– Надеюсь, вы его поймаете. И скоро. Я там еще написал вам названия химикалий, которые он мог приобретать, чтобы сохранять их мягкими. Вот еще что, офицер Старлинг… Мне бы хотелось познакомиться с вами поближе.

– Может быть, я позвоню вам, когда освобожусь.

– Обязательно позвоните! Обязательно! Я буду ждать!

Дверь лифта захлопнулась, и Старлинг с Пилчером вышли из здания. В зале, посвященном истории человека, царила тишина. Неподвижно стояли многочисленные экспонаты – татуированные, мумифицированные, со спеленутыми ногами…

А в инсектарии горели только красные огоньки пожарной сигнализации, отражаясь в тысячах глаз древнейших обитателей Земли. Тихо шипел увлажнитель воздуха. Под чехлом своей клетки бабочка «мертвая голова» спустилась на пол и прошествовала в угол, волоча за собой крылья. Она нашла в кормушке соты с медом и, схватив кусок мощными лапками, раскрутила хоботок и вонзила его острый конец в воск. Проколов оболочку, она принялась высасывать мед. А вокруг нее другие насекомые гонялись друг за другом и убивали, порхали и ползали, жужжали и скрипели на все лады.

<p>41</p>

Кэтрин Бейкер Мартин сидит в ненавистной тьме на дне этого ужасного колодца. Тьма окружает ее со всех сторон, даже внутри ее сплошная тьма. Тьма в глазах и даже за глазными яблоками, в черепной коробке. Тьма снится ей в те недолгие минуты, когда она забывается судорожным сном. Тьма проникает в нее, коварная и неудержимая, – проникает через ноздри и уши, ощупывает влажными пальцами все ее тело. Кэтрин зажимает рот и нос одной рукой, а другой закрывает влагалище, судорожно стискивает ягодицы, утыкается одним ухом в матрас, принося в жертву другое, в которое тьма может проникнуть… И тут возникает звук, от которого она вздрагивает и просыпается. Знакомый деловой звук, звук работающей швейной машины. Вот строчит медленно, а теперь быстрее…

Вверху, в подвальном помещении, горели лампочки – Кэтрин видела круг желтоватого света там, высоко над головой, где в деревянной крышке, прикрывающей колодец, сейчас был открыт небольшой люк. Вот залаял пудель, а затем возник этот странный, потусторонний голос, глухой, неясный. Что-то говорит собаке…

Швейная машина… Очень странно слышать здесь этот звук. Его здесь не должно быть – он принадлежит другому миру, где всегда светло… Освещенная солнцем комната ее детства, там всегда стояла швейная машина… Как давно это было… И их экономка, милая, добрая Беа… Сидит у машины и шьет… А кошка прыгает на развевающуюся от ветра занавеску…

И снова этот гнусный голос разметал все, и воспоминания пропали. Он ворчал на собаку:

– Прелесть, сейчас же положи обратно! Ты уколешься булавкой, что тогда делать будем? Я уже почти все закончил. Да-да, золотко. И сейчас тебя покормлю. Вот закончу и покормлю. Ц-ц-ц-ц…

Кэтрин не имела ни малейшего понятия, сколько времени сидит здесь. Она помнила только, что мылась уже два раза. Во второй раз она встала во весь рост, выпрямившись в лучах яркого, слепящего света. Она хотела, чтобы он видел ее всю, все ее тело, хотя и не была уверена, что он наблюдает за ней оттуда, сверху. Обнаженная Кэтрин Бейкер Мартин являла собой потрясающее зрелище – роскошная женщина, с какой стороны ни посмотри. И она знала об этом. И хотела, чтобы он это видел. Она страстно хотела выбраться из колодца. Если он все же соберется ее трахнуть, тогда можно будет и побороться… Так она решила и повторяла это про себя все то время, пока мылась. Она получала очень мало пищи и знала, что чем скорее она попытается это проделать, тем лучше. Пока у нее еще есть силы. Она была твердо намерена бороться, драться. А может быть, лучше сначала позволить ему трахнуть ее?.. Пусть трахает, пока сил хватит. Лишить его силы… Она твердо знала, что если ей только удастся взять его в захват, за шею, ногами… Довольно и полсекунды, чтобы отправить его к праотцам… «А я смогу? Сил хватит? Еще бы не хватит, черт бы меня побрал! Еще как хватит! По глазам и по яйцам! По глазам и по яйцам! По глазам и по яйцам!!!»

Но сверху не доносилось ни звука. Она покончила с мытьем и надела чистый спортивный костюм. Тот, наверху, никак не реагировал на ее тело. Ведро с грязной водой, раскачиваясь на тонкой веревке, поднялось наверх, а вместо него спустилось другое, которое служило ей туалетом.

С того времени прошло уже несколько часов, а она все ждала, вслушиваясь в стук швейной машины. Она не звала его. Потом – может, она успела сделать тысячу вдохов и выдохов – она услышала его шаги. Он поднимался по лестнице и что-то говорил собаке, что-то вроде «получишь свой завтрак, когда я вернусь». Свет в подвале он оставил. Иногда он оставлял его включенным.

Собака зацокала когтями по полу кухни, там, наверху.

Потом завыла. Да, похититель явно собирался уходить. Иногда он покидал дом надолго.

Перейти на страницу:

Все книги серии Ганнібал Лектер

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже