– Там, видать, и вправду так подумали, – сказал он, выразительно ткнув вверх пальцем. – Там – я имею в виду в небесной конторе, шеф. Вот и прислали сюда ангелочка, чтобы проверил, а мало ли, вдруг Артуро Торрес болтает правду и на Земле ещё один рай образовался?

– И что, по-твоему, он сказал, когда вернулся на небеса? – спросил Джанни.

– Думаю, он сказал, что остров и вправду получился похожим на рай, поэтому меня обуяла гордыня, вот я и хвастаюсь почём зря, – сказал Артуро. – Я считаю, что ангел не просто заставил меня отдать цветок. Он знал, что я упаду и сверну себе башку, и наказал меня за болтовню.

И в ожидании ответной реакции с любопытством воззрился на Джанни.

– Расскажи о нём, – попросил Джанни, который уже еле сдерживался, чтобы не показать Артуро, какое впечатление произвёл на него рассказ об ангеле. – Только сначала плесни ещё.

– А ты нервничаешь, шеф, – мимоходом заметил Артуро, протягивая Джанни наполненный стакан. – Я так и знал. Я знал, что всё очень серьёзно.

– Я просил подробнее рассказать об ангеле, – ушёл от ответа Джанни и после секундного размышления поставил стакан на стоявший перед ним столик, явно решив больше не пить.

– Он прекрасен, шеф. Мне хотелось встать на колени и целовать ему ноги и руки.

– Больше ничего не хотелось? – спросил Джанни.

Артуро вспыхнул, но сдержался. Когда рассказываешь о подобных вещах, надо быть готовым к любым вопросам, и он решил не реагировать на провокацию Джанни.

– Я не подкалываю тебя, – неторопливо пояснил Джанни. – Я спрашиваю серьёзно. Тебе захотелось его трахнуть? У тебя встал на него?

– По правде сказать, – немного смущённо сказал Артуро, – у меня давно уже не шибко стоит. Простата барахлит, ну и всё такое, короче.

– Лечишься, надеюсь?

– Конечно! Попробуй не лечись, наш чемпион меня тут же съест живьём. По секрету скажу, шеф, чёртов кубинец – настоящий людоед. Расчленяет людей, препарирует мозги, собирает по баночкам. Сказал мне, что надо выждать ещё немного, потом сделать операцию и не забывать трахаться. Всё время трахаться и трахаться, как кролик, если хочу долго жить.

Джанни никак не отреагировал на полушутливый монолог Артуро, и тот, помолчав немного, продолжил откровенничать:

– Дело не в простате, шеф. Да я и не особенно переживаю по поводу секса, если честно сказать. Я же счастлив здесь. С моими орхидеями, среди воздуха, под шум волн… и без этих сумасшедших, сломавших мне жизнь женщин. Мне с ними, по правде говоря, никогда не везло. Я потому и называл эти благословенные места раем, что здесь их нет, тех самых, сломавших мне жизнь женщин. Первой была моя собственная мать. Затем мои жёны. Даже не знаю, кто из них постарался больше отравить мне жизнь, – первая или вторая. Ну да, есть, конечно, шлюхи, которых возят с континента. Только что это за женщина – шлюха. Так… давалка… пустое место…

Он помолчал немного и добавил:

– Я теперь не смогу называть остров раем. Не понравилось моё сравнение там, наверху.

– Ты легко отделался, судя по всему. Ладно. Хватит воспоминаний и рассуждений. Расскажи о нём. Мне интересно, что именно ты испытал, глядя на него?

– Ничего такого, о чём ты спрашивал только что. Я к нему… как к ребёнку… со всей жалостью…

– Он давал повод жалеть его?

– Да… Да.

Джанни вроде бы внимательно слушал рассказ Артуро, но думал о своём.

«Ангелу из сна Стива на вид было шестнадцать. А может, он спутал? Маленький ведь был совсем. Н-нет. Он не спутал бы. Шесть лет для ребёнка – это не так уж и мало, особенно если речь о Стиве. Он всегда был смышлёным… Такое впечатление, что там, наверху, что-то перепутали в хронологии. О мой бог, о чём это я? Абсурд какой-то! Ангел, небеса, перепутали… Бред! Джанни, это же бред!»

– Ты подарил ему орхидею во сне, а в это время наяву сломал её? – переспросил он Артуро.

– Выходит, что да, – развёл руками Артуро. – Я отдал ему орхидею, а сам споткнулся и упал. А потом уже ничего и не помню.

– Ты нашёл сломанную орхидею? Ах да, ты же потерял сознание.

– Я спрашивал про орхидею у помощников. Они говорят, что не видели её среди сломанных цветов. Чёрт его знает, может, птица унесла?

– Конечно, – с усмешкой сказал Джанни. – Райская.

Артуро лишь беспомощно развёл руками в ответ на реплику Джанни.

– Скажи, а ты случаем не…

Артуро выразительно усмехнулся, давая понять Джанни, что понял его намёк, и отрицательно мотнул головой.

– Я если и употребляю, то только траву. Ну и пудру иногда, когда вы в гости наезжаете, – со вздохом то ли сожаления, то ли раскаяния сказал он. – Пью вино по вечерам – стакан-два, иногда, правда, и бутылку могу умять. Всё.

– Послушай теперь меня, парень, – вставая с кресла, сказал Джанни. – Давай мы с тобой договоримся. Забудь обо всём. А знаешь почему? Потому что я с тобой согласен, и он точно ангел. И точно приходил посмотреть, что тут и как, поэтому лучше ты его не зли, а то мало ли что…

– Шеф, ты сейчас смеёшься надо мной? – спросил Артуро, вглядываясь в непроницаемое лицо Джанни.

– Я давал тебе когда-нибудь повод так думать?

– Нет.

– Не вижу причин к смене впечатлений.

– Понял, шеф. Значит, я не сумасшедший?

Перейти на страницу:

Похожие книги