- И ещё, - Родольфус опять вздохнул. – Белла пугала меня. Её страсть к пыткам, к причинению боли. Я видел, что это её калечит, поэтому старался, чтобы ей доставалось поменьше пленных. По отношению к ним это тоже было своего рода актом милосердия. Попасть в руки Беллы…
Гермиона поёжилась.
- Вот, собственно, и всё, - устало завершил Лестрейндж. – Ответил на ваш вопрос насколько смог исчерпывающе, мисс Грейнджер.
Гермиона не знала, что сказать. Родольфус и не ждал никаких слов. Повисло молчание, которое нарушило появление Колдмана.
- Ну что тут? Гермиона, - он внимательно посмотрел на девочку, - ты в порядке?
- Да, мистер Колдман, спасибо. Устала.
- Неудивительно.
Колдман осмотрел Родольфуса, сменил окровавленную повязку, задал несколько дежурных вопросов, потом потребовал, чтобы тот встал и прошёлся по палате. Лестрейндж немного пошатывался, но сохранял равновесие.
- Неплохо, - задумчиво произнёс Колдман. - Пока остановимся на этом. Пошли, Гермиона.
Они вышли, плотно закрыв за собой дверь. Читавший «Ежедневный пророк» аврор шуточно отсалютовал Гермионе.
Оставшись один, Родольфус какое-то время отрешённо смотрел в одну точку, потом тряхнул головой, снова открыл книги и погрузился в них.
========== Часть 20 ==========
Глава 20
Утром в дверь дежурки просунулась взлохмаченная голова Рона.
- Гермиона, можешь проверить книгу, с ней всё чисто? Мы смотрели, но лучше ты.
Девушка провела палочкой вдоль обложек и корешка, открыла, осмотрела несколько страниц.
- Всё в порядке, обычная маггловская книга. Хм, «Динамическая теория звука». Откуда она у тебя?
- Браш утром принёс, попросил передать Родольфусу. Говорит, если сам принесёт, авроры заберут, скажут, что книга проклята, заколдована или портал.
Гермиона полистала книгу.
- Он что, понимает тут что-то? – заглянул ей через плечо Рон.
- Наверное, раз Браш ему принёс. Он вчера такую же читал.
- Говорю же, не очень он нормальный. Зачем нормальному волшебнику маггловские книги с какими-то заумными формулами? Ему что, волшебных книг не хватает? Зачем ему вообще сейчас книги?
- Можешь сам у него спросить, заодно скажешь спасибо за зелья.
- Ну, давай, - неожиданно согласился Рон, впечатлённый «Динамической теорией».
- Подожди, возьму его лекарства.
Подойдя к посту, Гермиона показала книгу дежурному аврору.
- Дуглас, я могу передать это Лестрейнджу? Я проверила, с книгой всё в порядке.
Аврор кивнул и, не удержавшись, подмигнул девушке.
- Чего он тебе глазки строит? – тут же набычился Рон.
- Рональд, успокойся.
Гермиона постучала. Рон закатил глаза.
- Доброе утро, мисс Грейнджер. Приветствую, юноша. – Лестрейндж отодвинул стопку исписанных пергаментов.
- Вы что, всю ночь писали?
- Не всю, но довольно долго. Господа авроры были очень недовольны, опасались, что я составляю план побега. Логики в их рассуждениях я не увидел, но, поскольку не особо на неё надеялся, то и не был разочарован. Потом пытались вывести меня из равновесия намёками на мою жену, которой, по их предположениям, я всё это пишу, и, когда я не отреагировал ожидаемым ими образом, их разочарование было вполне очевидным, чем немало меня позабавило.
«Ему явно легче. Значит, Колдман, наконец, нашёл лечение. Но это значит, что скоро его заберут из больницы, - подумала Гермиона.
- Вот, это вам, Браш передал, - Рон протянул Лестрейнджу книгу. – И это… спасибо за зелья.
Родольфус удивлённо взглянул на него.
- Рад был помочь. Приношу извинения за ненадлежащий приём и некоторую несдержанность моей жены. А за книгу спасибо.
- А зачем она вам? – спросил Рон.
Гермиона опасалась, что Лестрейндж снова начнёт язвить, но тот вполне миролюбиво объяснил.
- Видите ли, юноша, когда-то я обнаружил, что магглы весьма любопытно описывают физические явления и процессы, в частности, всё, что связано со звуком. У них вообще очень интересное видение окружающего мира, в корне отличающееся от нашего.В остальное не вникал, а вот их трактовки природы звука попытался совместить с нашими представлениями и на их основе создавать свои заклинания в области звуковой магии. Пример такого заклинания вы могли наблюдать, когда ваши друзья явились за вами в мой подвал. Помните, когда вы и оборотни слышали разные слова, а кое-что не слышали вовсе. Обычно я могу поддерживать подобные чары довольно долго, но вас и их было слишком много, решил не рисковать. Однако представление, думаю, вы получили.
- Было круто! – восхитился Рон.
- Я чуть от ужаса не умерла, когда вы сказали Фенриру «предупредите ваших друзей, пусть будут готовы», - засмеялась Гермиона.
- Я тоже пережил неприятные минуты, когда мистер Уизли своей непосредственной реакцией привлёк внимание оборотней, - улыбнулся Лестрейндж.
- А зачем вам это сейчас? – спросил Рон.
Родольфус посерьёзнел.
- Это отвлекает меня от бесплодных размышлений о будущем, - пояснил он.
- А как вам пришло в голову совмещать маггловские и магические теории? - поинтересовалась Гермиона.
