ли с неба и с го рных вершин, раз ведывали все т ро пки в равнинах и до-
лах, не о т дыхая и не перест авая. Немало вест ей принесли о ни Мэ лько с э т о й о хо т ы — среди мно гих т айн, чт о сделались явными, нашли о ни да-
же Пут ь Из бавления, ко т о рым неко гда во шли в Го ндо лин Туо р и В о -
ро нвэ. Однако удало сь им э т о лишь по т о му, чт о неко т о рых но лдо ли, из менее ст о йких, по д угро з о й ст рашных пыт о к принудили принят ь уча-
ст ие в т ех по исках; ибо благо даря во лшебным чарам никт о из наро да Мэ лько не смо г бы найт и т о т пут ь без по мо щи гно мо в . Но в по следние го ды о ни част о про бирались вглубь про хо да и хват али мно гих но лдо ли, чт о являлись т уда, ища из бавления о т рабст ва. К о е - где вз о брались о ни т акже и на Окружные Го ры*, и уз рели из далека красу града Го ндо лина и мо щь Амо н Гварэ т ; но спуст ит ься на равнину о ни не мо гли, ибо ст ра-
жа не дремала, и го ры т е были по чт и неприст упны. Го ндо т лим ведь бы-
ли прево схо дными лучниками, и луки у них были удивит ельно мо щные.
Из т ако го лука о ни мо гли выпуст ит ь в небо ст релу в семь раз дальше, чем лучший лучник среди людей мо г бы выст релит ь в цель на з емле; и не до з во ляли о ни ни со ко лу по до лгу кружит ь над равнино й , ни з мее про бират ься т уда: не любили о ни хищных т варей, выко рмышей Мэ лько.
* В Ту оре вписано сверху карандашо м Хэбородин.
ПАДЕНИЕ ГОНДОЛИНА 167
Го д испо лнился Эарэ ндэ лю, ко гда пришли в го ро д дурные вест и о со глядат аях Мэ лько, чт о со всех ст о ро н о бло жили до лину Тумладин.
То гда печально ст ало на сердце у Турго на, и припо мнил о н речи Туо ра, про из несенные мно го лет наз ад пред дверьми дво рца; и по велел о н ут-
ро ит ь ст ражу на всех по ст ах, а его маст ера со о рудили раз ные бо евые машины и расст авили их на хо лме. Ядо вит ые о гни и го рячая смо ла, ст релы и о гро мные камни о брушились бы на любо го, кт о по смел бы шт урмо ват ь т е сияющие ст ены; и ко ро ль о ст ался э т им до во лен как нельз я бо лее, но у Туо ра было т яжелее на сердце, чем у ко ро ля, ибо т еперь не выхо дили у него из го ло вы сло ва Улмо, и глубже про ницал о н их смысл и важно ст ь , чем ко гда-т о ; да и Идриль не спешила его успо-
ко ит ь , ибо в ее сердце т аились еще бо лее мрачные предчувст вия.
Надо вам з нат ь , чт о Идриль о бладала даро м про ницат ь т емно т у душ э льфо в и людей, а т акже и мрак будущего — даже лучше, чем про чие из наро да э льдалиэ; и по т о му з аго во рила о на о днажды с Туо ро м и ска-
з ала т ак:
— Знай, супруг мо й , чт о сердце мо е неспо ко йно, ибо не до веряю я Мэ глину, и бо юсь я, чт о принесет о н з ло сему прекрасно му ко ро левст-
ву, хо т я и не ведаю, как и ко гда, — но о пасаюсь я, как бы все, чт о ве-
до мо ему о наших з амыслах и приго т о влениях, не ст ало каким-т о о бра-
з о м из вест но В рагу, т ак чт о о н из мыслит но вые средст ва по губит ь нас, ко т о рых мы не предвидим, о т ко т о рых не будет у нас з ащит ы . Се! при-
снило сь мне но чью, чт о Мэ глин выст ро ил го рнило, и, з аст ав нас врас-
пло х , швырнул т уда наше чадо, Эарэ ндэ ля, и хо т ел вт о лкнут ь т уда же и нас с т о бо й ; я же, ско рбя о гибели нашего мило го дит ят и , даже не про-
т ивилась.
И о т вет ил Туо р :
— Ст рахи т во и небеспо чвенны, ибо и у меня не лежит сердце к Мэ г -
лину; но ведь о н племянник ко ро ля и т во й дво юро дный брат, и о бви-
нит ь его не в чем, т ак чт о ничего не о ст ает ся, как ждат ь и бдет ь .
Но Идриль сказ ала:
— В о т мо й со вет: по ст арайся вт айне раз уз нат ь , кт о из рудо ко по в и з емлеко по в пит ает меньше всего любви к Мэ глину из-з а его го рдо ст и и з ано счиво ст и . От бери из них до веренных людей, чт о бы о ни не спускали глаз с Мэ глина каждый раз, как о т правит ся о н во внешние го ры; но бо льшей част и т ех, на чье мо лчание мо жно по ло жит ься, со вет ую я по ру-
чит ь т айный т руд и вырыт ь с их по мо щью — как бы до ло г и кро по т лив ни был т о т т руд — по т айно й хо д из т во его до ма скво з ь скалу э т о го хо лма вниз, в до лину. И не к Пут и Из бавления до лжен вест и т о т пут ь , — ибо 861КНИГА УТРАЧЕННЫХ СКАЗАНИЙ — ТОМ
сердце мо е со вет ует не по лагат ься на него, — но к дальнему перевалу, Расселине Орло в , чт о в южных го рах; и чем дальше по д равнину уйдет т о т хо д , т ем лучше, — но пуст ь э т о т т руд о ст анет ся т айно й для всех, кро ме немно гих.
А надо сказ ат ь , чт о нет т аких искусных з емлеко по в и скало про хо д -
цев, как но лдо ли (и э т о хо ро шо из вест но Мэ лько), но в т ех мест ах з ем-
ля нео бычайно т вердая; и сказ ал Туо р :
— Скала хо лма Амо н Гварэ т т верда, как желез о , и мо жет быт ь про-
бит а лишь с великим т рудо м ; если же э т о т т руд надлежит держат ь в т айне, по т ребует ся немало времени и т ерпения; но по дно жие До ла Тум-
ладин по до бно ко вано й ст али, и без о со бых з наний го ндо т лим по надо-
бят ся месяцы и го ды, чт о бы про рубит ь его.
И мо лвила Идриль:
