Мальчик с одним именем полностью

Но времени на ответ не было, поскольку Негодяй прибежал на кухню и направился к Руби чёрной торпедой с вытянутыми руками и когтями. В какое-то ужасное мгновение Руби сомневалась, что смесь отпугнёт столь большое и столь ужасающее существо.

Но это сработало.

Негодяя отбросило с такой силой, что он врезался в маленький столик со стульями позади него.

Воспользовавшись шансом, Руби выскочила из круга и ткнула посохом из рябины в одну из рук Негодяя, пока он пытался встать. Она отрезала руку, и та задёргалась на полу.

Крича, Негодяй снова бросился на неё. Руби перепрыгнула через его ногу – настолько элегантно, что револьвер присвистнул с одобрением, – и отступила в безопасный круг из соли и розмарина.

– Отличный ход! – крикнул револьвер. – Где ты этому научилась?

– Балетный кружок. Миссис Симмонс всегда говорила мне, что у меня хороший и высокий жете[1].

– Ей бы тренировать Опустошителей, – крикнул револьвер, когда Негодяй встал на ноги. – Теперь моя очередь! Дай и мне попробовать. Я уже зарядился смесью розмарина и соли!

Руби прицелилась в голову существа. Но прежде чем она успела нажать на спусковой крючок, Негодяй исчез в полу, словно внезапно погасло чёрное пламя, и Руби целилась в стену. Она медленно кружила, надеясь увидеть существо, когда оно вновь соберётся появиться. А потом она поразмыслила и вдруг сделала большой шаг из круга.

– Что ты делаешь? Ты что, с ум…

Голос револьвера раздался как раз в тот момент, когда Негодяй с триумфальным криком пробежал по полу через круг из соли и розмарина.

Руби видела, как до существа вдруг дошло, что оно заперто в круге и не в силах его покинуть. Прежде чем оно успело ускользнуть через пол, Руби как можно сильнее размахнулась посохом и перерезала ему шею. Голова Негодяя полетела с плеч и приземлилась на деревянную стойку, скатилась по ней, затем через сушилку и с глухим стуком упала в алюминиевую раковину. Безголовый труп рухнул на пол и лежал, как чёрная лужа, внутри круга из соли и розмарина.

Руби стояла, ожидая чего-то ещё, пока постепенно не поняла, что револьвер кричит и свистит:

– Ты сделала это! Ты его убила!

Руби улыбнулась. Она так гордилась собой, что в груди словно появился воздушный шар, который вот-вот мог лопнуть.

– Вы должны пометить своё убийство, – произнёс пистолет. – Все Опустошители так делают, чтобы показать существ, которых они убили. Это называется мирканге.

– И как это сделать?

– Просто напиши своё имя где-то рядом с телом.

Но прежде чем Руби подумала о том, как могла это сделать, она услышала свистящий звук в коридоре и бросилась к дверному проёму, чтобы увидеть высокого человека, появившегося ниоткуда. Мужчина был одет в твидовый костюм, а его длинные седые волосы собраны в хвост. На его лице было полно глубоких морщин, что означало, что он либо много смеялся, либо хмурился большую часть времени, Руби не могла решить, что ему скорее подходило. Он не заметил её, а она наблюдала за ним и даже различила слабый запах шлепковой пыли.

Одноглаз Томаса Гэбриэла выбрался из кармана его пиджака, пока он осматривал двух мальчиков, лежащих на полу.

– Видишь! – воскликнул Одноглаз. – Видишь, что случилось с твоим учеником, Симеон?

Мужчина хмыкнул и неодобрительно покачал головой, наблюдая за белыми плавающими шариками жизни.

– С ними всё будет хорошо, – сказала Руби, сложив руки на груди и прислонившись к дверному проёму. Мужчина посмотрел на неё. Его тёмно-карие глаза были тяжёлыми и глубоко посаженными. Он нахмурился.

– Кто ты вообще такая? – прорычал он.

– Руби Дженкинс. И я Опустошительница. Прямо как ты. Ну, я начала этим заниматься, по крайней мере. Делаю это ради сестринства, знаете?

Мужчина открыл рот и покачал головой. В конце концов он нашёл слово, которое искал.

– Невозможно, – произнёс он.

– Меня точно зовут Руби. – Когда мужчина нахмурился ещё сильнее, девочка щёлкнула пальцами. – О, вы имеете в виду, что это невозможно, потому что я девочка? Из-за Орднунга или как там его. Ну, это старая песня. Я правда Опустошительница. На самом деле я только что уничтожила Негодяя. Знаете? Большой такой чувак. Чёрный, как ночь. Я ему надрала задницу. Отрезала ему голову вот этим посохом на кухне. Этот револьвер заколдован, чтобы разговаривать. Он сказал мне, что делать. – Когда Руби подняла посох одной рукой, а револьвер – другой, то повернула голову в сторону, чтобы выглядеть эффектно, потому что именно так делали люди в фильмах, когда они говорили что-то важное.

У мужчины было такое лицо, словно его ударили по лицу копчёной рыбой. Одноглаз тоже уставился на Руби, покачиваясь в воздухе и открыв рот, демонстрируя большие зубы.

Но Руби продолжала упорствовать.

– Эти мальчики нашли что-то наверху, вы должны это увидеть. Пентаграмму на полу и марионеток – вроде так они называются – в кабинете. Я могу вам показать, если хотите. – Но как только она сделала шаг вперёд, мужчина поднял руку, вызывая вокруг своих пальцев белые искры.

– Стой на месте, – сказал он командным тоном. – Я не знаю, кто ты или что ты, но точно не Опустошитель.