Не было упоминания ни о личности, ни об имени чудовища, которое принимало тысячи обличий. Но не связано ли это чудовище, появившееся в Китае во времена династии Западная Цзинь, с чудовищем из Силла, которое описано в «Удивительных историях»?

ЖЕЛТЫЙ ДРАКОН ИЗ КОЛОДЦА

Желтый дракон обладал более высоким статусом по сравнению с остальными.

Согласно записи от 13 марта 1418 года в «Истинных записях правления Тхэджона», которые включены в официальный документ «Истинные записи правления династии Чосон», составленный королевской династией в Чосоне, огромный желтый дракон появился в колодце в Суёне в префектуре Кёдон провинции Кёнгидо.

Этот факт был зафиксирован в донесении правителю Тхэджону от начальника головного морского гарнизона Юн Ха. Он сообщил, что, когда несколько солдат направились к колодцу за водой, они обнаружили там желтого дракона. Размеры дракона были настолько велики, что он заполнил собой весь колодец, а его обхват соответствовал толщине колонны дома. Диаметр колодца составлял 12 чхоков и 5 чхонов, что в современных единицах измерения означает, что обхват дракона был не менее 3,75 метра.

Согласно «Истинным записям правления Сонджона» от 7 июня 1474 года, Сонджон обсуждал желтого дракона с подданными. Король Сонджон проводил вечерние чтения (вечернее занятие для правителей во времена эпохи Чосон) со своими подданными и вдруг спросил:

– Правда ли, что появился желтый дракон?

Ли Мэнхён, ответственный за вечернее чтение в тот день, ответил:

– Если назвать птицу кальчак фениксом, то это будет ошибочным суждением, а желтый дракон действительно появился.

Птица кальчак, о которой говорил Ли Мэнхён, – это большая и свирепая птица из легенд. Несмотря на то что он не верил в существование птицы кальчак, Ли Мэнхён заявил, что появление желтого дракона действительно имело место. Это свидетельствует о том, что люди эпохи Чосон действительно не сомневались в существовании желтого дракона.

История битвы между желтым и белым драконами рассказывается в сборнике рассказов «Простые истории Оу», созданном Лю Монином во времена правления Кванхэ-гуна в Чосоне. Монах по имени Чхонён проезжал через префектуру Ынюль в провинции Хванхэдо, когда среди безоблачного дня с востока и запада прилетели желтый и белый драконы соответственно.

Они пересекли небо и начали сражаться. Желтая чешуя желтого дракона и белая чешуя белого дракона ослепительно сверкали в лучах солнца. Когда они сошлись в бою, небо заволокли тучи, загремели громы, засверкали молнии, и на землю полился ливень. Через некоторое время выпал град.

Вскоре облака исчезли, и драконов больше не было видно. Возможно, желтый и белый драконы во время поединка использовали свои невероятные способности вызывать дождь, молнии и град.

Драконы среди облаков, 1844 г. Худ. Утагава Хиросигэ.

https://gongu.copyright.or.kr/gongu/main/main.do (CC BY)

Среди легенд, связанных с желтым драконом, есть редкий случай, когда он вступает в любовную связь с человеком. Предок основателя Корё Ван Гона по имени Чакчегон взял в жены дочь Короля драконов, правившего Западным морем. У них было четверо сыновей и одна дочь, и они жили в доме, построенном у южного подножия горы Сонаксан. Дочь Короля драконов вырыла в центре дома колодец и через него часто посещала свою родину в Западном море. Мужу она сказала: «Ты не должен видеть, как я спускаюсь в колодец».

Однако человеческой природе свойственно желание увидеть больше, особенно когда это запрещено. Поэтому Чакчегон подсмотрел через щель в окне, как его жена спускается в колодец. Жена пришла к колодцу с дочерью, и вместе они превратились в желтых драконов, вызвали тучи и спустились в колодец. Однако вскоре они опять вышли и подошли к Чакчегону. Жена была очень рассержена: «Ты нарушил мое указание, я не могу оставаться здесь с тобой». Они с дочерью опять превратились в желтых драконов, скрылись в колодце и больше не возвращались.

Среди потомства Чакчегона и дочери Короля драконов был Ван Гон, основатель Корё. Он называл свою прабабушку, дочь Короля драконов, императрицей Кёнхон и превратил дом, где Чакчегон жил со своей супругой, в храм под названием Кванмёнса.

ЮНЫЙ ДРАКОН В ТЕЛЕ ЧЕЛОВЕКА

В сборнике народных преданий «Повести страны зеленых гор» конца эпохи Чосон, автор и дата написания которого неизвестны, содержится загадочная история о человеке, случайно проглотившем молодого дракона и страдавшем от тяжелой болезни.

Перейти на страницу:

Все книги серии МИФ. Культура

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже