Аннабель подошла к окну спальни, обрадовавшись, что они смогут уехать пораньше. Но когда Аннабель отдернула занавеску, она увидела не Престона.
– Что за черт? – прошептала она себе под нос.
У Аннабель перехватило дыхание. То ли под действием интуиции, то ли из-за какого-то предчувствия она схватила
Она не хотела открывать, но поскольку ее машина стояла на подъездной дорожке с открытым багажником, было очевидно, что кто-то дома. Она глубоко вздохнула, сняла фотоаппарат через голову и положила его в колыбель Шарлотты. Потом взялась за ручку двери и стала спускаться вниз по лестнице с дочерью на руках.
Примерно за час Эрик и Марвин добрались до банка в Рино. Эрик гнал свой
Бросив машину на парковке банка, он торопил Марвина, пока они проходили через вращающиеся двери в вестибюль. Они спустились на лифте на цокольный этаж, после чего Марвин предъявил свое удостоверение сотруднику за стойкой регистрации.
– Марвин Манн. У меня есть депозитарная ячейка, к которой я хотел бы получить доступ.
Проверив удостоверение Марвина, сотрудник что-то поискал в компьютере, после чего исчез в задней комнате. Пока он отсутствовал, Эрик гадал, не выдумал ли все это Марвин. Вернувшись, сотрудник банка положил на стойку лист бумаги, в верхней части которого была ксерокопия водительских прав Марвина.
– Распишитесь здесь, – проговорил мужчина. – И следуйте за мной, пожалуйста. Я провожу вас в хранилище.
Он обошел стойку и провел Марвина и Эрика в большой атриум, где сейфовые двери защищали вход в хранилище.
– Я могу допустить в хранилище только вас, – предупредил сотрудник Марвина, глядя на Эрика. – Но вы можете подождать здесь.
– У вас есть отдельная комната, где мы можем изучить содержимое? – спросил Марвин.
– Да, у нас их несколько.
Мужчина отпер одну из дверей: в центре маленькой комнаты стоял высокий стол, стульев в ней не было.
– Можете подождать здесь.
Эрик кивнул и шагнул внутрь. Он наблюдал, как открываются двери хранилища и как Марвин Манн входит туда вместе с сотрудником банка.
Через несколько минут Марвин вышел из хранилища, неся в руках металлическую коробку. Войдя в маленькую комнату, где ждал Эрик, он поставил ее на стол и поднял крышку, чтобы показать стопку бумаг внутри. Марвин достал документы и надел очки для чтения.
– Ага, – сказал он. – Это они.
Эрик взял первую стопку и принялся читать. Похоже, это были финансовые отчеты. Он просмотрел пару страниц с информацией о создании общества с ограниченной ответственностью, таблицу с финансовыми данными, потом – список депозитов, внесенных на номерной счет. Эрик просматривал каждый листок, пока не добрался до конца стопки. Затем он принялся листать последнюю стопку. Везде была одна и та же тарабарщина – номера счетов, финансовые таблицы и названия корпораций.
Он добрался до конца стопки и перевернул последнюю страницу. К ней была приклеена желтая записка, написанная знакомым почерком его отца.
– Господи боже мой.
Марвин прочитал наклейку.
– Будь я проклят.
Эрик выбежал из комнаты и помчался вверх по ступенькам, пулей выскочив из холла через парадные двери. Бросившись к своей машине, он схватил телефон, чтобы позвонить Слоан.
Дрожащими руками Слоан закрепила на подставке еще один лист фотобумаги и установила его под увеличителем. Она загрузила пленку в аппарат и нажала кнопку, чтобы выставить экспозицию. Процесс занял чуть больше минуты, затем Слоан пропустила чистый лист бумаги через три лотка с раствором. Она ждала, пока он плавал в закрепителе, и вот фотография начала обретать очертания. Слоан пинцетом вытащила ее из раствора и прикрепила к сушилке рядом с фотографией ястреба. В свете красного защитного фонаря возникло изображение.
Размытые линии на переднем плане указывали на то, что снимок сделан через окно.
– Тут занавески на переднем плане, – предположила Слоан. – А размытые линии – это оконные решетки.
Фотография была сделана под углом, видимо, через окно второго этажа. Нора придвинулась ближе к фотографии.
– Это подъездная дорожка к дому Престона и Аннабель. И вот их
