обход после того, как вы предоставили убежище Мухаммаду и его
товарищам?!» Са’д сказал: «Да», после чего между ними началась
перебранка. Тогда Умаййа сказал Са’ду: «Не повышай свой голос на Абу
аль-Хакама6, ибо он является господином живущих в этой долине7!» А
потом Са’д сказал: «Клянусь Аллахом, если ты помешаешь мне совершить
обход Каабы, я не дам тебе вести торговлю в Шаме!» Что же касается
Умаййи, то он сказал Са’ду: «Не повышай свой голос!» – и стал хватать
1 В качестве назидания для других. См. комментарий ан-Навави.
2 Это ковры с мягким ворсом.
3 «Убери (свои ковры) от меня» означает: «Вынеси их из моего дома». Похоже, он
считал это нежелательным, ибо это считается украшением и забавой мира
ближнего. См. комментарий ан-Навави.
4 Глава ансарского рода аль-аус.
5 Один из ярых врагов Ислама.
6 Это кунья Абу Джахля. Абу Джахлем его назвал Пророк (с.а.с.). См. «Фатх аль-
Бари».
7 Т.е. долины Мекки. См. «Фатх аль-Бари».
177
его. Са’д разгневался и воскликнул: «Оставь нас в покое! Поистине, я
слышал, как Мухаммад (с.а.с.) говорил, что убьет тебя!» (Умаййа) спросил:
«Меня?» Са’д сказал: «Да!» (Умаййа) сказал: «Клянусь Аллахом, говоря
что-нибудь, Мухаммад никогда не лжет!» А потом он вернулся к своей
жене и сказал: «Знаешь ли ты, что сказал мой брат из Йасриба?» Она
спросила: «И что же он сказал?» (Умаййа) сказал: «Он утверждает, что
слышал, как Мухаммад говорил, что убьет меня!» (Тогда) она воскликнула:
«Клянусь Аллахом, Мухаммад не лжет!» А когда они выступали (из Мекки
по направлению) к Бадру, и пришел глашатай1, его жена сказала ему:
«Разве ты не помнишь, что сказал тебе твой брат из Йасриба?» – и
(Умаййа) решил остаться, но Абу Джахль сказал ему: «Поистине, ты
принадлежишь к знатным (из числа живущих) в этой долине2, поезжай же
(с нами) на день или на два!» Тогда он поехал с ними, и Аллах погубил его».
1444 (3633). Передают со слов Усамы ибн Зайда, да будет доволен Аллах
ими обоими, что (однажды) Джибриль, мир ему, явился к Пророку (с.а.с.), в
то время, когда у него находилась Умм Саляма, и стал говорить (с ним, когда же он) ушел, Пророк (с.а.с.) спросил Умм Саляму: «Кто это?» (или
же он задал ей подобный вопрос)3. Она ответила: «Это Дихйа»4. А потом
Умм Саляма говорила: «Клянусь Аллахом, я считала, что это не кто иной, как (Дихйа), пока не услышала, как во время одной хутбы Пророк (с.а.с.) говорит о Джибриле!» – или же было сказано нечто подобное.
1445 (3634). Передают со слов ’Абдуллаха ибн ’Умара, да будет доволен
Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Во сне я увидел
людей, собравшихся на какой-то возвышенности, а потом (со своего
места) встал Абу Бакр (взял ведро) и вытащил (из источника) одно или
два ведра воды, но в некоторых его (движениях) была слабость, да
простит его Аллах! А потом (это ведро из рук Абу Бакра) взял ’Умар
