Время пребывания на вилле неумолимо приближалось к концу. Памятуя о необходимости купить сувениры, Би рискнула навестить местный магазин. Магазин был одним из нововведений Люка, и там продавались не только еда и напитки. Би и раньше хотелось туда наведаться, но мешала осторожность, хотя Умберто и клялся, что никто из местных ее не выдаст. Наверное, он нагнал страху на продавщицу, сказав той, что гостьи на вилле – это шпионки и болтать о них себе дороже. Теперь же, когда до отъезда оставались считаные дни, Би отправилась за сувенирами.

Магазин оказался намного больше, чем она ожидала. В нем продавалось все, начиная от окороков, свисавших с потолка, до клубники прямо с грядки, еще теплой от солнца. Когда Би вошла в торговый зал, там находились две покупательницы, но пока она осматривалась, женщины ушли. В подарок маме она выбрала два симпатичных чайных полотенца и обратилась к величественного вида продавщице за прилавком. Бейдж на пышной груди продавщицы сообщал, что ее зовут Лоредана.

– Здравствуйте, Лоредана. Меня зовут Беатрис. Я живу на вилле.

Интересно, поверила ли продавщица словам Умберто, что они с Мими шпионки?

Судя по реакции Лореданы, так оно и было. Услышав про виллу, продавщица с удивительным изяществом выпорхнула из-за прилавка, взяла Би за руку и потащила в кладовую, отделенную от торгового зала разноцветным пластиковым занавесом. Только там Лоредана решилась поздороваться, хотя и в кладовой она постоянно оглядывалась по сторонам.

– Доброе утро, синьорина, – с хрипотцой произнесла Лоредана. – Не волнуйтесь, мы не выдадим вашу тайну.

– Мы?

– Я и дочка. – Лоредана подняла глаза и едва не оглушила Би, зычно рявкнув: – Даниела, иди сюда! Быстрее!

Би не знала, как ей избавиться от звона в ухе, когда в конце кладовой открылась дверь и вошла очень симпатичная девушка.

– Мама, чего тебе?

– Даниела, иди и познакомься с этой молодой синьориной. Ее зовут Беатрис, и она… – Лоредана вновь понизила голос до шепота, – она живет на вилле.

Последние слова продавщица сопроводила выразительным постукиванием по носу.

Судя по глазам девушки, та мигом все поняла.

– Доброе утро, синьорина.

– Доброе утро, Даниела. Рада с вами познакомиться. Спасибо вам обеим за том, что держите наше пребывание в тайне.

– Насчет этого можете не волноваться, – все тем же шепотом ответила Лоредана, имея в виду себя и дочь. – А теперь скажите, что вы желаете купить? У нас большой выбор.

– Вообще-то, мне нужно лишь кое-что в качестве подарка домашним.

Казалось, Лоредана изрядно разочарована. После слов Умберто она явно ожидала, что Би спросит, нельзя ли достать оружейный плутоний или прицел ночного видения для снайперской винтовки. Но, преодолев разочарование, она снова улыбнулась:

– Выбирайте. И вообще, синьорина, заходите в любое время. Мы будем только рады.

Би и Мими практически каждый день ходили на прогулки в сопровождении Ромео, плавали в бассейне и совершали экскурсии по историческим местам. На лице Мими почти не осталось следов происшествия, однако обеим нравился элемент «плаща и кинжала», и они наслаждались своей анонимностью, особенно Мими. Кинозвезде нравилось оставаться неузнанной в плотной толпе туристов. Никто не обращал на них ни малейшего внимания, когда они посещали удивительные тосканские городки вроде Пьенцы и Монтепульчано. Мими называла это «прятаться на виду у всех», стараясь одеваться и выглядеть так, чтобы ни у кого не вызывать интереса. И тем не менее Би замечала, с каким восхищением смотрят на них итальянские мужчины всех возрастов. Глаза здешних мужчин, несомненно, обладали рентгеновскими свойствами, однако никто так и не узнал Мими Робертсон. Словом, ее ухищрения не пропали даром.

В один из дней они навестили очаровательное аббатство Сант-Антимо, а на обратном пути заехали в близлежащую тратторию перекусить. Они сидели под широким тентом, обмениваясь впечатлениями. В это время у Би подал голос мобильник. Из Америки звонила Гейл с очень приятными новостями.

– Привет, Би. Как ваши успехи?

Би вкратце рассказала. Гейл была явно рада за обеих.

– Потрясающе! Мими сейчас с вами? Девочки, сколько еще вы намереваетесь пробыть на вилле? Она арендована до конца августа, но если вы хотите остаться подольше, только скажите.

Не далее как утром по пути к аббатству они обсуждали этот вопрос. Мими сказала, что к концу месяца ей надо возвращаться в Лос-Анджелес. То есть через каких-то две недели. Би сказала об этом Гейл, после чего услышала удивительную новость.

– Би, я звоню еще и по другой причине. Кажется, я нашла вам работу.

Би резко выпрямилась, так что даже ударилась коленкой о металлическую столешницу и расплескала минеральную воду. Сквозь сетчатое покрытие вода протекла ей на платье, но Би даже не заметила. Все внимание было поглощено дальнейшими словами Гейл.

Перейти на страницу:

Все книги серии Джоджо Мойес

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже