лит ься т ам. К ак Туо р влюбился в до чь ко ро ля, Идриль Сребро но гую, и как из учил о н премудро ст ь т о го велико го наро да, и его ист о рию, и ис-
т о рию всех э льфо в . К ак Туо р сделался мудрым и мо гущест венным в со-
вет ах го ндо т лим.
Единст венно е о т личие о т сущест вующего т екст а со ст о ит в т о м , чт о до чь ко ро ля, Идриль, по влияла на решение Туо ра о ст ат ься в Го ндо лине. В о с -
т ально м э т о т о т рыво к — крат кий пересказ по вест во вания о т о м , как о буча-
ли Туо ра в Го ндо лине; з десь о пущено лишь о писание по дго т о вки го ндо т лим к о бо ро не; но я не думаю, чт о о т ец предпо лагал со крат ит ь сущест вующий т екст. Сло ва «если нео бхо димо » о з начают, ско рее всего, чт о о т ец намере-
вался со крат ит ь т екст, чит ая его вслух в клубе э ссеист о в Эксет ерско го ко лледжа весно й 1920 г.; см. с. 147. Еще о дно указ ание на предпо лагаемо е со кращение — в примечании 32.
22 Эт о т о т рыво к , начиная со сло в «И Идриль т акже по любила Туо ра…», на-
писан на о т дельно м лист ке и з аменяет следующий перво начальный т екст: К о ро ль, уз нав о б э т о м , и видя, чт о до чь его Идриль, ко т о рую э льдар именуют Ирильдэ, т о же любит Туо ра, дал со гласие на их брак, ибо сы-
на у него не было, а Туо р о бещал быт ь сильным и надежным ро дичем.
И во т Туо р и Идриль со чет ались брако м перед всем наро до м на Пло ща-
ди Бо го в , Гар Айнио н , чт о близ ко ро левско го дво рца, и был т о т день днем веселья для града Го ндо лина, Туо р же… (и т. д.) В но во м т екст е го во рит ся, чт о брак Туо ра и Идриль был первым, но не по-
следним со юз о м людей и э льфо в , т о гда как в «Списке имен» к Падению Гондолина сказ ано, чт о Эарэ ндэ ль был «единст венным, кт о принадлежал напо ло вину к э льдалиэ, напо ло вину же к людям» (см. с. 216).
23 Фраз а «но о б Исфин и Эо ле з десь речи не будет » вст авлена в т екст Ту ор В
(см. с. 220).
24 Перво начально е чт ение: «из яз ыка го ндо т лим».
25 О сапфирах, ко т о рые но лдо ли дали Манвэ, упо минает ся в сказ ании 002КНИГА УТРАЧЕННЫХ СКАЗАНИЙ — ТОМ
Пришествие Эльфов, . 128. В перво начально м т екст е Ту ор А, написанно м карандашо м , сказ ано: «синее даже сапфиро в Сулимо » .
26 От рыво к , ко т о рый ко нчает ся з десь, а начинает ся со сло в : «Так про шла су-
ро вая з има…», вло жен на о т дельно м лист ке в т екст Ту ор В (но не о т но сит-
ся к по з днейшим исправлениям); о н з амещает з начит ельно бо лее крат кий о т рыво к , во схо дящий к перво начально му т екст у Ту ор А: И во т в день середины з имы со лнце о пуст ило сь з а го ры, и се! т о лько о но исчез ло, как над северными го рами вно вь з ардело з арево, и люди дивились э т о му… и т. д.
См. примечания 34 и 37.
27 «Ало е Сердце» — в Бит ве Бессчет ных Слез о рки вырез али сердце Финвэ Нолэ мэ, о т ца Турго на, но Турго н о т бил сердце о т ца, и о но ст ало его гер-
бо м ; см. . 241 и примечание 11.
28 Эт о т о т рыво к , включающий о писание снаряжения и гербо в до мо в го ндо т -
лим, прет ерпел сравнит ельно небо льшие из менения во время правки Ту ора А; большая част ь его имеет ся в перво начально м т екст е , написанно м каран-
дашо м , ко т о рый о ст авлен, как был, и по хо же, чт о все имена т о же из на-
чальные.
29 В о ригинале з десь ст о ит сло во « » в древнеанглийско м з начении: «укрепленный го ро д , о бнесенный ст енами».
30 Мо жно раз о брат ь о писание гибели Экт э лио на в перво начально м т екст е Ту-
ор А; из менений нет, т о лько ко е - где переделаны фраз ы .
31 Эт о предло жение, о т сло в «и наро д со дро гнулся», до бавлено в т екст Ту ор В. Об э т о м про ро чест ве го во рит ся в т о ме, с. 172.
32 Эт о т о т рыво к , о т сло в «В о т приво дит их Туо р на Свадебную Пло щадь…»
(с. 186) до э т о го мест а , вз ят в квадрат ные ско бки в т екст е Ту ор В, и на о т -
дельно м лист ке, о т но сящемся к выделенно му куску, написано следующее: К ак Туо р со сво ими людьми вст рет ил Идриль, чт о в з абыт ьи блуждала по Пло щади Бо го в . К ак Туо р с Идриль видят с пло щади раз о рение К о -
ро левско го Черт о га, падение К о ро левско й Башни и гибель ко ро ля, по-
чему враг и не преследо вал их. К ак В о ро нвэ рассказ ал Туо ру о т о м , чт о Идриль о т о слала Эарэ ндэ ля и сво ю ст ражу в по дз емный хо д , а сама о т -
правилась в го ро д , искат ь мужа; как, невз ирая на о пасно ст ь , о ни спасли мно гих беглецо в и о т правили их всех в по т айно й хо д . К ак Туо р мило-
ст ью бо го в привел сво й о т ряд ко вхо ду, и все спуст ились на равнину, з амуро вав з а со бо й вхо д . К ак печально е шест вие вышло из-по д з емли в ло щину в до лине Тумладин.
Эт о не бо лее чем пересказ сущест вующего т екст а ; по-мо ему, э т о со краще-
ние, предназ наченно е для уст но го чт ения по вест и , на случай, если о на по-
кажет ся слишко м длинно й (см. примечание 21).
33 Эт о т о т рыво к , начиная со сло в «Там со брало сь…» з аменил в Ту оре В пер-
во начально е чт ение: «Здесь о ни садят ся и радуют ся о т дыху; но, не видя ПАДЕНИЕ ГОНДОЛИНА 201
