и сколько раз вдыхал я запах солнца,ничем не тронутый, и радость узнаванья;едва лишь мир становится дыханьем,едва уловит бытия цветеньеи человек свой прежний сбросит облик,и тяжесть штор оконных тронет ангел,как тотчас тварь в привычной маске мирастальною лапой хвать дитя за ворот,уловки тысяч матерей, супруг, любовницгримасой отвращенья оставляя, крестом на лбу;очерствения время,так было, и я озираюсь, заглядываю вперед;говорить больше не о чем;одиночества глыба покоится там, где на солнцеподрагивает слегка материнское чрево,обещая счастливые дни нам – своим детям;но наступили дни, когда матери по веснеубивали своих детей зрелища ради;воцаряется ложь, побеждает зверь:я более не узнаю мир этих дней;que j’ai cru voir resplendissants à l’orée du bonheuroù l’on tue désormais les enfants sur les prés des agneauxmes yeux sont pleins encore des lents soleils des voixplénitude du coeur puissance de l’homme retrouvénaissante à même la fleur de la vitre fine de l’absencerien n’empêchera que des étoiles fragilesdescendent parmi nous dans la mer de grillons où noussommes plongéset la fraîcheur attendue dans la force de l’innocencequ’elle sonne l’heure graveoù le sommeil lui-même ne saurait pénétrertant l’appel irrésistible de l’aube s’annonce frémissantpour la terre qui nous porte et la nourriture de la révolteque l’unique feuille d’arbre de la conscience dresse la têteet tant qu’il fera jour au creux des pains tendusl’insecte lent du réveil tourne la rose des croissancesun avenir une croyancela sauge le fenouil la brise dans le mûrieret la conduite de l’homme sur la voie de sa maîtriseчто же хотел я найти на щедрой опушке счастья,где отныне детей забивают на овечьих лугах;в глазах моих все еще солнечный луч голосов,глубина души, человеческой силы теплодаже там, где распустился цветок на окне из небытия;что помешает этим светилам хрупкимпогрузиться с нами в море сверчков, куданас окунуло;и желанная свежесть неведенья силы пустьотзвенит свой тревожный час,когда и в сон ничто уж не проникнет;как отчаянный зов, дрожащий вспыхнул рассветна земле, что нас носит, и, питая бунт,подъемлет голову последний лист на древе сознания;пока занимается день на кресте подносимой лепешки,медлительным насекомым пробуждается розапроизрастаниябудущего, надежды;шалфей, запах укропа, ветер в тутовникеи человека вера на пути к своему превосходству
