— Рада, что одобряешь, — сказала я, стараясь не сердиться. Не то чтобы Эбигейл на самом деле наврала мне. На самом деле, она говорила правду всё время, пока разговаривала со мной, и лгала только по недомолвкам, если это можно назвать ложью.

— Возьми с собой Джин Ёна, — добавил Зеро. Он, должно быть, увидел, крайнее изумление на моём лице, потому что добавил: — Им не нравятся Запредельные. Ты будешь намного более полезной сама… или с Джин Ёном.

— Кажется, они хотя бы не знают о вампирах, — сказала я. Прозвучало немного ворчливо.

— Старайся том же духе держать их в неведении, — сказал он, пригвоздив меня взглядом. Это был один из его ледяных взглядов, с которым не поспоришь, хотя время от времени можно было ускользнуть от него. — Когда люди открывают для себя потусторонний мир, фейри обычно оказываются первыми, кого они находят.

— Или русалок, — пробормотала я. — Имеющих планку заповедей.

— Очень сомневаюсь, что они знают о существовании кого-то, кроме фейри, — сказал Атилас. — С нашей маленькой русалочьей заминкой было легко справиться, прежде чем она стала проблемой, а другие Запредельные не слишком широко представлены в City Fae.

— Почти стало проблемой для Северного и детектива Туату, — сказала я, но сама ухмылялась. К тому времени, как мы прибыли на место происшествия, Туату и Северный в основном разобрались с этим. Расфасованные тритоны, бодренькие и несговорчивые, были готовы к встрече с Зеро, как только их распаковали. Это быстро их утомило. — В любом случае, я лучше напишу Эбигейл и отправлюсь искать этого вредного вампира, чтобы… блин. Чего они хотят на этот раз?

Кто-то стучался в закрытую дверь бельевого шкафа.

Зеро вздохнул, и что-то дрогнуло внутри дома, погасив ощущение жизни внутри. Я всё ещё чувствовала, что Зеро и Атилас были в доме, а Джин Ён — нет, но у меня было ощущение, что внутри шкафа всё будет по-другому — или где там на самом деле были наши гости. Что-то вроде уведомления о том, что нас нет дома.

— Действительно, — с улыбкой согласился Атилас. — Возможно, нам всё-таки стоит отправиться на эту прогулку, господин. Наши знакомые, похоже, имеют некоторое представление о том, что происходит, и это указывает на то, что было бы более целесообразно поскорее покончить с этим делом, чем позволить питомцу испытать свои силы.

— А что ещё оставалось делать? — спросила я обиженно. — Хочешь сказать, что мне понадобилась бы целая вечность?

— Возможность поучиться, — сказал Атилас. — Тебе обязательно нужно было бросаться мне на шею, Пэт? Заметь, я не принижал твои способности — я просто выразил сожаление, что у тебя отняли такую возможность.

— Ага, спасибки. Верно, лучше я напишу ей, или она будет в ярости, если я приведу вас всех к ней в тот дом.

Зеро коротко кивнул: очевидно, его новое, вдумчивое отношение к моей роли в команде распространялось и на то, что он доверял мне обращаться с людьми так, как я считала нужным. Я поспешно написала Эбигейл, пока он не передумал, очень осторожно, чтобы не упомянуть двух фейри, которые тоже хотели бы с ней поговорить.

Атилас спросил:

— А что с Джин Ёном?

— Мы уйдем без него, — коротко сказал Зеро, когда раздался второй стук в дверь. — Я хочу, чтобы с этим делом было покончено, чтобы мы могли сообщить об этом и заняться своей работой.

— Если хочешь доложить, почему бы не позволить Паломене пойти с нами? — спросила я, ухмыляясь, но пошла за ним на выход без жалоб.

Мне нравилась Паломена, но я была почти уверена, что если она пойдёт с нами допрашивать группу людей, которые слишком много знают о фейри, ей придется сообщить об этом тем, кого она считает соответствующими властями.

И теперь, когда я взяла на себя инициативу привести двух своих психов на встречу с Эбигейл, я поняла, почему Зеро хотел, чтобы я в первую очередь пошла с Джин Ёном. Если бы он пошел, если бы он увидел людей с Блэкпойнтом, ему пришлось бы сообщить об этом. Если бы пошла я, он смог бы рассказать Моргане, что Блэкпойнт в безопасности, и в то же время дать самые мутные сведения золотому фейри. До тех пор, пока Блэкпойнт не появился снова с другой игрой, чтобы доставить ещё больше неприятностей, не было причин преследовать кого-то, кто, судя по видеозаписи, был взят в плен случайными бандитами как раз перед тем, как туда добрался сам золотой фейри.

Если бы Зеро не встретился с Блэкпойнтом лицом к лицу, появилась бы веская причина сообщить, что он уже был взят в плен. Если бы он узнал об обратном, из-за его соглашения с золотым фейри ему пришлось бы сообщить об этом.

К моему облегчению Эбигейл ответила на моё краткое сообщение ещё более кратким: «Церковь Святого Давида. 30 минут».

Однако это не помешало ей попытаться свалить, как только она увидела, кто пришёл со мной; не знаю, как она узнала, кто они, но она знала.

Атилас рассмеялся и прошёл через Между, как горячий нож сквозь масло, неторопливо возник прямо за спиной Эбигейл и схватил её за плечи.

— Внутрь, — сказал Зеро, и когда он закрыл дверь церкви, она так и осталась закрытой.

— Отпустите, — сказала Эбигейл. — Мне нечего сказать таким подонкам, как вы!

Перейти на страницу:

Все книги серии Город между

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже