Лиловый рай. Роман. Том первый полностью

Полёт нетбука оказался последней каплей, переполнившей чашу терпения Майкла. Взбешённый, еле увернувшийся от летевшего прямо в голову предмета, он вскочил и рванул в сторону Джейн, явно не отдавая себе отчёта в собственных действиях. В ответ Джейн прикрыла голову руками, и эта, вроде бы защитная, реакция с её стороны вызвала в Майкле обратное желание по-настоящему прибить её.

«Нет, Мигелито!» – успел приказать он себе, сдерживаясь из последних сил, и, чтобы не унизить себя побоями, молча схватил Джейн в охапку и, вытолкав прочь из комнаты, запер изнутри дверь.

Действия Майкла Джейн не остановили, она так и осталась за дверьми и в итоге провела в коридоре почти четыре часа. Плакала, кричала, стучала кулаками в облупившиеся захлопнутые створки, била по ним ногами, вновь кричала, обзывала Майкла последними словами, лежала, обессиленная, на полу и ушла не без помощи Аделаиды, сумевшей уговорить её вернуться к себе в спальню.

Чтобы не слышать воплей Джейн, Майкл включил закачанную в планшет музыку, надел наушники, и неуютный, наполненный страданиями мир вокруг растворился в кантри, джазе, любимых мексиканских напевах, песнях Элвиса, отрывках из бродвейских шоу, шестой симфонии Бетховена, африканских мелодиях и английском роке семидесятых – настоящей мешанине из жанров, которую Майкл мог потреблять в неограниченных количествах, что всегда вызывало неподдельное изумление Джейн, считавшей его немного сумасшедшим.

«О мой бог, у меня сейчас голова вспухнет от музыки, да и нетбук я не смог починить, и придётся в город его везти. Вот сука ненормальная, когда же ты замолчишь? Уеду отсюда, и плевать на тебя! Подыхай ко всем чертям!..» – думал он, когда периодически снимал с головы наушники в ожидании, что Джейн замолчит, но она всё не замолкала, и ему вскоре просто захотелось сбежать куда-нибудь, всё равно куда, хоть выброситься в окно или отправиться туда, в зеленеющий за забором нескончаемый лес, для того чтобы утопиться в ближайшем ручье.

Он знал, что это просто слова. Не получится умереть, Мигелито, пока она гибнет у тебя на глазах!

Адвокат Бен Чернавски не узнал вдову Барта Колтрейна в постаревшей измождённой женщине в видавших виды джинсах и жилете из овчины, натянутом, несмотря на почти тридцатиградусную жару, поверх пестревшей принтами майки.

– Джейн, это ты? У тебя… усталый вид. Всё хорошо?

– Да, – лениво улыбнулась Джейн. – Всё хорошо… да. Слушай, Бенни, знаешь, что я тебе скажу? Ты всегда был сукиным сыном, иначе не покрывал бы этого сукиного сына Барта во всех его делишках.

– Стоп-стоп. Миссис Барт Райт-Колтрейн шутит. А меня зовут Элиа Смит, и я новый директор школы. Рад знакомству.

Широко улыбнувшись, Элиа пожал руку невысокому, склонному к полноте мужчине в сшитом на заказ костюме.

– Зануда Смит… – ухмыльнулась в ответ на приветствие Элиа Джейн, а Бен Чернавски подумал, что он сделает всё, о чём попросит его этот человек с крупной поседевшей головой и проницательными глазами.

Они быстро оформили предварительный договор о передаче Элиа прав на доступ к школьным счетам и договорились о дальнейших действиях. Чернавски передал хихикавшей не к месту Джейн на подпись документ, в котором значилось, что она действительно желает признать Элиа Смита управляющим* принадлежащей ей школы на весь период её добровольного лечения от наркотической зависимости по той причине, что упомянутый Элиа Смит является специалистом в области педагогики и способен достойно продолжить традиции школы, заложенные её основателем, мистером Бартом Чарльзом Аароном Райтом-Колтрейном, эсквайром.

Своего удовлетворения по поводу заключения договора Чернавски скрывать не стал.

– Мистер Смит, ладно, Эл, ты не представляешь, как я рад визиту миссис Райт-Колтрейн, да и твоему тоже, – потирая лоб полными белыми пальцами, обратился он к Элиа. – Я никак не мог заполучить леди уже чёртову уйму времени. Она ни за что не шла на контакт. Ни по телефону, ни в Сети, ни живьём.

– Со своей стороны, Бен, ты не очень старался её заполучить. Особенно живьём, не так ли? – доверительным тоном спросил адвоката Элиа и заговорщически подмигнул ему.

– Я не имею права заставлять клиента делать что-то против его воли. Я могу лишь советовать ему, – развёл руками Чернавски. – В особенности Джейн. Она всегда отличалась… Давай не будем ковыряться в деталях, Эл. Не думаю, что это принесёт пользу нам обоим. Ты не возражаешь?

– Не возражаю, – кивнул Элиа, подхватил под руку Джейн и торопливо покинул офис, а Чернавски ещё долго смотрел ему и Джейн вслед из окна своего заставленного массивной светлой мебелью кабинета, находившегося в одном из невысоких центральных зданий на единственной главной улице города.

Он был потрясён.

«Что с ней стало, чёрт бы её побрал! Она же законченная наркоманка! Это надо же – так себя довести! И неужели она любила этого сукиного сына Барта? Не верю. Чёрт бы их всех побрал, этих сумасшедших психов!»