Впрочем, и у шведов игра в такой обстановке не клеилась. В результате первые два периода завершились при счете 0:0. Но едва начался заключительный отрезок матча, как хозяева стадиона забросили шайбу. Отыграться отечественным хоккеистам удалось лишь за пять минут до финального свистка. 1:1, и агентство «Канадиан пресс» возликовало: «”Кленовые листья” – без пяти минут чемпион», ибо теперь им было достаточно свести решающую встречу с нашей командой вничью. В пользу такого прогноза говорила и заметная разница в соотношении заброшенных и пропущенных шайб: 57:5 у канадцев (четырнадцать голов было на счету Гейлэнда), а у сборной СССР – лишь 30:8.
Наутро в кассах Королевского стадиона, на льду которого проходило первенство мира, открыли продажу билетов на дополнительный матч Швеция – СССР за звание сильнейшей команды Старого Света. (В те времена в ходе подобных турниров чемпионов мира и Европы определяли отдельно, и в случае проигрыша наших канадцам мы и шведы набирали одинаковое количество очков, что потребовало бы переигровки.) А в одной из местных газет поместили карикатуру, изображавшую советского хоккеиста студентом, внимающим канадцу в профессорской мантии.
Сдержанно оценивала шансы нашей команды в игре с канадцами и отечественная пресса. О телевизионных трансляциях из-за рубежа у нас тогда и не помышляли, а радиорепортажи Вадима Синявского из Стокгольма были доступны не каждому, так что главным источником информации для миллионов советских людей была печать. Помню, как по дороге на каток на Чистых прудах я, взобравшись на обледенелый сугроб, читал на одном из газетных стендов корреспонденцию из шведской столицы с прогнозом о том, что вслед за матчем с канадцами сборной СССР, скорее всего, предстоит переигровка с «Тре крунур».
Неспокойно на душе было и у наших хоккеистов.
– Мне тогда было всего двадцать три года, мало жизненного и игрового опыта,– вспоминал впоследствии защитник сборной СССР Альфред Кучевский.– Естественно, смотрел на игру канадцев, как говорится, разинув рот. Они впечатляли всем, вплоть до яркой и добротной формы. Мы были одеты и снаряжены похуже, а значит, более уязвимы.
Из книги Анатолия Салуцкого «Всеволод Бобров»: «В Стокгольме спортсмены из Страны кленового листа все еще уповали… на устрашающую силу легенд, окружавших канадский хоккей. Ходили слухи о том, будто бы некоторые североамериканские игроки швыряют шайбу с такой силой, что пробивают ею борта хоккейных коробок».
В результате, пишет Салуцкий, «накануне матча с канадцами апартаменты отеля “Мальме”, где жили советские хоккеисты, напоминали собой лагерь русских войск перед Бородинским сражением: спортсмены во главе с капитаном Всеволодом Бобровым, вооружившись иголками и нитками, пытались хоть как-то усилить свое плохонькое, нестандартное защитное снаряжение, которым, по выражению канадской газеты “Телеграм”, “побрезговала бы даже самая захудалая университетская команда”. Бобров нашил на внутреннюю сторону свитера подкладку из войлока, предохранявшую живот, а к нагруднику приделал своеобразный фартучек».
Аркадий Иванович Чернышев потом вспоминал, как руководитель нашей сборной Борис Васильевич Мякиньков предложил «поберечь силы перед неминуемой переигровкой со шведами», поскольку, мол, канадцев не одолеть.
– Должен со всей прямотой сказать, что у некоторой части наших товарищей сначала царило пессимистичное настроение,– признал впоследствии капитан советской ледовой дружины Всеволод Бобров.– Сравнивая число забитых нами и канадцами шайб, они делают вывод, что проигрыш неизбежен. Канадцы прислали в Стокгольм сильную команду, больших мастеров. Они не знали равных себе в силовом единоборстве, напористо действовали у ворот противника, запросто выигрывали вбрасывание, ловко добивали шайбу. Но в каждом конкретном случае побеждает тот, кто сильнее духом и телом в данном матче.
Между тем канадских хоккеистов перед решающей схваткой тоже охватила нервозность.
– Накануне вечером тренерам не пришлось загонять нас в постели: все легли задолго до отбоя,– вспоминал в разговоре с Янгом нападающий Джон Петро.– Выспаться-то мы выспались, но назавтра нас все равно было не узнать – так мы мандражировали. Мы ведь видели русских в игре и на тренировках, убедились в их высоких скоростных качествах и выносливости. А тут еще отовсюду неслось: вы должны победить, вы должны победить!..
– Нервы были натянуты до предела,– вторил одноклубнику Гейлэнд.– Мы ведь бились за свою страну. Многие в нашей команде впервые очутились в такой ситуации и не понимали, что надо было просто выйти на лед и сделать привычную работу… Чтобы разрядить обстановку, я рассказал анекдот. В ответ – гробовая тишина, никто даже не улыбнулся.
И вот результат: на шестой минуте Алексей Гурышев, а на двенадцатой – Виктор Шувалов забросили канадцам две «детские», по выражению тренера «Кленовых листьев», шайбы.
