ствии Мэлько з лоб но об винял в этом б огов, исказ ив происшедшее в рассказ об у жасной несправедливости. Тогда-то и з ародилась вражда и ненависть между Соронту ром и сим з лодеем, особ енно раз горевшиеся в ту пору, когда Соронту р и его народ прилетели в Желез ные Г оры и поселились там, наб людая з а всем, ч то делал Мэлько.
И вот, Ау лэ приходит к Манвэ и молвит ему слова об одрения, гово-
ря, ч то Валмар еще проч ен, а Г оры высоки и надежно з ащищают от з ла.
— Внемли! Если опять Мэлько вз ду мает у строить б еспорядок в мире —раз ве не слу ч алось ему прежде б ыть в оковах? И сие может произ ойти вновь. Ведай также, ч то скоро я и Ту лкас з авалим проход, ч то ведет к Эру-
мани и морям, даб ы Мэлько никогда не мог снова попасть сюда этим пу тем.
Еще Манвэ и Ау лэ решают поставить стражей в тех горах, покамест не станет из вестно о делах Мэлько и о том, где он об итает.
После Ау лэ з аводит с Манвэ реч ь о нолдоли и просит з а них, молвив, ч то встревоженный Манвэ об ошелся с ними су рово, иб о з ло исходит поис-
тине от одного лишь Мэлько, в то время как эльдар — не слу ги и не раб ы , но соз дания дивной красоты и б лагости и на веч ные времена — гости б огов.
Тогда Манвэ доз воляет им ныне, б у де пожелают они, воз вратиться в Кор и, если есть на то их воля, вновь приняться з а из готовление самоцветов и проч его, и все, ч то ну жно им прекрасного и драгоценного для этой раб оты, б у дет дано им с еще б ольшей щедростью, нежели ранее.
Но Фэанор, у слыхав об этом, рек:
— Так, но кто вернет нашим сердцам радость, б ез которой невоз мо-
жны творенья прекрасные и волшеб ные? Ведь Бру итвир мертв, и мое сердце тоже.
Тем не менее, многие воз вратились в Кор, и воз родилось некое подо-
б ие прежней радости, хотя по прич ине у малившегося сч астья их сердец не могли они соз дать самоцветов б ылого сияния и великолепия. Но Фэа-
нор, скорб я , остался в Сирну мэн с немногими и, хотя тру дился денно и нощно, никак не мог он сотворить камни, подоб ные Сильмарилям, у кра-
денным Мэлько; и с той поры ни одному у мельцу не у далось сделать это-
го. Наконец, оставив свои старания, предпоч итал он проводить время воз ле могилы Бру итвира, наз ванной Ку рганом Первой Скорб и *, и это подходящее имя,
__________
* На полях написано наз вание на яз ыке гномов: «Ку м а Г у мла йт или Ку м а Т э гра-
найтос».
150 КНИГ А УТРАЧЕННЫХ СКАЗАНИЙ — ТОМ
иб о все несч астья, ч то об ру шились поз же, произ ошли из-з а смерти то-
го, кто б ыл похоронен з десь. Там у глу б ился Фэанор в мрач ные раз ду-
мья, пока раз у м его не з атмился из-з а тоски, царившей в его сердце, и тогда он встал и отправился в Кор. И там об ратился он к гномам, жив-
шим своими об идами и печ алями, у малившимися б огатствами и славой, и приз вал их покину ть свою темницу и отправиться в мир.
— Валар у подоб ились тру сам; но сердца эльдар не ослаб ели, и мы еще у з рим принадлежащее нам, и если не сможем вз ять свое хитростью, то отымем силой. Да б у дет война между Детьми Илу ватара и айну Мэлько! Что, если погиб нем мы в нашем странствии? Мрач ные ч ертоги Вэ ненамного ху же этой б лестящей тюрьмы…9
И он у б едил некоторых предстать вместе с ним перед Манвэ и по-
треб овать, даб ы нолдоли б ыло доз волено покину ть Валинор с миром и ч тоб ы валар доставили их б ез помех на б ерега, отку да их встарь пере-
вез ли.
Манвэ б ыл у дру ч ен их просьб ой и воспретил гномам произ носить подоб ное в Коре, если они по-прежнему хотят жить там вместе с дру-
гими эльфами; но потом, отрину в су ровость, он много поведал им о мире, его у стройстве и об опасностях, у же су щих в нем, и еще б олее гроз ных, ч то могу т появиться вскоре по воз вращении Мэлько.
— Мое сердце ч у вству ет, а му дрость — предрекает, — молвил он, —ч то немного времени осталось до того, как иные Дети Илу ватара, отцы отцов людей, всту пят в мир — и з найте: в Му з ыке Айну р , ч то не из ме-
нится, б ыло явлено, ч то в конце концов мир перейдет на долгие времена под власть людей. Но б у дет то к сч астью или к печ али, Илу ватар не открыл. И не хоч у я , даб ы раз дор, страх или гнев царили между несхо -
жими Детьми Илу ватара, и желал б ы я , ч тоб ы много веков в мире не б ыло соз даний, могу щих враждовать с пришедшими людьми и навредить им, пока их племена не окрепли, пока народы, живу щие на з емле, еще дети.
К этому он приб авил множество сведений о людях, их природе и о том, ч то произ ойдет с ними, и нолдоли б ыли поражены, иб о ч рез выч ай-
но редко слу ч алось им слышать от валар о людях; и потому мало раз-
мышляли они об этом, полагая, ч то соз дания сии слаб ы , слепы, неу к -
люжи, смерть преследу ет их и ч то никоим об раз ом не могу т они рав-
няться со славою эльдалиэ. И теперь, хотя Манвэ из лил свое сердце в надежде, ч то нолдоли у видят, ч то действу ет он не б ез цели и не б ез прич ины, у спокоятся и у верятся в его люб ви, те, скорее, б ыли из у мле-
ны, открыв, ч то айну р столь серьез но относятся к людям, и слова Ман-
вэ достигли лишь противного его желанию. Иб о , страдая, Фэанор иска-
