Большинство официанток, годами работавших в «Джемини», были преданы и его тайному владельцу Рою, и всей банде. Не раз они оставались с ним в клубной квартире, служившей еще и гнездышком для любовных утех. О непочтительном высказывании было тотчас же донесено Рою, который выступил против обидчика немедленно с пьяной решимостью: нарушив собственное правило не пить в «Джемини», в этот раз он успел опрокинуть несколько стопок «Катти Сарк»[105].
– Давай выйдем и сядем в мою машину, – сказал он. – Надо поговорить.
Юноша замялся. Рой мягко положил руку ему на плечо.
– Давай. Чего ты боишься? Худшее, что может случиться, – это ты получишь по морде.
Рассудив, что на кону его мужественность, молодой человек вышел на улицу вместе с Роем. Доминик последовал за ними и увидел, как парень сел на пассажирское сиденье «кадиллака» Роя. И едва Доминик подумал о том, что даже Рой никогда не посмеет убить кого-нибудь за такую мелочь и при таких обстоятельствах, как вдруг увидел в тридцати футах от себя синевато-оранжевую вспышку и дернувшуюся голову пассажира. Через мгновение мимо него проехал Рой, махая ему рукой и улыбаясь с таким видом, будто обмякшее тело рядом с ним принадлежало его перебравшему приятелю, которого нужно было просто отвезти домой. С тех пор молодого музыканта никто больше не видел.
– У Роя совсем снесло, на хрен, крышак, – сказал Доминик Нино.
– Рассказывай. Кто-нибудь еще это видел?
– Не думаю.
Доминик не верил ни в желание, ни в способность дядюшки приструнить Роя, пока его выходки не заденут Нино напрямую либо опосредованно – через Пола. Поэтому реакция Нино его не удивила:
– Хорошо, я поговорю с ним.
Через неделю из тюрьмы после второго ареста вышел Питер Уоринг, молодой торговец кокаином, выросший на той же улице в Канарси, что и Джоуи и Энтони, и работавший с шайкой Роя. Его освобождение было уж слишком неожиданным: коллеги небезосновательно подозревали, что он пошел на сделку с отделом по борьбе с наркотиками. И что же? Он тоже пропал без следа, оставив на этом свете жену и маленького ребенка.
Спустя двенадцать дней шестидесятилетний Фредерик Тодаро вышел из машины и шагнул навстречу мокрому равнодушному снегу. Он вошел в клуб, и с тех пор его тоже никто не видел. К своему несчастью, стремясь скрыть активы на время бракоразводного процесса, Тодаро оформил собственный бизнес по производству кинофильмов на имя племянника. Племянник же, завсегдатай «Джемини Лаундж», решил, что хочет сохранить за собой право собственности на компанию и заняться порнографическим бизнесом вместе с Роем, которому он продал несколько фильмов для извращенцев. Вот он и нанял Роя, чтобы тот устранил ныне разведенного дядю, стоявшего у него на пути.
Он полагал, что Рой и его свора охотно возьмутся за эту работу, поскольку в «Джемини» всем была известна история о человеке, обвиненном в изнасиловании. Он выиграл дело, но проиграл свою жизнь. Кодлу Роя нанял отец жертвы, имевший связи с мафией, чтобы правосудие, которое обошла стороной правоохранительная система, наконец свершилось. Тело Скотта Карфаро было специально оставлено на виду, в назидание и доказательство эффективности работы Роя по найму.
Свидетелем расправы над Тодаро по методу «Джемини» был Фредди Диноме. Тодаро приехал осмотреть машину, Рой велел Фредди заманить его в клуб под предлогом того, что у Роя якобы имелась на продажу подержанная машина в хорошем состоянии. Фредди знал, что дни Тодаро сочтены, но понятия не имел, как именно он их окончит.
Войдя в помещение вслед за Тодаро, Фредди был ошарашен, когда Крис в нижнем белье и с большим разделочным ножом выпрыгнул из-за двери сзади, а затем, как будто в сцене из фильма «Психо»[106], Рой выскользнул из кухни, выстрелил Тодаро в голову, другой рукой ловко обернул вокруг его головы полотенце, а Крис в это время несколько раз вонзил старику нож в сердце.
В комнате появились Джоуи и Энтони – они помогли Рою и Крису оттащить тело в ванную. Подождав немного, они разложили тело на куске синего брезента, которым укрывают бассейны на садовых участках, разрезали его на части и засунули в зеленые мешки для мусора. Фредди был поражен той непринужденностью, с которой Рой и остальные проделали все это, но ведь не кто иной, как он сам, и заманил Тодаро в ловушку, а потом проявил достаточно решимости, чтобы помочь «коллегам» выбросить мешки на свалке в Фаунтин-авеню.
Некоторое время спустя Вито Арена снова пришел в клуб переговорить с Роем насчет кувейтской сделки, которую приостановили до тех пор, пока не будет придуман надежный способ переправить краденые машины через границу. Вито заметил, что пол в ванной был покрыт свежей краской: несмотря на все предосторожности, кровь всегда попадала на пол.
– Этот пол много чего повидал, – сказал Дракула.
– Ты о чем?
– Говорю, красить его пришлось много раз.
