и удивленно посмотрел на него:
– Довольно редко приходится видеть на твоем лице озабоченное выражение. Что-то неладно?
– Надеюсь, что нет. Какая-то мысль все время не давала мне покоя, но у меня не было времени разобраться. Этот ваш звонок во время обеда, во всяком случае в то время, когда вы собрались пообедать… Вы получили сообщение из участка?
– Конечно. От сержанта Брессара.
– А откуда он получил информацию?
– Из морга, я полагаю. Сержант сказал, что он пытался найти сначала тебя, потом лейтенанта Валкена. Не найдя ни одного из вас, он связался со мной. А это имеет значение?
