– Я много думала, Робин. Я не могу причинить боль Грегори, он нуждается во мне.
– Славная девочка. И ты, кажется, нуждаешься в нем.
– Нет, мне нужен ты.
– А, вот улица Ласточек. Похоже, вот этот дом, возле него стоят «роллс-ройсы» и «бентли».
Когда Робин запарковался, к ним подъехала патрульная машина.
– Вы сюда, мистер? – спросил полицейский.
Робин кивнул:
– Кажется, тут вечеринка.
Офицер засмеялся:
– Меня посылают сюда в третий раз. Передайте Элфи Найту – я его поклонник, он имеет право повеселиться, но в соседнем доме спит маленький ребенок.
– Я приму меры, – обещал Робин.
Он помог Джудит выйти из машины.
Полицейский посмотрел на нее оценивающим взглядом, потом повернулся к Робину:
– Кажется, я вас где-то видел. Ваше лицо мне знакомо. Ну конечно! Я всегда смотрел «Взгляд», пока его вели вы. Вас зовут Робин Стоун, да?
– Верно.
– Тут собрались все городские знаменитости. Знаете, вам следует вернуться к этой передаче. Вы мне нравились. Вы ничем не хуже Хантли и Бринкли.
– Теперь он ведет «Хэппенинг», – с гордостью собственницы сообщила Джудит.
– К сожалению, в последнее время я часто дежурю по вечерам и мне не удается смотреть телевизор.
Когда Робин зашагал по дорожке, полицейский негромко окликнул его:
– Мистер Стоун, можно вас на минуту – одного?
Робин заколебался. Джудит, улыбнувшись, кивнула. Он вернулся к патрульной машине.
– Послушайте, мистер Стоун. Я знаю, что эта дама – не ваша жена. Она для вас слишком стара.
Робин бросил на офицера холодный взгляд. Подождал, пока тот не заговорил снова.
– Я вовсе не собираюсь вмешиваться в ваши дела. Просто хочу вас предупредить – вдруг это чья-то жена…
– Я вас не понимаю, – сказал Робин.
– Я все замечаю. Разговаривая с вами, я увидел хвост.
– Что?
– Хвост. По-моему, вы подцепили хвост. У вас какие-то проблемы?
– Не больше, чем обычно.
– Пока мы беседовали, по улице проехал какой-то тип. Он развернулся и покатил в обратном направлении. Потом снова сделал разворот и припарковался неподалеку. Я его узнал. Это детектив из сыскного агентства.
– Может быть, он следит за кем-то из гостей. Я сопровождаю эту леди по просьбе ее мужа.
Полицейский пожал плечами:
– Возможно, он ведет наблюдение за одним из соседних домов. Ждет, когда оттуда выйдет чей-то муж. Но это точно хвост.
– Только не мой, – сказал Робин. – Все равно спасибо!
Он поспешил за Джудит.
Войдя в дом, он увидел на лице Серджио такое удивление и восторг, что почти обрадовался своему приезду. Робин узнал нескольких известных режиссеров, знаменитых актеров и привычное множество звездочек. Кто-то обнял его и чмокнул в шею. Это была Тина Сент-Клер. Он представил Джудит Серджио, Элфи и Тине. Затем взял два бокала и подвел миссис Остин к дивану. Большой сиамский кот продефилировал по комнате и посмотрел на Робина. Потом, заурчав, прыгнул к нему на колени.
Элфи едва не уронил свой бокал:
– Господи, Робин, вот это сексапильность! Слаггер всех ненавидит.
– Слаггер!
Услышав голос Робина, кот замурлыкал. Робин почесал его за ухом:
– Как он попал к вам?
– Кота отдал мне Айк Риан. Слаггер принадлежал его жене. Айк так много путешествует, что бедный кот часто рыскал по помойкам. Я обожаю котов. Слаггер не любит чужих, но вы – исключение.
– Нет, мы со Слаггером старые друзья.
Он погладил шею кота и заметил ошейник с серебряным жетоном.
Тина Сент-Клер встала перед ансамблем и принялась покачивать бедрами, многозначительно глядя на Робина.
– Приглушите барабаны, – сказал Робин Элфи. – Я только что избавил вас от визита полицейского.
– О, этот красивый офицер. Похоже, он воспользовался жалобой соседей как предлогом прийти сюда. Лично я убежден, что он голубой, – заявил Элфи.
Джудит улыбнулась Робину.
– Нам вовсе не обязательно здесь оставаться, – шепнула она.
– Уже скучаешь? – спросил он. – Или эти люди не в твоем вкусе?
– Когда ты со мной, мне никто больше не нужен. Я бы предпочла выпить у тебя в номере.
– Я думал, ты хотела пойти на прием.
– Да, хотела. А теперь хочу побыть с тобой.
– Мы обидим Элфи и Серджио. Он – мой старый друг.
Робин медленно потягивал спиртное, разговаривая с Серджио и Элфи. Джудит оказалась среди актеров. Робин решил задержаться здесь допоздна – тогда у них не останется времени выпить в его номере.
К полуночи гости стали расходиться. Джудит подошла к стоявшему у бара Робину. Натянуто улыбнулась.
– Я дала тебе возможность пообщаться с этими двумя мальчиками. Теперь моя очередь. Выпьем перед сном.
– Что ты предпочитаешь?
– То, что у тебя есть.
– У Элфи богатый выбор спиртного. Назови.
– Я не хочу пить здесь, – раздраженно сказала Джудит.
К ним приблизился Элфи:
– Какие проблемы, любовь моя?
Робин сдержал усмешку. Элфи был одним из немногих актеров, сторонившихся телевидения. Фамилия миссис Остин ничего ему не говорила.
Она улыбнулась:
– Никаких проблем. Я просто сказала Робину, что нам пора возвращаться.
– Если вы устали, дорогая, я могу попросить кого-нибудь подбросить вас.
Джудит, не обращая внимания на Элфи, повернулась к Робину. На этот раз ее голос прозвучал твердо:
– Робин, я хочу вернуться в отель.
Робин раскованно усмехнулся:
