По пути к Цири Геральт медленно, но верно крепнет в решении отказаться от ведьмачества. То есть, чтобы обрести свой святой Грааль — средоточие Жизни, ему необходимо отказаться от Смерти, расторгнуть с ней договор. Именно это Геральт делает, когда вмешивается в расправу мародеров над крестьянской девочкой. Он говорит: «Мне надоело смотреть». Именно в этот момент он впервые использует краснолюдский сигилль — оружие Жизни, созданное «на погибель сукиным сынам».
Сэр Мордред обвиняет королеву Гвиневру. Иллюстрация из книги Э. Лэнга «Легенды о Круглом столе», 1908 г.
Кстати, два ведьмачьих меча, которые символизируют две души и два начала, к началу своего похода Геральт утрачивает, зато обретает один меч, да какой: тот самый сигилль, который однажды Золтан ему одолжил для расправы над мародерами. Расставаясь с ведьмаком, краснолюд решает сделать ему подарок и отдает свое оружие, зная, что оно в «добрые руки попало и за доброе дело свищет» и «не опозорится». Таким образом, из двух начал: вестника Смерти и рыцаря, странствующего борца со Злом, Геральт осознанно выбирает второе. После встречи с гловоглазом, которого ведьмак просто отпугнул громким звуком, это подмечает и Золтан:
—
Преемственность сюжета относительно классической легенды ощущается; и, зная природу Гвина ап Нудда, уже здесь можно понять, что герой обречен, но об этом позднее.
В том, что спасительный поход за Цири в итоге превращается в спасительный поход за Йеннифэр, также видится преемственность сюжета относительно классической легенды. Ланселот достигает Грааля, но лишь краткое время любуется им издали. В итоге он отправляется спасать возлюбленную — Гвиневру. Добраться до нее и вырвать из рук злодеев — это все, что рыцарю позволено свыше в награду за его достоинства.
Во «Владычице Озера» не Геральт с Йеннифэр находят Цири. Владычица Мест и Времен сама является к ним сквозь время и пространство. Цири обретает своих названых родителей уже после того, как они находят друг друга. После спасения из замка Стигга Геральт проводит с Цири лишь краткие мгновения на фоне той вечности, что они хотели бы провести вместе. Он может только оценить, как повзрослела его Дитя-Неожиданность, сколько невзгод ей подбросил этот мир. Но разделить их с ней не успевает: Грааль уплывает из рук Ланселота. Ланселот Сапковского вместе с королем Артуром покидает этот мир, истекая кровью у подножия мусорной кучи.
У Сапковского финал истории несет смысл, отличный от классической легенды. Его Ланселот все же обретает некую «высшую благодать». Унеся его с Йеннифэр из этого мира, Цири отправила их на остров Яблонь — туда, где у них будут свой дом и тихое семейное счастье. То есть Геральт получил то, о чем немыслимо было бы даже мечтать в условиях жестокого и насквозь прагматичного Витчерленда.
Ну и, наконец, третья, самая очевидная авторская подсказка об истинной сути Цири — это финал ее истории. После того как юная ведьмачка спасает Геральта и Йеннифэр, ее заносит ни много ни мало в Камелот. Там, у озера, ее встречает тот, кому и предначертано найти и обрести Грааль, — молодой восторженный рыцарь сэр Галахад. Когда Цири заканчивает рассказывать о своих приключениях, он с наивностью сказочного персонажа делится своими историями, такими простыми и незатейливыми на фоне распрей Витчерленда:
