Лиллехейм. Кровь семьи полностью

– Как дела, Янника? – спросил Дагги, осторожно трогая ее за руку.

Янника пробудилась. Наверное, она и не спала. Болел истерзанный живот.

– Зови меня, Янни. Мы ведь уже не чужие, а? – Она улыбнулась и враз стала серьезной. – Ты тоже их чувствуешь?

Глаза Дагги округлились. Он с опаской взглянул на Ролло. Инспектор с мрачным видом таращился на дорогу, иногда поворачивая руль или делая глоток своей кофеиновой бурды из автомата с напитками.

– Да! Да! Но что им от нас надо? – быстро прошептал Дагги. – Это же не связано как-то, ну, с твоими родителями?

– Наверное, связано. – Янника загрустила. – С ними связано многое, но теперь всё изменится. Может, это и хорошо, скажи же.

Дагги смотрел с трогательной заботой. Для него это были самые лучшие изменения на свете. И он не хотел неосторожным словом всё разрушить.

– Скажу же. Ты, главное, не переживай.

– Тут уж не мне переживать, а бабуле.

Янника намеренно понижала голос, когда говорила. Она давала Ролло возможность спокойно вести машину. Диана услышала бы их в любом случае. В некотором роде даже было нужно, чтобы она услышала. Чтобы прекратила делать вид, будто ничего не происходит.

Они вырвались из Альты без особых помех. От больницы вела дорога, сразу выводящая на трассу, соединявшую Альту и два соседних городка, Ессхейм и Сольберг. Густой лес, необъяснимым образом расползавшийся из парка, еще не успел наложить лапы на этот маршрут.

Но с ними из города вырвалось кое-что еще.

Только Ролло не замечал этого. А потом он бросил случайный взгляд в боковое зеркало. Лицо полицейского вытянулось от ужаса.

За машиной катила беззвучная лавина из волков. Они стелились по дороге и скользили по обочине, если там находилось место. «Вольво» по пятам преследовали сотни и сотни хищников. Их глаза ловили красные отблески габаритных фар. Как будто плыла красноглазая мрачная свита.

– Мать честная, держитесь! Дер…

– Езжай как ехал, Ролло, – спокойно сказала Диана. – И не скинь нас с дороги, если, конечно, не хочешь подбросить псам пару косточек.

Ролло замолчал, обдумывая услышанное.

– Они будут кидаться под колеса?

– Нет.

– Попытаются прокусить их?

– Нет.

– Так они хотят сожрать нас или нет? – выдохнул Ролло.

Диана замялась. Черты ее лица стали резче. Наконец она сказала:

– Нет, не хотят.

В машине воцарилось напряженное молчание. Впрочем, напряжение источал только Ролло. Янника и Дагги просто ждали, когда Диана сдастся.

– Так чего же им надо?! – рявкнул Ролло. В его глазах отразился нешуточный испуг. – Мы что, ведем их за собой? В смысле подбираем им новое мясное пастбище?! О, я понял. Нужно дать кругаля и найти какое-нибудь озеро. Вряд ли волки такие уж хорошие пловцы.

– Останови машину, – устало попросила Диана.

– Ты хочешь, чтобы я дал этим зверюгам ободрать всю обивку, а заодно и нас?

– Дядя, Ролло, Диане нужно кое-что сделать, и тогда всё закончится.

Лицо Ролло явило недоумение, но он не стал спорить.

– Надеюсь, вы не решите открыть дверцы. На всех пуль не хватит, а на себя тратить жалко.

«Вольво» притерся к обочине, подняв облачка пыли и осветив их фарами.

Волки, вопреки опасениям Ролло, не окружили машину. Они остановились на почтительном расстоянии в пятнадцати метрах. Диана открыла дверцу, поставила ногу на землю и вышла. Оперлась на крышу, свесив вторую руку.

Волки молча глазели на нее. Со стороны могло показаться, что это самая послушная свора в мире. Но было ли так на самом деле?

– Я не хочу этого, ясно вам? – обозленно крикнула Диана. – Не хочу. Только вот мне кажется: от моего хотения мало что зависит, да? Потому что я, видимо, должна ей? – Она взяла паузу. – Отлично, ладно! Я буду вашей госпожой! Буду, о’кей? А теперь валите к черту. Мы вернемся, как только продышимся.

Многие волки заскулили, желая, чтобы Диана сопроводила их в Альту прямо сейчас. И не абы как, а в облике волчицы, как их вожак, предводительница, наследница Сифграй, пока не подрастут ее дети.

Диана устало втиснулась в машину. В темноте салона расцвела широкая улыбка Янники.

– Ни слова, Янни, если не хочешь получить от бабули по заднице.

– Ну, теперь у тебя есть подручные для этого, ба.

– Ни слова!

Ошарашенный и изумленный, Ролло какое-то время глазел в зеркало заднего вида на пустую дорогу. Волки убрались восвояси.

– Кажется, я кое-что понял. Если неправ – врежьте мне. Мы теперь можем вернуться в Альту, не боясь за свои жизни?

– Именно что, господин полицейский, – проронила Диана.

«Вольво» развернулся и начал подъем по темному холму, по которому не так давно бежали волки.

– А волки как-то объяснят всё произошедшее? – мрачно поинтересовался Ролло, впиваясь руками в руль. – Ну, для людей. Может, у вас есть свой человек в правительстве? Господи, я теперь что, тоже стану волком?

– Только если сам захочешь, дядя Ролло.

Но он не захотел. Даже когда они вернулись и всё стало почти как прежде, он не захотел.