Я смотрю на родителей. Они все еще плачут. Слезы катятся по отцовскому лицу, Мать задыхается. Мне хочется как-то помочь им, но что я могу. Я слишком ненавижу себя, это парализует меня.
Я встаю, выхожу из комнаты. Джоанна придерживает дверь и закрывает ее за мной. Как только дверь закрывается и я больше не могу видеть, слышать, терзать и мучить своих родителей, мне становится легче.
Мы идем по коридорам. Джоанна молчит, я тоже. Мы просто шагаем по коридорам. Пока идем до кабинета Джоанны, я представляю, как родители сидят там, плачут из-за меня. Подходим, Джоанна открывает дверь. Заходим, я сажусь на диван, она напротив.
Как ты себя чувствуешь?
Лучше убиться.
В смысле?
По-моему, у этого слова только одно значение.
Ты хочешь убить себя?
Вообще нет, но в данный момент не вижу другого выхода.
Почему?
Они же мои родители. А когда я с ними, то чувствую такую злость, что с трудом контролирую себя. Из-за этой злости еще больше ненавижу себя, так что нет сил терпеть, поэтому самоубийство кажется единственным выходом.
Может, к тебе приставить наблюдателя?
Нет, я слабак, так что на самом деле ничего с собой не сделаю.
Ты считаешь, что самоубийство – проявление мужества?
Нет, я считаю его трусостью, да и наркомания, по-моему, тоже вид трусости. Но думаю, что все же и для того, и для другого требуется определенная сила.
Сила?
Нужен какой-то внутренний ресурс, чтобы испытывать сильную ненависть, в том числе к себе. Самоубийство и наркомания не для слабаков.
По-моему, это смешно.
Смешно не значит ошибочно.
Почему родители вызывают у тебя такую злость?
Не знаю.
Ты подвергался в детстве насилию?
Не было такого.
Может, забыл?
Исключено.
Почему?
Я рос в атмосфере заботы. Родители всегда любили меня, старались защитить, из кожи вон лезли ради меня. Да, они зверски бесят меня, но насилие с их стороны исключено.
Может, было что-то странное?
Нет.
Ты уверен?
Да.
Я достаю из кармана сигареты, закуриваю, делаю затяжку. Никотин успокаивает меня, сердце перестает колотиться.
Что мне делать дальше?
Пойдешь на обед, потом вернешься в Семейный центр. Там состоится групповая сессия с участием других семей. Потом ужин. После ужина опять беседа с твоими родителями.
Зачем?
Обсудим прошедший день.
Представляю себе.
Сегодня ты вел себя молодцом. Говорил честно и прямо, хоть это и нелегко. У твоих родителей совершенно нормальная, естественная реакция, и, если бы они отреагировали иначе, я бы сильно сомневалась в успехе нашей совместной работы. Теперь, когда они знают все, что должны знать, мы можем заняться твоими прошлыми травмами и планами на будущее.
Во сколько мы закончим вечером?
Зависит от того, как все пойдет.
Хотя бы примерно?
Ты хочешь встретиться с Лилли?
Что?
Ты прекрасно слышал, что я сказала.
Да. Я хочу встретиться с Лилли.
Не надо.
Почему?
Если об этом узнают, у тебя будут серьезные неприятности.
Похоже, об этом уже узнали.
Пока это только слух. Тебя не поймали с поличным.
Кто пустил этот слух?
Не могу с тобой поделиться.
Вы хотите, чтобы я с вами тут всем делился, а сами делиться со мной отказываетесь. Ерунда какая-то, черт возьми, Джоанна.
Ты так считаешь?
Да, я так считаю. Если я с вами откровенен, тогда и вы со мной будьте откровенны. Так дела делаются, черт возьми. Если не так, пошли вы к черту.
Я не враг тебе.
Враг, если не хотите говорить откровенно.
Лилли без ума от тебя. Одна из наставниц ее отделения слышала, как она рассказывает подружке про тебя. И причем не один раз. Похоже, ты – единственная тема, которая ее занимает, больше Лилли ни о чем не хочет говорить.
Я улыбаюсь.
Почему ты улыбаешься?
Приятно, что она без ума от меня.
В этом нет ничего хорошего, Джеймс.
Почему?
Тебе нужно сосредоточиться на той цели, ради которой ты здесь, это избавление от зависимости и возвращение к нормальной жизни. Лилли отвлекает тебя от этой цели, уводит в сторону. Вы оба сейчас находитесь в очень неустойчивом, уязвимом состоянии, и если вдруг что-то пойдет не так в ваших отношениях, ты можешь сорваться.
Я справлюсь.
Самоуверенность многих погубила.
С ней я чувствую себя прекрасно, никогда так себя не чувствовал.
Я не сомневаюсь, но это не повод отступать от наших правил.
Я не расстанусь с ней.
Это в ваших с ней общих интересах.
Хорошо, я обдумаю ваш совет.
Лучше прими его.
Я встаю.
Мне пора на обед.
Она кивает.
Увидимся позже.
