Ниэ но ри была семью го дами младше Турина: ей испо лнило сь двенадцат ь , ко гда о н бежал из Арт ано ра (там же). Таким о браз о м , Турин не мо г про жит ь у ро-
до т лим бо льше, чем, скажем, пят ь или шест ь лет; и го во рит ся, чт о ко гда его выбрали во ждем Лесно го Наро да, о н был, «несмо т ря на мо ло до ст ь , наделен ве-
лико й мудро ст ью».
Бэ т о с , во ждь Лесно го Наро да до Турина, «сражался ещ е юношей в Бит ве Бессчет ных Слез » (с. 101), но по гиб в хо де вылаз ки, «ибо несмотря на свои г о -
ды, о н уез жал з а пределы их з емель». Однако нево з мо жно со о т нест и сро к жиз ни Бэ т о са («юно ша» во времена Бит вы Бессчет ных Слез — смерт ь в хо де вылаз ки в во з раст е до ст ат о чно з рело м , на чт о специально указ ано) и Турина; по ско льку со быт ия о т раз о рения ро до т лим впло т ь до спасения Турино м Нини-
э ль по сле ее перво й вст речи с драко но м не мо гут з анимат ь о чень мно го време-
ни. Но со вершенно о чевидно и ясно, чт о в ранней версии Турин умирает еще до во льно мо ло дым. Со гласно т о чно й дат иро вке, присут ст вующей в по з днейших рабо т ах, о н умирает в во з раст е т ридцат и пят и лет.
( ) Рост людей и эльфов
Эльфы мыслят ся бо лее хрупко го сло жения и меньшего ро ст а , чем люди: т ак, Бэ лэ г был «в своем народе велик ст ат ью и мо гуч сло жением» (с. 73), а Турин был «чело век и ст ат ью прево схо дил их», т. е. Бэ лэ га и Флиндинга (с. 80) — э т о переделано из: «по ско льку о н чело век мо гучей ст ат и» (примечание 8). По э т о -
му по во ду см. . 32, 235.
( ) Крылатые драконы
В ко нце Сильмариллиона (с. 252) Мо рго т «бро сил в без надежный бо й на враго в по следнее из приуго т о ванно го им, и из глубин Ангбанда вылет ели крылат ые драко ны, СКАЗАНИЕ О ТУРАМБАРЕ 143
прежде невиданные». Предпо лагает ся, чт о крылат ые драко ны — э т о усо вер-
шенст во вание перво начально го з амысла Мо рго т а (во пло щенно го в Глаурунге, От це Драко но в , ко т о рый по лз ал, а не лет ал). Однако со гласно Сказанию о Ту-
рамб аре (с. 96—97) среди драко но в Мэ лько неко т о рые были меньшего раз мера, хо ло дные, как з меи, и част ь их умела лет ат ь ; в т о время как другие, бо лее мо-
гучие, были го рячими и т яжелыми о гненными драко нами, — и о ни не лет али.
К ак уже было з амечено (с. 125), из рассказ а не следует, чт о Гло рунд был пер-
вый в сво ем ро де.
ПАДЕНИЕ ГОНДОЛИНА
В ко нце рассказ а Эльт аса о прихо де Урина к Тинвэ линт у и о ст ранных судьбах Урина и Мавуин, Турина и Ниэ но ри (с. 116), руко пись, написанная на о т дельных лист ках, на само м деле про до лжена крат ко й инт ерлюдией, где о б -
суждают ся т емы по следующих рассказ о в в Мар В анва Тьялиэ ва: Так з авершил Эльт ас сво й рассказ, и никт о не спрашивал про до лже-
ния. Но Линдо велел всем по благо дарит ь его з а по вест ь , и на э т о Эль-
т ас сказ ал:
— Нет, если хо т ит е , ест ь еще длинная ист о рия о з о ло т е Гло рунда и о т о м , чт о со т во рило ко варст во э т о го з мея, — но э т о ведь ист о рия о Науглафринге, Ожерелье К арло в , и с нею лучше по до ждат ь , — а по ка я мо гу рассказ ат ь вам чт о - нибудь по про ще и по веселее, если вам уго дно будет по слушат ь .
То гда мно гие з ашумели и принялись упрашиват ь Эльт аса по ведат ь на следующий день сказ ание о Науглафринге, но о н о т вет ил: — Нет-нет! Раз ве кт о - нибудь з десь з нает целико м ист о рию Туо ра и ро ждения Эарэ ндэ ля, и кт о т ако й был Бэ рэ н Эрмабвэ д , и о его деяниях — а о бо всем э т о м следует ведат ь з аранее.
И все о т вет или, чт о о Бэ рэ не Эрмабвэ де о ни з нают, но о ро ждении Эарэ ндэ ля до сих по р по чт и ничего не слышали.
— И о чень жаль, — сказ ал Линдо, — ведь э т о само е главно е преда-
ние гно мо в , и прямо у нас в до ме о бит ает Ильфинио л , сын Бронвэ га, ко т о рый з нает о б э т их делах бо льше всех, живущих ныне на з емле.
А т ут как раз во шел Ильфинио л Хранит ель Го нга, и Линдо сказ ал ему: — По слушай, Сердечко, сын Бро нвэ га, все про сят, чт о бы т ы расска-
з ал нам ист о рию Туо ра и Эарэ ндэ ля, и чем ско рее, т ем лучше.
И Ильфинио л о брадо вался э т о й про сьбе, но сказ ал: — Эт о о чень длинная ист о рия, и нам придет ся семь раз со бират ься у Огня Сказ аний, чт о бы ее мо жно было по ведат ь как следует; а по т о м , о на т ак т есно связ ана с по вест ями о Науглафринге и о по хо де э льфо в 1 , чт о я был бы рад, если бы мне по мо гли сво ими рассказ ами Айлио с , чт о сидит з десь, и Мэриль, В ладычица Ост ро ва — давненько о на не наведы-
валась в э т о т до м .
И по т о му на следующий день в корин2 из высо ких вяз о в о т правили го н -
цо в , и о ни сказ али, чт о Линдо и В айрэ о чень хо т ели бы вно вь лицез рет ь ПАДЕНИЕ ГОНДОЛИНА 145
сво ю владычицу: о ни намеревают ся уст ро ит ь праз дник, на ко т о ро м бу-
дут рассказ ыват ь мно го э льфийских ист о рий, ибо их го ст ь Эрио л со би-
