ник)». Иных упо минаний о б о со бо м о т но шении Эльфвине к Орио ну, равно как и о б э т о й инт ерпрет ации имени Лут иэ н , нет. По хо же, э т о был о дин из сюже-
т о в , ко т о рые о т ец не ст ал раз виват ь .
Сейчас как раз по дхо дящий мо мент, чт о бы привест и о т рыво к из упо минав-
шего ся выше вт о ро го плана-ко нспект а Утраченных Сказаний; о н , несо мненно, о т но сит ся к т о му же времени, чт о и о ст альные з амет ки о б «Эльфвине», — ко г -
да написание Сказаний до ст игло т о й ст адии, ко т о рая о каз алась финально й в рамках их перво начально го о брамления.
(17) Эльфвине прихо дит в себя на песчано м берегу. Он прислушивает ся к шу-
му мо ря вдали. В о да о т ст упила с о т ливо м , о ст авив его.
Эльфвине вст речает э льфо в Ро са; о бнаруживает, чт о о ни го во рят по-
английски, по мимо сво его сладко з вучно го яз ыка. По чему о ни т ак делают — о бит алище э льфо в в Лут ании, их пут ешест вия т уда и о т т уда. Они о де-
вают его и дают ему про пит ание, и о н о т правляет ся дальше бро дит ь по т ро пинкам о ст ро ва среди цвет о в .
Далее, со гласно э т о му плану, Эльфвине лет ним вечеро м пришел в К о рт ирио н , и в э т о м о н расхо дит ся с (16), где Эльфвине идет в «Ро с , их ст о лицу», в ко т о ро й нахо дит До мик Ут раченно й Игры. По хо же, чт о сло во «Ро с» испо льз ует ся з десь в еще о дно м смысле — во з мо жно, как наз вание То л Эрэ ссэ а .
( 18) Он по падает в Эльфхам (До м э льфо в ) Эльдо с , где Линдо и В айрэ расска-
з ывают ему о мно го м : о со т во рении мира и его древнем о блике; о бо гах; о б э льфах В алино ра; о б Ут раченных Эльфах и людях; о ст раданиях гно мо в ; о б Эарэ ндэ ле; о б Исхо де и Ут рат е В алино ра: о з ло счаст но й судьбе Исхо да и во йне с недо брыми людьми. Бегст во в Лут анию, где ко ро лем был Ингвэ.
ИСТОРИЯ ЭРИОЛА, ИЛИ ЭЛЬФВ ИНЕ 303
О т о ске э льфо в по до му, и как бо льшая их част ь уст ремилась наз ад в В а -
лино р . Ут рат а Эльвинг. К ак но во е о бит алище было со з дано со ло симпи и иными на То л Эрэ ссэ а . К ак э льфы в печали по ст о янно по кидают э т о т мир и о т правляют ся т уда.
Для инт ерпрет ации данно го о т рывка нео бхо димо о со з нат ь (и э т о , по ист ине, ключ к по ниманию з амысла всей ист о рии), чт о «Исхо д» з десь не имеет о т но-
шения к Исхо ду в т о м смысле, ко т о рый по драз умевался до сих по р — з авер-
шившемуся крахо м Исхо ду с То л Эрэ ссэ а для В о з жигания В о лшебно го Со лнца.
Здесь по д «Исхо до м» по нимает ся По хо д э льфо в из К о ра и «Ут рат а В алино-
ра», ко т о рую по влек з а со бо й По хо д (см. с. 253, 257, 280). Правда, непо нят но, по чему з десь о н наз ывает ся «з ло счаст ным» — видимо, имеет ся в виду связ ь с «во йно й с недо брыми людьми» и во йно й между э льфами и людьми во время По хо да из К о ра, упо мянут о й в цит ат ах (1) и (3).
В «ист о рии Эриола» прямо го во рит ся, чт о по сле По хо да из К о ра э льфы о т -
правились с В еликих Земель на То л Эрэ ссэ а ; с друго й ст о ро ны, з десь з а «во й -
но й с недо брыми людьми» следует «бегст во в Лут анию, где ко ро лем был Ин-
гвэ » . Переселение (част ично е ) на То л Эрэ ссэ а шло из Лут ании, и Эльвинг про-
пала, судя по всему, во время о дно го из э т их плаваний. Из дальнейшего будет видно, чт о «Исхо д» «ист о рии Эриола» как факт э льфийско й ист о рии исчез, и упо минает ся лишь как про ро чест во и упо вание.
Схемат ически принципиальные расхо ждения между о бо ими сюжет ами мо ж -
но про демо нст риро ват ь следующим о браз о м :
(История Эриола)История Э(льфвине)
По хо д э льфо в К о ра в В еликие ЗемлиПо хо д э льфо в К о ра в В еликие Земли (наз ванный «Исхо до м»)
В о йна с людьми в В еликих ЗемляхВ о йна с людьми в В еликих Землях От ст упление э льфо в на То л Эрэ ссэ а
( гибель Эльвинг)
От ст упление э льфо в в Лут анию (>
Англию), где правит Ингвэ
Переселение мно гих э льфо в на То л
Эрэ ссэ а (гибель Эльвинг)
Эрио л приплывает на То л Эрэ ссэ а с
во ст о ка (со ст о ро ны Северно го мо ря)
Эльфвине приплывает на То л Эрэ ссэ а
из Англии
Исхо д , перет аскивание То л Эрэ ссэ а к
В еликим Землям; в ит о ге То л Эрэ с -
сэ а > Англия
Эт о , ко нечно же, ни в ко ем раз е не по лно е из ло жение ист о рии Эльфвине, а по-
про ст у по пыт ка о бо з начит ь главные раз личия сюжет о в . Здесь о пущена ист о рия Лут ании, ко т о рая о писана в нижеследующих о т рывках.
403КНИГА УТРАЧЕННЫХ СКАЗАНИЙ — ТОМ
(19) Лу тания о з начает «дружба», а Лу тиэн — «друг». Лут ания — единст-
венная ст рана, где люди и э льфы про жили целый век в мире и любви.
К ак неко т о ро е время по сле прихо да сыно в Инга э льфы благо денст во-
вали и перест али о т правлят ься на То л Эрэ ссэ а .
К ак древнеанглийский ст ал единст венным яз ыко м смерт ных, на ко т о -
ро м э льф мо г го во рит ь с т ем, кт о не з нал э льфийско го.
(20) В елика была любо вь к э льфам Эльфвине из Англии (его о т ца и мат ь уби-
