Амара вытерла о юбку руку, которой касалась шпионки, потом вышла из камеры и взяла ключи от кандалов Ладьи у стоявшего на страже легионера. Когда она вернулась в камеру, госпожа Аквитейн коснулась ее руки, ее лицо стало прежним, и она недовольно посмотрела на Амару:
– Что вы намерены сделать?
Амара остановилась и встретила холодный взгляд госпожи Аквитейн с уверенностью и хладнокровием.
Та удивленно подняла брови:
– Что ты делаешь, девочка?
– Я показываю вам, в чем состоит разница между моим миром и вашим, – сказала Амара.
Она подошла к Ладье и сняла с нее кандалы. Бернард поймал шпионку прежде, чем та рухнула на пол. Амара повернулась, позвала легионера и приказала, чтобы он принес ванну целителя и воду.
Ладья сидела, опираясь на Бернарда, и недоуменно смотрела на Амару.
– Я не понимаю, – сказала она. – Почему?
– Потому что ты пойдешь с нами, – спокойно ответила Амара, и ее голос прозвучал странно даже для нее самой – таким он был уверенным и сильным. – Мы отправляемся к Калару. Мы их найдем. Мы отыщем госпожу Пласиду, дочь Аттикуса и твою Машу. Мы их заберем у подлого убийцы.
Бернард посмотрел на нее, и в его карих волчьих глазах засиял свет молчаливой и яростной гордости за жену.
Пленница смотрела на нее так, словно Амара сошла с ума.
– Н-нет… зачем вам… Это обман?
Амара опустилась рядом с ней на колени, взяла руку шпионки в свои ладони и посмотрела ей в глаза:
– Я клянусь тебе, клянусь своей честью, что, если ты поможешь нам, я сделаю все, что в моей власти, чтобы спасти твою дочь и увезти ее с нами. Я клянусь, что скорее отдам собственную жизнь, чем позволю Калару ее убить.
Ладья смотрела на нее, лишившись дара речи.
Не отводя взгляда от глаз шпионки, Амара вложила свой кинжал в ее руки и подняла его так, что лезвие оказалось возле шеи Амары. Потом она медленно отвела свои руки от оружия.
Бернард зашипел, и Амара почувствовала, как он напрягся. Затем он расслабился, и Амара увидела, как Бернард едва заметно ей кивнул. Он поверил.
– Я дала слово, – продолжала Амара. – Если ты мне не веришь, бери мою жизнь. Если хочешь продолжать служить своему господину, бери мою жизнь. Или пойдем со мной, помоги мне вернуть заложников и спасти твою дочь.
– Почему? – прошептала Ладья. – Почему вы это делаете?
– Потому что это правильно.
Наступило долгое молчание.
Амара спокойно смотрела на пленницу.
Наконец нож Амары со звоном упал на камни. Всхлипнув, Ладья рухнула на Амару, которая подхватила ее и поддержала своим телом.
– Да, – прошептала Ладья, – я расскажу вам, где их искать. И сделаю все, что в моих силах. Спасите Машу.
Амара кивнула и посмотрела на Бернарда. Он прикоснулся к волосам жены, и она ощутила его тепло и нежность. Бернард улыбнулся, и на ее губах расцвела ответная улыбка.
– Сиятельная госпожа, – сказала после короткой паузы Амара, – нам нужно немедленно отправляться в путь. Скоро стражник принесет ванну для исцеления. Пожалуйста, осмотрите раны Ладьи.
Госпожа Аквитейн, склонив голову набок, посмотрела на троих людей, сидевших на полу. На ее лице читалось недоуменное выражение, словно она наблюдала за театром безумцев.
– Конечно, графиня, – сказала она, и ее голос прозвучал отстраненно. – Я всегда рада служить своей стране.
Тави спал в палатке, которую он делил с несколькими младшими офицерами. Посреди ночи его разбудили необычные звуки, а через мгновение Макс потряс его за плечо.
– Пошли, – шепотом приказал он. – Шевелись.
Тави встал, натянул тунику, схватил сапоги и вышел из палатки вслед за Максом.
– Куда мы идем? – пробормотал Тави.
– В шатер командира, Магнус послал меня за тобой, – ответил Макс. – Что-то случилось.
Он кивнул в сторону ряда палаток, мимо которых они проходили, и Тави увидел фигуры, бесшумно двигавшиеся в ночи. Он узнал профиль трибуна тактики, а через мгновение – уродливые черты Валиара Маркуса, Первого копья, догнавшего их и зашагавшего рядом.
– Маркус, – пробормотал Макс.
– Антиллар, – ответил Маркус. – Субтрибун Сципио.
Внезапно Тави остановился и посмотрел вверх. Тучи закрывали небо, из-за чего ночь выдалась необычно темной, однако низкие облака двигались довольно быстро. Издалека донеслись раскаты грома. В прорехах между облаками появлялись звезды, сиявшие мрачным красным светом.
– Звезды, – сказал Тави.
Валиар Маркус что-то проворчал себе под нос, не замедляя шага.
– Что происходит? – спросил Тави, догоняя его.
Маркус фыркнул, но ничего не ответил, и они вместе подошли к шатру командира. Старшие офицеры уже собрались, как в тот день, когда Тави прибыл в легион. Здесь также находились Магнус и Лорико, они вручали подходившим офицерам чашки с крепким чаем. Тави взял свою, нашел место возле стены и принялся глотать горячий горьковатый чай, пытаясь поскорее проснуться. Здесь был Гракх, который выглядел так, будто страдал от тяжелого похмелья. Также Тави заметил госпожу Антиллус, которая сидела, сложив руки на коленях. Выражение ее лица оставалось отстраненным и непроницаемым.
