Мальчик с одним именем полностью

Он вытащил металлическую трубу из земли и указал на живую изгородь через дорогу от кладбища:

– Мы будем там прятаться.

– В ежевике?

– Да! Нельзя оставаться на открытом пространстве, когда он вернётся.

Прежде чем Руби успела что-то сказать, Джонс приложил палец к губам и указал куда-то за её спину. Она оглянулась и увидела, как тёмная клякса быстро движется вниз по склону примерно в миле от них.

– Нам нужно уходить. Сейчас же! – крикнул Джонс и побежал.

– Беги! – крикнул револьвер, и Руби последовала за Джонсом. Она так быстро бежала, что у неё свистело в ушах.

Они спрятались в живой изгороди, шипы впились в них под разными углами, Руби и Джонс наблюдали, как скакка пробирается между могильными камнями, работая плечами, словно большими поршнями. Он остановился, понюхал воздух и зарычал, глядя в их сторону, и Руби почувствовала, как у неё застучали зубы.

– Скакка не любят подолгу находиться за пределами своей мёртвой земли, – объяснил Джонс, обнадёживающе сжимая руку Руби. – Так что, хоть он и может нас унюхать, мы здесь в безопасности, потому что сегодня вечером он уже покидал кладбище.

– Они становятся такими большими, да? – спросила Руби, наблюдая, как скакка потерял интерес к запахам за границей кладбища и вместо этого начал обнюхивать надгробие, верхняя часть которого задевала его грудь.

– Он большой, – согласился Джонс. – Твой щенок может однажды вырасти до такого размера. – Руби не знала, что об этом думать, но Джонс указал пальцем, прежде чем она могла что-то сказать. – Смотри! Он собирается зарыться под землю.

Скакка остановился у большого мемориального камня, где они были несколько минут назад, и потрогал его лапой. В центре камня появилась трещина, а затем он раскололся на две части. Скакка прошёл по каменным ступеням и исчез. Когда он ушёл, две части мемориального камня снова соединились и превратились в единую плиту.

– Ничего себе, – сказал Джонс.

– Куда он подевался? – спросила Руби, когда они перебегали дорогу и возвращались обратно на кладбище.

– Мёртвая земля – нора для скакка. У собаки и земли особые отношения. Там он будет спать. Теперь у нас есть шанс поймать его, пока он в своей норе.

Когда они достигли мемориального камня, Джонс вонзил полую металлическую трубку обратно в землю, приложил ухо к другому концу и прислушался. Когда он поманил Руби, она тоже прислушалась к грохоту под землёй и поняла, что скакка храпит. Джонс порылся в заколдованных карманах своего пальто и вытащил четыре серебряных колышка, которые сужались на концах и были похожи на огромные серебряные клыки в свете звёзд. Он вставил в землю по одному колышку с каждого угла мемориального камня, пока их верхушки не сравнялись по высоте с травой.

– Серебро запирает дверь, чтобы она не открылась. Но лучше всего, чтобы скакка спал, потому что он такой большой, что может прорваться, поэтому я достал ещё вот что. – Джонс вытащил коллекцию чёрных стеклянных шариков, которые были похожи на ёлочные шары, и положил их на землю.

Револьвер в руке Руби усмехнулся, когда увидел их.

– Умный мальчик, – сказал он. – Мэйтланд одобрил бы.

Убедившись, что полая металлическая трубка надёжно укреплена в земле рядом с мемориальным камнем, Джонс взял один из стеклянных шариков и постучал им по краю. Выглядело так, словно он разбил яйцо и закапал жидкость из тёмного шарика в трубку. Наблюдая, как чёрное вещество распадается на части, Руби догадалась, что это набор музыкальных нот, связанных вместе. Они отделялись друг от друга, проскальзывая в трубу. Парочка плыла по воздуху и издавала красивые, расслабляющие звуки, а потом Джонс подтолкнул их в трубу вслед за остальными.

– Их называют снопевами. Это усыпляющие чары. Сильная разновидность, которой хватило бы для усыпления огров, так что, надеюсь, они сработают со скакка.

Он поместил амулет в землю через равные промежутки вокруг мемориального камня – всего восемь, по три с каждой стороны и по одному с концов.

Когда он закончил, вручил Руби кусок мела, взял один для себя, и они начали с одного угла кладбища, захватывая по два надгробия. На каждом они писали символ, который им показал Дю Клеман, а затем слушали, что им говорили могильные камни о скрытом под землёй.

Каждый из них составлял список, занося в него всё, что было более-менее примечательным. В основном это были просто кости в гробах и пепел в урнах, но Руби обнаружила вампира, скрывающегося на протяжении веков в одной могиле, маленького гуля – в другой и призрака в гробнице. Ей пришлось несколько раз просить револьвер помолчать, поскольку он со всё большим восторгом реагировал на каждое новое существо.