Люди, обменивающиеся прядями волос, явно не живут как муж и жена, хотя позднее они определенно стали любовниками. Читателю может показаться странным изысканный тон письма полуграмотной Полины (по свидетельству современников, в ту пору она даже плохо говорила по-французски), но все сходятся во мнении, что она писала письмо под диктовку либо Элизы, либо Люсьена, получивших солидное образование в своих учебных заведениях. Дело в том, что никто в глаза не видел этих писем, они впервые увидели свет во французском «Историческом журнале» в 1834 году и с тех пор неоднократно перепечатывались в различных исторических изданиях, но где теперь хранится эта часть коллекции Дидо, не известно никому.
К тому времени положение Фрерона пошатнулось, его теперь обвиняли в симпатиях к якобинцам и слишком широком образе жизни. Поэтому его не удовлетворяло иметь Полину просто в качестве любовницы, он хотел жениться на сестре Наполеона, приобретавшего все большее влияние. Похоже, сначала комиссар просил ее руки у мадам Летиции, похоже, что она благосклонно отнеслась к этому. А в тот же день, когда Полина написала вышеприведенное письмо Фрерону, Наполеон в Париже женился на вдове де Богарне. На пути в Италию он заехал в Марсель и сообщил матери о своей женитьбе. Общеизвестно, насколько клан Бонапартов был недоволен его бракосочетанием с «первой куртизанкой Парижа». В тот же вечер он ужинал с генералом Леклерком, командиром марсельского гарнизона, и Фрероном. Похоже, Фрерон воспользовался этой благоприятной возможностью, чтобы попросить руки Полины, и получил положительный ответ. Наполеон написал в Париж Жозефу:
Но вскоре после этого Бонапарт узнал, что член Конвента Максимен Инар направил отчет по пребыванию Фрерона на юге: «Каждый раз, когда я посещаю юг, я обнаруживаю следы разрушений и крови, которые он распространяет. Повсюду, где я натыкаюсь на преступление, я нахожу Фрерона». Фрерона отозвали, попытки оправдаться оказались безуспешными, он заметался в поисках спасения, единственная соломинка, за которую стоило ухватиться, был Наполеон. На сей раз Летиция дала претенденту на руку дочери уклончивый ответ, и он пишет брату Полины:
Он не дождался ответа Наполеона на это письмо. В начале мая главнокомандующий Итальянской армией получил письмо от актрисы Массон:
Тогда Наполеон написал Жозефине: